「kasetsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kasetsu was trained by his father, his father-in-law and his brothers-in-law, namely Manaburo UMEWAKA and the second Rokuro UMEWAKA, the 54th. 例文帳に追加

父のほか、義父および義兄の梅若万三郎、二世梅若六郎(54世)に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947, he let his younger brother Tetsunojo to succeed and retired, and began to use a setsugo (a name including a Chinese character, 雪), Kasetsu (華雪). 例文帳に追加

1947年、弟銕之丞に家督をゆずって隠居し、華雪の雪号を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Asakusa Torigoe-cho as the fourth son of Kosetsu KANZE and a younger brother of Kasetsu KANZE. 例文帳に追加

観世紅雪の四男、観世華雪の弟として浅草鳥越町に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasetsu KANZE (November 14, 1884 - January 6, 1959) was a Noh actor, shite-kata (main roles) of Kanze school in the Showa period. 例文帳に追加

観世華雪（かんぜかせつ、1884年11月14日-1959年1月6日）は昭和期のシテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, MASUDA was deeply impressed by the Noh dramas of Kasetsu KANZE and started efforts in introducing and researching Noh dramas till today. 例文帳に追加

戦後、観世華雪の能に感銘を受け、今日まで能の紹介・研究に携わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Umewaka-ryu had difficulty continuing its activities because of the agreement, Manaburo and Kasetsu returned to Kanze-ryu first. 例文帳に追加

このため、同流の活動はいきづまり、万三郎と華雪はいちはやく観世流に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzaburo UMEWAKA (the first), Rokuro UMEWAKA (the 54th), and Kasetsu KANZE of Umewaka-ha group seceded from Kanze-ryu school to found Umewaka-ryu school. 例文帳に追加

観世流から梅若派の梅若万三郎(初世)、梅若六郎(54世)、観世華雪が離脱して創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally in 1921, the brothers Minoru UMEWAKA and Manaburo UMEWAKA and Kasetsu KANZE, the sixth of the branch family, became independent from Kanze-ryu and established Umewaka-ryu. 例文帳に追加

最終的に1921年、梅若実・梅若万三郎の兄弟及び分家六世観世華雪が独立して梅若流を創設するに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since making his first appearance on stage at the age of five, he studied under his father, Kasetsu KANZE and Gasetsu KANZE to acquire the gentle style of the Kyoto Kanze school and the subtle grace of the Tetsunojo KANZE lineage. 例文帳に追加

5歳で初舞台を踏んで以来、父および観世華雪、観世雅雪に師事し、京観世のやわらか味と観世銕之亟家系統の幽玄静穏な芸味を身につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス