「imperiled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To generate a secure hash value even in such a situation wherein a hash function is imperiled.例文帳に追加

ハッシュ関数が危殆化するような事態に際しても、安全なハッシュ値を生成することを可能とする。 - 特許庁

The registration work in the VA and the CA is performed by the public key pair different from the private key of the CA, so that the validity of the public key certificate is kept even if the private key of the CA is imperiled.例文帳に追加

ＶＡとＣＡとの登録業務は、ＣＡ秘密鍵とは別の公開鍵ペアで行われるため、ＣＡの秘密鍵が危殆化した場合においても、公開鍵証明書の有効性は保たれる。 - 特許庁

(2) In the case where one party to a marriage administers property and that property is imperiled by misadministration, the other party may make a claim to the family court for his own administration over that property. 例文帳に追加

２　夫婦の一方が、他の一方の財産を管理する場合において、管理が失当であったことによってその財産を危うくしたときは、他の一方は、自らその管理をすることを家庭裁判所に請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To utilize a public key certificate that is issued before imperilment, until the end of a validity without invalidating the public key even in the case that a private key of a CA is imperiled for reducing a burden of a user.例文帳に追加

ＣＡの秘密鍵が危殆化した場合においても、危殆化以前に発行された公開鍵証明書を失効させることなく、有効期間が満了するまでの間は、当該公開鍵証明書を利用可能とし、利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

The decline in risk-takers not only creates the risk that risks may not be taken at the enterprise level, as described in Part II, Chapter 1, but also creates the risk for society as a whole that, in the medium and long term, the maintenance of growth potential and improvement of the industrial structure may be imperiled by the decline in self-employment and decrease in the entry rate.例文帳に追加

リスクを取る者が減少することは、第2部第1章で述べたように、それぞれの企業レベルでもリスクを取らないリスクを生じさせることはもちろん、社会全体にとっても自営業の減少や開業率の低下等を通じ、中長期的には、潜在成長力の維持や産業構造の高度化が危うくなるリスクを生じさせるものである。 - 経済産業省