「item 1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 29-4, paragraph (1), item (i), sub-item (d) 例文帳に追加

第二十九条の四第一項第一号ニ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d)the reference in paragraph 20.22 (1) (a) of the Patents Regulations 1991 to ‘item 105 or 106 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 29 or 30 of Schedule 9’; and例文帳に追加

(c) 「商標弁護士」は「特許弁護士」 - 特許庁

Item 1 is a fuel tank, item 7 is a fuel vapor passage, item 20 is the cooler, item 30 is a canister, item 40 is a purge line, and item 50 is an intake pipe of an engine.例文帳に追加

１は燃料タンク、７は燃料蒸気通路、２０は冷却器、３０はキャニスタ、４０はパージライン、５０はエンジンの吸気管を示す。 - 特許庁

(iii) When Collection Operator has come to fall under any of Article 45, Paragraph 1, Item 1, Item 2, Item 4, Item 6 or Item 7. 例文帳に追加

三　第四十五条第一項第一号、第二号、第四号、第六号又は第七号のいずれかに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When any of Article 56, Paragraph 1, Item 1, Item 2, Item 4, Item 6 or Item 7 apply 例文帳に追加

三　第五十六条第一項第一号、第二号、第四号、第六号又は第七号のいずれかに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We only have one item available for purchase.例文帳に追加

お求めいただけるのは1つのみです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 102, paragraph 1, item (ii) 例文帳に追加

第百二条第一項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The date provided for in item (ii) of paragraph (1). 例文帳に追加

三　第一項第二号の期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20, paragraph (1), item (iii) 例文帳に追加

第二十条第一項第三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

item (viii), paragraph 1 of the 例文帳に追加

前条第一項第八号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A person who falls under item 1. 例文帳に追加

イ　第一号に該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59, paragraph (1), item (ii) 例文帳に追加

第五十九条第一項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

item (1) of Appended Table 15 例文帳に追加

別表第十五第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

item (vi) of paragraph 1 of Article 7 例文帳に追加

第七条第一項第六号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CO_2, H_2O, N_2-separator is shown as item 101 in the figure.例文帳に追加

1-1; 図1の101にCO2,H2O,N2分離機を示す。 - 特許庁

(a) Transactions set forth in item 1 例文帳に追加

イ第一号に掲げる取引 - 経済産業省

(i) Matters listed in Paragraph 1, Item 1 to Item 4 of the preceding article 例文帳に追加

一　前条第一項第一号から第四号までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee prescribed in Article 34, Paragraph 1, Item 1 and Item 2 例文帳に追加

第三十四条第一項第一号及び第二号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee prescribed in Article 108, Paragraph 1, Item 1 and Item 2 例文帳に追加

第百八条第一項第一号及び第二号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee prescribed in Article 34, Paragraph 1, Item 1 and Item 3 例文帳に追加

第三十四条第一項第一号及び第三号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee prescribed in Article 108, Paragraph 1, Item 1 and Item 3 例文帳に追加

第百八条第一項第一号及び第三号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Form No. 1 (related to: Article 3, item (ii); Article 4, item (ii) and item (iii); Article 28, paragraph (1), item (iv); Article 29, item (ii) and item (iii); Article 38, paragraph (1); Article 60, item (iii); Article 61, item (i), (h) and item (ii), (d); Article 66, item (xi); Article 70, item (v); Article 80, paragraph (1), item (vii); Article 117, paragraph (1), item (i); Article 118, paragraph (2), item (x); Article 120, paragraph (2), item (x); Article 121, paragraph (2), item (x); Article 125, paragraph (1) and paragraph (2); and Article 134, paragraph (1), item (v)) 例文帳に追加

様式第一号（第３条第２号　第４条第２号及び第３号　第２８条第１項第４号　第２９条第２号及び第３号　第３８条第１項　第６０条第３号　第６１条第１号チ及び第２号ニ　第６６条第１１号　第７０条第５号　第８０条第１項第７号　第１１７条第１項第１号　第１１８条第２項第１０号　第１２０条第２項第１０号　第１２１条第２項第１０号　第１２５条第１項及び第２項　第１３４条第１項第５号関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The matters listed in Article 71, paragraph (1), item (iii), item (v), and item (ix); 例文帳に追加

二　第七十一条第一項第三号、第五号及び第九号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Measure pursuant to Item 3, Item 4 or Item 6 of Paragraph 1 of Article 14 is taken. 例文帳に追加

一　第十四条第一項第三号、第四号又は第六号に規定する措置をとつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The selected item is added to the multi-item expression generation editing means 1 by an item addition means 8.例文帳に追加

選ばれた項目を項目追加手段８によって多項目表現生成編集手段１に追加する。 - 特許庁

(ii) The matters listed in each item of Article 27, each item of Article 28, each item of Article 32(1) and each item of paragraph (1) of the preceding article; 例文帳に追加

二　第二十七条各号、第二十八条各号、第三十二条第一項各号及び前条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters listed in Paragraph 1, Item 1to Item 5 of the preceding article 例文帳に追加

一　前条第一項第一号から第五号までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) item (iii) of paragraph (1) and item (ii) of paragraph (2) of Article 638. 例文帳に追加

四　第六百三十八条第一項第三号及び第二項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19, paragraph (1), item (iii) and paragraph (3), item (iii) 例文帳に追加

第十九条第一項第三号及び第三項第三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10. Food made mainly from ingredients listed in item 1 to item 9 例文帳に追加

十　第一号から前号までに掲げるものを主な原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

9. Food made mainly from ingredients listed in item 1 to item 5 例文帳に追加

九　第一号から第五号までに掲げるものを主な原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. Food made mainly from ingredients listed in item 1 to item 4 例文帳に追加

六　第一号から第四号までに掲げるものを主な原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

person stated in item (i) or item (iii), paragraph (1), Article 251-2 例文帳に追加

第二百五十一条の二第一項第一号又は第三号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

item (i) through item (iii), paragraph (1), Article 251-2 例文帳に追加

第二百五十一条の二第一項第一号から第三号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confirmation set forth in item (i) and item (ii), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加

前条第一項の表第一号及び第二号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confirmation set forth in item (v) through item (vii), table of paragraph (1), the preceding Article 例文帳に追加

前条第一項の表第五号から第七号までに掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following item shall be added after Appended Table 1, item (xiv): 例文帳に追加

別表第一第十四号の次に次の一号を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An item segmentation means 2 segments image data 1 to item image data.例文帳に追加

項目切出手段２は、イメージデータ１を項目イメージデータに切り出す。 - 特許庁

(c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b); 例文帳に追加

ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 - 経済産業省

The term "the next article" in (a), Item 1, Paragraph 1, Article 10 shall be revised to read "Article 11," and the present Item 7 of the same paragraph shall be moved to Item 8, while the following item shall be added as the item following Item 6. 例文帳に追加

第十条第一項第一号イ中「次条」を「第十一条」に改め、同項中第七号を第八号とし、第六号の次に次の一号を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The matters listed in Article 67, paragraph (1), item (i) through item (iv) and item (vi) through item (xiii); 例文帳に追加

一　第六十七条第一項第一号から第四号まで及び第六号から第十三号までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Image reinforcing tubes which fall under item (iii), (c), 1 例文帳に追加

（一）　第三号ハ（一）に該当するイメージ増強管 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee prescribed in Article 34, Paragraph 1, Item 1 例文帳に追加

第三十四条第一項第一号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee prescribed in Article 108, Paragraph 1, Item 1 例文帳に追加

第百八条第一項第一号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Machines etc. listed in Appended Table 1, item (1) and (2) 例文帳に追加

別表第一第一号及び第二号に掲げる機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム