insurance companyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1541件
an agent authorized to conduct business as a representative of an insurance company 例文帳に追加
保険会社の委任を受けて事業の代理を行う店 - EDR日英対訳辞書
the money paid under a contract by an insurance company 例文帳に追加
契約に基づいて,保険会社から支払われるお金 - EDR日英対訳辞書
The court decided in favor of the insurance company.例文帳に追加
裁判所は保険会社に有利な判決を下した - Eゲイト英和辞典
The insurance company will compensate her for the loss. 例文帳に追加
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。 - Tanaka Corpus
Section 2: Special Measures Pertaining to Major Shareholder of Insurance Company 例文帳に追加
第二節 保険主要株主に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3: Special Provisions Pertaining to Insurance Holding Company 例文帳に追加
第三節 保険持株会社に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Special Provisions on Stock Company Carrying on Insurance Business 例文帳に追加
第一節 保険業を営む株式会社の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restrictions on Acquisition of Voting Rights, etc. by Insurance Company, etc. 例文帳に追加
保険会社等による議決権の取得等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Trade Name or Denomination of a Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加
外国保険会社等の商号又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transactions between the Insurance Administrator and the Company Being Managed 例文帳に追加
保険管理人と被管理会社との取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The offer for authorization of the preceding paragraph shall jointly be made among the Bankrupt Insurance Company and Relief Insurance Company or Bankrupt Insurance Company and Relief Insurance Holding Company, etc. of that paragraph. 例文帳に追加
２ 前項の認定の申請は、同項の破綻保険会社及び救済保険会社又は破綻保険会社及び救済保険持株会社等の連名で行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Offer for Purchase of Assets of Liquidating Insurance Company 例文帳に追加
清算保険会社の資産の買取りの申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions on Written Notice, etc. of Insurance Holding Company's Voting Rights 例文帳に追加
保険議決権保有届出書等に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of Reports or Materials by Major Shareholder of Insurance Company 例文帳に追加
保険主要株主による報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On-site Inspection of Major Shareholder of Insurance Company 例文帳に追加
保険主要株主に対する立入検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order for Major Shareholder of Insurance Company to Take Measures 例文帳に追加
保険主要株主に対する措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Authorization Granted to Major Shareholder of Insurance Company, etc. 例文帳に追加
保険主要株主に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization to be Obtained by Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加
保険持株会社に係る認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualification, etc. for Directors, etc. of Insurance Holding Company 例文帳に追加
保険持株会社の取締役等の適格性等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application mutatis mutandis, of Provision Pertaining to Major Shareholder of Insurance Company 例文帳に追加
保険主要株主に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Business Report, etc. of Insurance Holding Company 例文帳に追加
保険持株会社に係る業務報告書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Described in Business Report, etc. of Insurance Holding Company 例文帳に追加
保険持株会社の事業報告等の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of Reports or Materials by Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加
保険持株会社等による報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On-Site Inspection of Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加
保険持株会社等に対する立入検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Authorization Pertaining to Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加
保険持株会社に係る認可の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Small Amount and Short Term Insurance Holding Company 例文帳に追加
第二款 少額短期保険持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Approval Pertaining to Small Amount and Short Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加
少額短期保険持株会社に係る承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Business of Small Amount and Short Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加
少額短期保険持株会社の業務範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Subsidiary Companies of Small Amount and Short-Term Insurance Holding Company, etc. 例文帳に追加
少額短期保険持株会社の子会社の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Trade name, name of the Entrusting Insurance Company, etc.; 例文帳に追加
三 所属保険会社等の商号、名称又は氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability of Entrusting Insurance Company, etc. 例文帳に追加
所属保険会社等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for Registration, etc. through Entrusting Insurance Company, etc. as Agent 例文帳に追加
所属保険会社等を代理人とする登録の申請等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Trade name or name of the Entrusting Insurance Company, etc.; 例文帳に追加
一 所属保険会社等の商号、名称又は氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Deposit by Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加
外国保険会社等の供託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Liquidation of Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加
外国保険会社等の清算に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Affiliated Insurance Company's Liability for Damages 例文帳に追加
所属保険会社の賠償責任に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Shareholders of Insurance Company 例文帳に追加
保険会社の株主に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
April 1899: Vice President of Asahi Life Insurance Company 例文帳に追加
1899年4月朝日生命保険副社長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He requests information materials from each insurance company. 例文帳に追加
彼が各保険会社に資料請求をします - 京大-NICT 日英中基本文データ
The household is covered by the company health insurance. 例文帳に追加
世帯主が職場の健康保険等に加入している - 京大-NICT 日英中基本文データ
ASSET AND LIABILITY MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR INSURANCE COMPANY例文帳に追加
保険会社の資産負債管理装置および方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
