「hand-scotch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the maintenance vehicle is stopped to finish a work, if a hand scotch device 20 is not installed between a wheel tread part of the maintenance vehicle and a rail, a reminder action is started to install the hand scotch device 20 between the wheel tread part and the rail, and when the hand scotch device 20 is installed between the wheel tread part and the rail, then the reminder action is stopped.例文帳に追加

保守用車が停車し作業終了する場合に、手歯止め器２０が保守用車の車輪の踏面部とレールとの間に設置されていないときには、手歯止め器２０を車輪の踏面部とレールとの間に設置するよう注意喚起する動作を開始し、その後手歯止め器２０が車輪の踏面部とレールとの間に設置されたら注意喚起の動作を停止する。 - 特許庁

Additionally, when the hand scotch device 20 is installed between the wheel tread part of the maintenance vehicle and the rail while the maintenance vehicle is in a state where it is able to travel, a reminder action to remove the hand scotch device 20 is started, and after that, when the hand scotch device 20 is stored in a storage box 30, the reminder action is stopped.例文帳に追加

また、保守用車が走行可能である場合に、手歯止め器２０が保守用車の車輪の踏面部とレールとの間に設置されているときには、手歯止め器２０を取り外すよう注意喚起する動作を開始し、その後手歯止め器２０が収納ボックス３０に収納されたら注意喚起の動作を停止する。 - 特許庁

In other words, when the maintenance vehicle becomes in the state where it is able to travel, the reminder to remove the hand scotch device 20 is performed.例文帳に追加

つまり、保守用車が走行可能な状態になったら、手歯止め器２０を取り外すよう注意喚起する。 - 特許庁

To prevent more effectively a driver from forgetting to install and remove a hand scotch device when a vehicle, such as a maintenance vehicle or a railroad train, is not only in stopping, but also in traveling.例文帳に追加

保守用車や鉄道車両などの車両の停車中だけでなく走行時にも運転者による手歯止め器の設置および取り外しの失念をより効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a hand scotch for a railroad vehicle that can be reliably placed irrespective of the shape of a railroad vehicle and prevents the railroad vehicle from moving due to rolling of a bogie wheel.例文帳に追加

鉄道車両の形状に関わらず、確実に設置でき、台車車輪の転動による鉄道車両の移動を防止できる鉄道車両用手歯止めを提供する。 - 特許庁