「kami」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

- Honoikazuchi no Kami (the god of fire-causing thunder)・Oikazuchi no kami・Wakeikazuchi no kami, etc. 例文帳に追加

-火雷神（ほのいかづちのかみ）・大雷神（おおいかづちのかみ）・別雷神（わけいかづちのかみ）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word common to these Takami musubi no kami and Kami musubi no kami is 'musubi.' 例文帳に追加

この高御産巣日神と神産巣日神に共通の「むすび」（産巣日）という言葉だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of Emonfu was called "Emon no kami" (later Saemon no kami (captain of the left division of outer palace gate guard) and Uemon no kami (captain of the right division of outer palace gate guard). 例文帳に追加

長は衛門督（後に左衛門督・右衛門督）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ban on the use of the post such as Mikawa no kami (only allowed for the Tuyama Matsudaira family), Musashi no kami and Yamashiro no kami (from March 25th, 1867) 例文帳に追加

三河守（津山松平家のみ可）や武蔵守や山城守（慶応3年3月25日より）の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official career was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Jiju (chamberlain), Zusho no kami (Chief of the Bureau of Books and Drawings), Tanba no kuni no kami (Provincial Governor of Tanba), Hoki no kuni no kami (Provincial Governor of Hoki). 例文帳に追加

官位は従四位下侍従、図書頭・丹波国守・伯耆国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After occupying posts such as Tonomo no kami (the director of the Imperial Palace Keeper's Bureau) and Izumo no kami (the governor of Izumo Province), he left the capital to become the Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) in 1050. 例文帳に追加

主殿頭、出雲守などを歴任後，永承5年（1050年）、陸奥守として下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and assumed the posts of Tanba no kuni no kami (the governor of Tanba Province), Sanuki no kuni no kami (the governor of Sanuki Province), and Tajima no kuni no kami (the governor of Tajima Province). 例文帳に追加

正四位下、丹波国守、讃岐国守、但馬国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yamashiro no kami (Governor of Yamashiro Province), Shimotsuke no kami (Governor of Shimotsuke Province) in 1127, and subsequently Shimousa no kami (Governor of Shimousa Province). 例文帳に追加

山城守を経て、大治(日本)2年（1127年）下野守、その後下総守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Tango no kuni no kami (the governor of Tango Province), Sado no kuni no kami, and takumi no kami (the head of Bureau of Skilled Artisans). 例文帳に追加

官位は従五位下、従四位下、丹後国守、佐渡国守、内匠頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Mino no kuni no kami (the governor of Mino Province), Tango no kuni no kami, and Nagato no kuni no kami. 例文帳に追加

官位は従五位下、従四位下、美濃国守、丹後国守、長門国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Tsushima no kuni no Kami (Governor of Tsushima Province) and Shimotsuke no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Shimotsuke Province) (according to "Hogen Monogatari "(The Tale of the Hogen War), he was Shimotsuke no kuni no Kami (Governor of Shimotsuke Province)). 例文帳に追加

対馬国守、下野国権守（『保元物語』によれば下野守）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Established in 1935) Kami Torida-cho, Shimo Torida-cho, Sekiryu-cho, Kami Sekiryu-cho, Shimo Sekiryu-cho, Kami Monzen-cho, Shimo Monzen-cho 例文帳に追加

（昭和10年成立）上・下鳥田町、石龍町、上・下石龍町、上・下門前町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are, for example, Jitsurui no kami (Jitsurui gods) or Jissha no kami (Jissha gods), as opposed to Gonsha no kami. 例文帳に追加

これはたとえば、権化神（権社神）に対して、実類神（実社神）などがそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it may be called Dorokujin, Sai no kami, Sae no kami, Tamuke no kami, and so on. 例文帳に追加

道陸神、賽の神、障の神、幸の神（さいのかみ、さえのかみ）、タムケノカミなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeminakata no kami offered a contest of strength to Takemikazuchi no kami, whereupon he grabbed the hand of Takemikazuchi no kami. 例文帳に追加

建御名方神は建御雷神に力くらべを申し出、建御雷神の手を掴んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven), Takamimusubi no kami, and Kamimusubi no kami became the three creator deities. 例文帳に追加

天御中主神・高皇産霊神・神皇産霊神は造化三神とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuraokami no Kami and Takaokami no Kami are believed to be the same god, or a pair of gods, and Okami no Kami is considered the generic name. 例文帳に追加

闇龗神と高神は同一の神、または、対の神とされ、その総称が龗神であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another examples similar to this are 'Tomoni narimaseru kami' and 'Tagui narimaseru kami' (kami which came into being in pairs). 例文帳に追加

類似のものに、「倶（とも）に生（な）りませる神」と「偶（たぐ）ひ生（な）りませる神」の区別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the title of a Japanese 'kyogen' play, called 'Suhaji Kami' 例文帳に追加

酢薑という,狂言の演目 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character radical called 'kami-kanmuri' 例文帳に追加

髪冠という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

a person who is a government official called {'gon no kami'} 例文帳に追加

権守という官職の人 - EDR日英対訳辞書

In recent times, the road was called the Kami-kaido. 例文帳に追加

近世では上街道と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was KI no Gyohitsu of Yamashiro no kami (the governor of Yamashiro Province). 例文帳に追加

父は山城守紀魚弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUJIWARA no Kuniaki, Iyo no Kami (Governor of Iyo Province). 例文帳に追加

父は伊予守藤原国明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 940: He was appointed Genba no Kami. 例文帳に追加

940年(天慶3)3月、玄蕃頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyo no kami no maki 例文帳に追加

神代上（かみのよのかみのまき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Hoki no kami (Governor of Hoki Province) in 1179. 例文帳に追加

治承3年（1179年）、伯耆守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was the Suo no Kami (the Governor of Suo Province), TAIRA no Munenaka. 例文帳に追加

父は周防守平棟仲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was at Daigaku no kami Jugoinojo. 例文帳に追加

時に、大学頭従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called 'Kashiwagi emon no kami.' 例文帳に追加

「柏木衛門督」とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February: He held the position of Saiin no kami, too. 例文帳に追加

2月、斎院長官を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January, 956: He was transferred to Kii no kami. 例文帳に追加

956年（天暦10年）1月、紀伊守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Kii no kami with the title of Jugoinojo. 例文帳に追加

時に、従五位上行紀伊守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her husband is Suri no kami (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

夫は修理大夫（すりのかみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A son of MINAMOTO no Mitsuyuki, Yamato no kuni no kami (governor of Yamato Province). 例文帳に追加

大和国守源光行の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takami Musuhi no Kami 例文帳に追加

高御産巣日神（たかみむすひのかみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ame no Tokotachi no Kami 例文帳に追加

天之常立神（あめのとこたちのかみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyokumo no Kami 例文帳に追加

豊雲野神（とよくもののかみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunitokotachi no Kami 例文帳に追加

国之常立神（くにのとこたちのかみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyokumonu (Also known as Toyogumonu no Kami) 例文帳に追加

トヨクモノ（とよぐもぬのかみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Kamowakeikazuchi no Kami 例文帳に追加

-賀茂別雷神（かもわけいかづちのかみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yatsuikatsuchi no kami' 例文帳に追加

「八雷神（やついかつちのかみ）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojiki (The Records of Ancient Matters): Takemikazuchi-no-kami, etc. 例文帳に追加

古事記：建御雷神ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object that is to be burned is called 'Sai no kami.' 例文帳に追加

焼く対象を「賽の神」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "Kami" literally means "up," the opposite of "down." 例文帳に追加

町の名と方向が逆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス