例文 (22件) | 共起表現 |
miscarriedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
His plan miscarried [fell through]. 例文帳に追加
彼の計画は挫折した. - 研究社 新和英中辞典
She has miscarried again. 例文帳に追加
また下りてしまった - 斎藤和英大辞典
She has miscarried―had a miscarriage―again. 例文帳に追加
また流産した - 斎藤和英大辞典
The letter of invitation miscarried. 例文帳に追加
その招待状は届かなかった。 - Weblio英語基本例文集
an act fo holding a religious service for a miscarried or aborted fetus 例文帳に追加
水子を供養すること - EDR日英対訳辞書
With all his efforts, his plan fell through [miscarried, broke down]. 例文帳に追加
せっかくの彼の計画も画餅に帰した. - 研究社 新和英中辞典
The letter miscarried, for it was wrongly addressed. 例文帳に追加
手紙は番地が間違っていたから届かなかったのだ - 斎藤和英大辞典
The letter was wrongly addressed and miscarried. 例文帳に追加
手紙の番地が違っていたから届かなかった - 斎藤和英大辞典
The letter miscarried, for it was wrongly addressed. 例文帳に追加
住所が間違っていたから手紙が届かなかった - 斎藤和英大辞典
It miscarried, because it was wrongly addressed. 例文帳に追加
住所が間違っていたから届かなかった - 斎藤和英大辞典
The letter miscarried, for it was wrongly addressed. 例文帳に追加
手紙は宛名が間違っていたから届かなかったのだ - 斎藤和英大辞典
Owing to the war, my dear scheme has miscarried―come to grief―fallen through―gone to the ground―(他動詞構文にすれば)―The war has dashed my scheme to earth. 例文帳に追加
戦争のためにせっかくの計画が齟齬してしまった - 斎藤和英大辞典
He sent his daughter Genshi to marry Emperor Ichijo; however, she miscarried during her pregnancy. 例文帳に追加
娘の元子を一条天皇に入内させ懐妊するが流産?に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eventually, the conscription plan was miscarried once, partially due to the assassination of Omura. 例文帳に追加
そのうち、大村が暗殺された事もあって構想は一旦は挫折する事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a folk belief that Jizo Bosatsu guards children who are bullied by ogres at Sai-no-kawara (the limbo of children) so that Jizo Bosatsu has been worshipped for the veneration of children and miscarried fetuses. 例文帳に追加
賽の河原で獄卒に責められる子供を地蔵菩薩が守るという民間信仰もあり、子供や水子の供養でも地蔵信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple precinct also contains a statue of Mizuko Jizo (a deity that helps to deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood), and the Jizo-sama temple fair is held in which a Mizuko Kuyo memorial service for stillborn and aborted fetuses is conducted. 例文帳に追加
境内には水子地蔵尊もあり、地蔵様の縁日には水子供養が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aside from this annual event for the Urabon festival, some other events such as memorial services for the goryo (or mitama: spirit of a deceased person) of ancestors or mizuko (aborted, stillborn or miscarried fetus; newborn baby) are also called Goshorei. 例文帳に追加
他には盂蘭盆の年中行事とは別に、先祖や水子の御霊(みたま)を招き供養することなども御招霊(ごしょうれい)と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (22件) | 共起表現 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |