「kami」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

December 4: Appointed to the post of Uta no kami. 例文帳に追加

12月4日、雅楽頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February: Transferred to the post of Sama no kami (Captain of the Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

2月、左馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 27: Transferred to the post of Saemon no kami. 例文帳に追加

8月27日、左衛門督に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Udaiben and Saemon no kami. 例文帳に追加

右大弁・左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Sangi and Saemon no kami. 例文帳に追加

参議・左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

822: Transferred to the post of Sahyoe no kami. 例文帳に追加

822年（弘仁13）、左兵衛督に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resigned from the posts of Sadaiben and Saemon no kami. 例文帳に追加

左大弁・左衛門督を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1060: Iyo no Gon no Kami (Provisional Governor of Iyo Province) 例文帳に追加

康平3年（1060年）兼伊予権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29: Assumed the position of Bitchu no Gon no Kami (Provisional Governor of Bitchu Province). 例文帳に追加

正月29日備中権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: Assumed the position of Sanuki no Gon no Kami (Provisional Governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

正月28日讃岐権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 3: Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) 例文帳に追加

10月13日左馬頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 6: Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

11月4日右兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16: Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

正月29日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 29: Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

8月30日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14: He resigned from the position of Saemon no kami. 例文帳に追加

正月29日左衛門督を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 7: He concurrently assumed the position of Hoki no kami (Governor of Hoki Province). 例文帳に追加

2月7日伯耆守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26: He resigned from the position of Hoki no kami. 例文帳に追加

正月21日伯耆守を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Uma no kami (Director of the Bureau of Horses, Right Division). 例文帳に追加

官位は右馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth heir of the Saijo Kira clan (the Kami Kira family). 例文帳に追加

西条吉良氏（上吉良）5代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 23, he was appointed as Sahyoe no kami. 例文帳に追加

3月23日、左兵衛督に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1561, he resigned from the post of Saemon no kami. 例文帳に追加

1561年(永禄4)、左衛門督を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1156: Appointed as Kawachi no kami. 例文帳に追加

1156年（久寿3年）1月　河内守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1158: Appointed as Dewa no kami. 例文帳に追加

1158年（保元3年）5月　出羽守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1161: Appointed as Settsu no kami. 例文帳に追加

1161年（応保1年）9月　摂津守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1176: Appointed as Iyo no kami (Governor of Iyo Province). 例文帳に追加

1176年（安元2年）12月　伊予守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14: Assumed the position of the Mikawa no kami (Provisional Governor of Mikawa Province). 例文帳に追加

12月14日三河守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 18: Assumed the position of Tango no Kami (Provisional Governor of Tango Province). 例文帳に追加

正月18日丹後守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 5: Assigned to be the Tanba no Kami (Provisional Governor of Tanba Province). 例文帳に追加

4月5日丹波守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30, Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) 例文帳に追加

正月30日左馬頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 16, returned to his position as Sama no kami 例文帳に追加

5月16日左馬頭還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28, Tosa no kami (the governor of Tosa Province) 例文帳に追加

正月28日土佐守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 17, Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

8月17日左兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6, Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

4月6日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

7月15日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27: Harima no kami (governor of Harima Province) 例文帳に追加

正月27日播磨守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remained in the position of Ukyo no daibu and Harima no kami 例文帳に追加

右京大夫・播磨守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 18: Resigned from Harima no kami 例文帳に追加

7月18日播磨守を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30: Suo no Gon no kami (Provisional Governor of Suo Province) 例文帳に追加

正月30日周防権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government post was Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

官職は右馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mnemonic name was Awata saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

粟田左衛門督と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1056: Gon no kami of Harima Province as an additional post 例文帳に追加

天喜4年（1056年）兼播磨権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1097: Uemon no kami (captain of the right division of outer palace guards) 例文帳に追加

永長2年（1097年）右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four enshrined deities of Hirano-jinja Shrine; Imaki-no-kami, Kudo-no-kami, Fukuraki-no-kami and Hime-no-kami, were transferred to Kyoto due to the transfer of the national capital to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

平野神社の祭神は今木神、久度神、古開神、比咩神の四座で、平安京遷都によって京都に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsugu was promoted to Ueji no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

-右衛士督に昇進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15, he doubled as Daigaku no kami. 例文帳に追加

3月15日、大学頭を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス