「hypertext system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To incorporate a paper document in a digital world document management system; to directly access a digital world by using a paper document as a medium; and to realize a hypertext using a paper document.例文帳に追加

紙の文書をデジタルの世界の文書情報管理システム内に組み込むと共に，紙の文書を媒体としてデジタルの世界に直接アクセス可能とし，さらに紙の文書を用いたハイパーテキストを実現すること。 - 特許庁

To provide an information processor, a printer, a printing system and a printing method for converting information regarding speech into character information in the case that the information regarding the speech is included in hyperlink information within a hypertext inputted through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して入力したハイパーテキスト内のハイパーリンク情報に音声に関する情報が含まれている場合、その音声に関する情報を文字情報に変換する情報処理装置、印刷装置及び印刷システム並びに印刷方法を提供する。 - 特許庁

When a consume going access to the system and specifies/enters an area for the local shopping information, the hypertext document corresponding to the area is extracted, a local shopping information image with shopping information images pasted to it is prepared in accordance with the relation, and the prepared local shopping information image is transmitted to the consumer.例文帳に追加

一方、消費者からのアクセスで地域買物情報の地域指定入力を受けて、該地域に対応する上記ハイパーテキスト文書を抽出し、その関連づけに従って当該買物情報イメージを貼り付けた地域買物情報イメージを作成し、該消費者に送出する。 - 特許庁

To integrate a paper document in a document information management system of a digital world by constructing the continuity/relevancy of information between the digital world such as a computer and the paper document, to materialize direct access to the digital world by using the paper document as a medium, and to achieve a hypertext using the paper document.例文帳に追加

コンピューター等のデジタルの世界と紙の文書との間に情報の連続性・関連性を構築することにより，紙の文書をデジタルの世界の文書情報管理システム内に組み込むと共に，紙の文書を媒体としてデジタルの世界に直接アクセス可能とし，さらに紙の文書を用いたハイパーテキストを実現すること。 - 特許庁

To include documents on paper in a document information management system of a digital world by constructing informational continuity/relatedness between the digital world such as a computer and the documents on paper and to further realize "paper hypertext" of the documents on paper by making the documents on paper directly accessible to the digital world as a medium.例文帳に追加

コンピューター等のデジタルの世界と紙の文書との間に情報の連続性・関連性を構築することにより、紙の文書をデジタルの世界の文書情報管理システム内に組み込むと共に、紙の文書を媒体としてデジタルの世界に直接アクセス可能とし、さらに紙の文書の「紙ハイパーテキスト」を実現する。 - 特許庁