「make restitution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to compensate one for damages―indemnify one for damages―make reparation for injury―make a restitution 例文帳に追加

損害を賠償する - 斎藤和英大辞典

Let me make some kind of restitution for the damage. 例文帳に追加

その損害になんらかの賠償をさせてください. - 研究社 新英和中辞典

This area of high coefficient of restitution advantageously coincides with the ball impact pattern that golfers typically make on the hitting face 16.例文帳に追加

反発係数が大きなこの領域は、有利なことに、打撃フェース１６上のボール衝突パターンと一致する。 - 特許庁

The first section forms a part of a leading edge and wraps around a sole section of the club to make the coefficient of restitution of the club head greater than 0.8.例文帳に追加

第１セクションは、先端エッジの一部を形成しクラブのソールセクションを包み込み、クラブヘッドの反発係数を０．８を越えるものにする。 - 特許庁

To provide a servo actuator control device capable of continuously disconnect a servo control valve 39 in abnormal condition with the switching operation obstructed from a control system certainly and allowing the servo control valve 39 to make service for the control operation when its restitution is made from the abnormal condition to the normal condition.例文帳に追加

切換えが阻害された異常状態のサーボ制御弁39を確実に制御系から切り離し続けるとともに、サーボ制御弁39が異常状態から通常状態に復帰したときに再び制御に使用する。 - 特許庁

The energizing lever device is furnished around the turning lever 6 with a pressing surface 19 which presses for deformation the flexible piece 15 in association with a turn in one direction of the turning lever 6 caused by a turning operation, and turns the turning lever 6 in the opposite direction and energizes so as to make restitution to the original position with the restoring force of the flexible piece 15.例文帳に追加

付勢レバー装置は、回動レバー６の周辺に、回動操作による回動レバー６の一方向への回動に伴って、可撓片１５を押圧変形させる押圧面１９を設けて成り、可撓片１５の復元力により、回動レバー６を逆方向へ回動して元の位置へ復帰するよう付勢する。 - 特許庁

If the respondent is thereupon adjudged guilty of indirect contempt committed, he may be punished by a fine not exceeding Thirty Thousand Pesos (P 30,000.00) or imprisonment of not more than six months, or both, and if the contempt consists in the violation of an injunction, he may also be ordered to make a complete restitution to the party injured by such violation.例文帳に追加

被告は，間接侮辱により有罪と裁定された場合は，3 万ペソ以下の罰金若しくは6 月以下の自由刑，又はその双方により罰せられ，当該侮辱が差止命令の違反による場合は，当該違反により被害を受けた当事者に完全な損害賠償をするよう命じられる。 - 特許庁