「have confirmed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

items I would like to have confirmed 例文帳に追加

確認してほしい項目 - Weblio Email例文集

We have confirmed your payment. 例文帳に追加

ご入金を確認しました。 - Weblio Email例文集

I have a confirmed reservation.例文帳に追加

予約は確認されています。 - Tatoeba例文

I have a confirmed reservation. 例文帳に追加

予約は確認されています。 - Tanaka Corpus

After you have confirmed those documents, please sign and return them. 例文帳に追加

その書類を確認後、サインをして返送して下さい。 - Weblio Email例文集

I should have confirmed that with you sooner. 例文帳に追加

それを貴方にもっと早く確認すべきでした。 - Weblio Email例文集

I confirmed that the parts have reached Japan. 例文帳に追加

部品が日本に届いていることを確認しました。 - Weblio Email例文集

I have to get that confirmed with the supervisor. 例文帳に追加

私はそれを上司に確認しなくてはいけない。 - Weblio Email例文集

Have you already confirmed this? 例文帳に追加

あなたは既にこれについて確認しましたか？ - Weblio Email例文集

Could we have this confirmed with German custom? 例文帳に追加

この事をドイツの税関に確認していただけませんか？ - Weblio Email例文集

I will have the results confirmed with Ms. Yamada or the manufacturer as well. 例文帳に追加

私はその結果を山田さんやメーカーにも確認する。 - Weblio Email例文集

I have confirmed that with him. 例文帳に追加

それについては私は彼に確認済みです。 - Weblio Email例文集

We have confirmed your bank transfer plan. 例文帳に追加

私達はあなたの送金計画を確認しました。 - Weblio Email例文集

I confirmed that it doesn't have any problems and decided the conditions. 例文帳に追加

それに問題が無いことを確認し条件を決めた。 - Weblio Email例文集

I have confirmed your booking cancellation. 例文帳に追加

あなたの予約のキャンセルを確かに承りました。 - Weblio Email例文集

Please reply once you have confirmed that. 例文帳に追加

あなたはそれをご確認の上、返信をお願いします。 - Weblio Email例文集

I confirmed that you have that. 例文帳に追加

私はあなたがそれを持っていることを確認した。 - Weblio Email例文集

As far as I have confirmed, there was no damage to that.例文帳に追加

私が確認したところ、それには破損はなかった。 - Weblio Email例文集

We should have confirmed that beforehand.例文帳に追加

私たちは事前にそれを確認するべきでした。 - Weblio Email例文集

I should have confirmed more details about this matter.例文帳に追加

私はこの件についてもっと詳細を確認すべきでした。 - Weblio Email例文集

I confirmed that he didn't have depression.例文帳に追加

私は彼がうつ病を合併していないことを確認した。 - Weblio Email例文集

I have confirmed his intent to marry me many times.例文帳に追加

彼は私の結婚に対する意思を何度も確認しました。 - Weblio Email例文集

We have confirmed the payment from you.例文帳に追加

私たちはあなたからの入金を確認しました。 - Weblio Email例文集

I have surely confirmed the bank transfer from you.例文帳に追加

確かにあなたの振込を確認しました。 - Weblio Email例文集

I will be in touch again once I have confirmed. 例文帳に追加

確認取れ次第、またご連絡致します。 - Weblio Email例文集

On April 14, the pair were confirmed to have mated.例文帳に追加

4月14日、そのつがいが交尾したことが確認された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was confirmed that Kyoto University didn't have any merger plan. 例文帳に追加

京都大学側には合併計画のないことを確認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than forty Shinengo have been confirmed up to now. 例文帳に追加

現在までに40以上が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, official definitions based on the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)/WTO law have not yet been confirmed.例文帳に追加

しかしながら、GATT ╱ WTO法上の定義は未確定である。 - 経済産業省

After we have confirmed those articles, we will pay you on the 1st October. 例文帳に追加

私たちはその品物を確認した後、10月1日に送金します。 - Weblio Email例文集

We have confirmed this problem, but it will take time to resolve. 例文帳に追加

私たちはこの問題を認識しているが、解決には時間がかかる。 - Weblio Email例文集

I have confirmed through a test that these samples are defects. 例文帳に追加

私はこれらのサンプルがテストで不良になることを確認した。 - Weblio Email例文集

I'm hoping to have the cause of that problem confirmed soon, and improved. 例文帳に追加

早くその問題の原因が確認され、改善される事を期待しています。 - Weblio Email例文集

In regards to that, we will contact you about it after we have confirmed it. 例文帳に追加

それについてはこちらで確認の上ご連絡いたします。 - Weblio Email例文集

Teams going to the final round of the World Cup have been confirmed.例文帳に追加

ワールドカップ決勝トーナメント出場国が決まったね。 - 時事英語例文集

In addition, similar effects have been confirmed in the transport and financial industries.例文帳に追加

そのほかに運輸業、金融業でも同様の効果が確認されている。 - 経済産業省

People who have had their participation confirmed will be notified directly by email. 例文帳に追加

参加が確定された方には、直接電子メールで本人にお知らせいたします。 - Weblio Email例文集

Today we have confirmed your payment for order #4398 to our account at North New Mexico Bank.例文帳に追加

本日、注文番号4398のノース・ニューメキシコ銀行の口座へのお振り込みを確認いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Today we have confirmed your payment for order ～ to our account at North New Mexico Bank.例文帳に追加

本日、注文番号～のノース・ニューメキシコ銀行の口座へのお振り込みを確認いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(xvii) an entry to the effect that the results of the arrangement of the issues and evidence of the case have been confirmed, and the contents thereof. 例文帳に追加

十七　事件の争点及び証拠の整理の結果を確認した旨並びにその内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are plenty of dishes derived from tonkatsu and all sorts of variations have been confirmed. 例文帳に追加

豚カツは、その派生料理が多く、さまざまなバリエーションが確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bizen Saburo Kunimune: Imitation swords have been confirmed since ancient times (the middle of the Kamakura period). 例文帳に追加

備前三郎国宗古来（鎌倉中期）より偽物の存在が確認されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire was confirmed to have been an act of arson committed by an extremist group and the suspects were placed under arrest.例文帳に追加

この火災は、後に過激派による放火と判明し、容疑者は逮捕されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although Ota is said to have made some people Christian by her edification, it has not been confirmed.) 例文帳に追加

（おたあはその教化で島民からキリシタン信仰を獲得したとも言われるが定かではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is generally considered to have been authored by Gene, a monk who lived during the period of the Northern and Southern Courts, this has not been confirmed. 例文帳に追加

著者は南北朝時代の僧玄恵とされるが、確証に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス