「laurels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to win laurels―carry off the honours 例文帳に追加

月桂冠を戴く、月桂冠を獲る - 斎藤和英大辞典

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

We must not rest on our laurels!例文帳に追加

慢心してはいけません！ - Tatoeba例文

He's not so constituted that he can rest on his laurels. 例文帳に追加

彼は自分の栄誉に頼るような性分ではない. - 研究社 新英和中辞典

He went on to add laurels to his crown. 例文帳に追加

彼は着々名声を高めていった. - 研究社 新和英中辞典

Through the gate -- now to the right among the laurels. 例文帳に追加

門からはいって、この月桂樹の茂みを右だ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

He quietly raised his forehead from his arm and looked between the masking stems of the laurels, 例文帳に追加

彼は静かに額を腕から起こし、月桂樹の合間から外側を見つめた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

You must not rest on your petty laurels [must not be complacent about your small achievements]; there is still a lot to be done, you know. 例文帳に追加

小成にあぐらをかいてはいられないぞ, まだすることは沢山あるのだから. - 研究社 新和英中辞典

The production method for the hair restorer comprises a step of subjecting laurels to extraction, a step of removing the residues of the laurels after the extraction, and a step of adding the extracted components obtained after the removal of the laurel residues as an effective component.例文帳に追加

月桂樹を抽出する工程と、抽出したのち月桂樹の残渣を除去する工程と、月桂樹の残渣を除去した後に得られる抽出成分を有効成分として添加する工程とを備える育毛剤の製造方法。 - 特許庁

trampling among heaps of rubbish, the ass treads upon green laurels, and rejoices over the rank thistles. 例文帳に追加

がれきをかき分け歩いていくと、ロバが緑の月桂樹をふみしめ、はびこっているアザミに大喜びしていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He studied as a disciple of Sugawara no Koreyoshi and became a Monjo Tokugosho (Distinguished Scholar of Letters) and in 879, he was appointed to Jidoku (Imperial tutor) of Emperor Yozei and gradually added to his laurels as a scholar. 例文帳に追加

菅原是善門下で学を修め、文章得業生となり、元慶3年（879年）には陽成天皇の侍読の任に当たるなど、次第に学者としての名声を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス