「liability for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Contracts for Limitation of Liability 例文帳に追加

責任限定契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for the Acts of Directors 例文帳に追加

理事の行為の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Product Liability 例文帳に追加

生産物責任の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action for Pursuing Liability, etc. 例文帳に追加

責任追及等の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages for Violating Article 15 例文帳に追加

違反行為者の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability to punishment, liability for damages, etc 例文帳に追加

刑罰に対する責任及び損害賠償責任等 - 特許庁

Liability for Distribution of Assets 例文帳に追加

財産分配に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for a Limited Liability Trust 例文帳に追加

限定責任信託の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limitation of Liability for Damages 例文帳に追加

損害賠償責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Liability for Mistaken Acts 例文帳に追加

第三節　誤認行為の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Distribution of Profits 例文帳に追加

利益の配当に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability reserve for commodity trading 例文帳に追加

商品取引責任準備金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Rules for Trustee Liability, etc. 例文帳に追加

受託者の責任等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Procedure for Limitation of Liability 例文帳に追加

第五章　責任制限手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

liability for compensation for damage in a civil case 例文帳に追加

民事上の損害賠償の責任 - EDR日英対訳辞書

the liability called liability for danger 例文帳に追加

危険な設備などによる損害に対して生じる賠償責任 - EDR日英対訳辞書

Liability for Damages of Incorporators 例文帳に追加

発起人等の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Release from Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加

損失てん補責任等の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Tanker Oil Pollution Damage 例文帳に追加

タンカー油濁損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Distribution of Profits, etc. 例文帳に追加

利益の配当等に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages of Principal Bank, etc. 例文帳に追加

所属銀行等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Providing for liability reserve for commodity trading 例文帳に追加

商品取引責任準備金の積立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Liability for Tanker Oil Pollution Damage and Limitation of Liability 例文帳に追加

第二章　タンカー油濁損害賠償責任及び責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trustee Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加

受託者の損失てん補責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) liability reserve for commodity trading; 例文帳に追加

十八　商品取引責任準備金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Assessment of Officer's Liability, etc. 例文帳に追加

役員の責任の査定の申立て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The facts that cause the liability and the amount of the liability for damages; 例文帳に追加

一　責任の原因となった事実及び賠償の責任を負う額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The facts that caused the liability and the amount of the liability for damages 例文帳に追加

一　責任の原因となつた事実及び賠償の責任を負う額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CALCULATION SYSTEM FOR IT LIABILITY INSURANCE例文帳に追加

ＩＴ損害賠償保険算出システム - 特許庁

Act on Liability for Oil Pollution Damage 例文帳に追加

船舶油濁損害賠償保障法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 8 Officer Liability for Damages 例文帳に追加

第八款　役員等の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Joint and Several Liability for Debts incurred for Household Necessities 例文帳に追加

日常の家事に関する債務の連帯責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Warranty Liability of Person Having Obligation for to Testamentary Gift for Unspecified Things 例文帳に追加

不特定物の遺贈義務者の担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

bear the liability for all such applicable taxes 例文帳に追加

全ての該当する税金に責任を持つ - Weblio Email例文集

Entrusting Trust Company Liability for Damages 例文帳に追加

所属信託会社の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partner's Liability for Contribution Refunds 例文帳に追加

出資の払戻しに関する社員の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trustee Liability for Distribution claims as a beneficiary 例文帳に追加

受益債権に係る受託者の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accounting Auditor's Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加

会計監査人の損失てん補責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Liability for Damages 例文帳に追加

賠償責任に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for General Ship Oil Pollution Damage 例文帳に追加

一般船舶油濁損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Payment of Interest on Funds, etc. 例文帳に追加

基金利息の支払等に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Liability for General Ship Oil Pollution Damage and Limitation of Liability 例文帳に追加

第六章　一般船舶油濁損害賠償責任及び責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages by Market Manipulation, etc. 例文帳に追加

相場操縦行為等による賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 9 Liability for Damages of Officers, etc. 例文帳に追加

第九目　役員等の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for not deleting the information 例文帳に追加

（１）情報を放置したことに基づく責任 - 経済産業省