Y'know, i'm just fine, fine, fine, 'cause i'm a macho, macho man例文帳に追加
私はいい いい いいよ! だってマチョ マチョマンじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm macho, i'm strong.例文帳に追加
「俺はマッチョだ 俺は強いんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see ... the criminal is a pretty macho barber例文帳に追加
なるほど... つまり犯人は かなりマッチョな理容師か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also liked the kind of intellectual macho games.例文帳に追加
私も 知的で男らしいゲームが好きでした 私が勝つこともありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
《口語》 Do you think that it's macho to drink a lot and get into fights? 例文帳に追加
酒をたんと飲んで, やたらにけんかをするのが男らしいと思っているのか. - 研究社 新和英中辞典
They were the least macho people i've ever met, but they made my day.例文帳に追加
僕があった中で最もマッチョから程遠い人たちでしたが、僕を楽しませてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this day and age, I think it's wrong to want to bring my son up to be too macho. 例文帳に追加
息子をいかにも男っぽい男に育てようというのは当世風ではないと思う. - 研究社 新和英中辞典
there will always be a few people who, through macho perversity, gain satisfaction from bullying and terrorism 例文帳に追加
猛々しいひねくれた行為を通じて、いじめと暴力行為に満足感を見出す人も相変わらず少しはいる - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
