例文 (12件) |
nutritionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
an inorganic nutritions bacillus that converts ammonia to nitrites例文帳に追加
アンモニアを酸化して亜硝酸とするエネルギーを利用して,炭酸同化を行う無機栄養細菌 - EDR日英対訳辞書
It is rich with nutritions such as beta-carotene, vitamin A, C and E, calcium and iron. 例文帳に追加
含まれる栄養素はベータカロチン、ビタミンA、ビタミンC、ビタミンE、カルシウム、鉄分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamago kake gohan containing these nutritions may be an excellent dish for easy breakfast. 例文帳に追加
卵かけご飯はこれらの栄養価が含まれているため簡易な朝食としては優れた料理とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No matter chronic or acute, eating a raw egg after treatment for pancreatitis just because it contains lot of nutritions, you may suffer stomachache. 例文帳に追加
慢性、急性にかかわらず、膵臓炎の治療後に栄養があるからと生卵を食すと、腹痛を引き起こす恐れがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a dietary composition containing various nutritions uniformly, not only useful for health but also effective for reducing body weight, and improving obesity effectively.例文帳に追加
各種の栄養成分を均等に含み、健康にも有益であるのみならず、体重減量の効果があり、肥満を効果的に改善させる。 - 特許庁
To provide a plant nutrition supplement which surely and easily supplies nutritions necessary for plants and its manufacturing process.例文帳に追加
本発明は、植物に必要な養分の補給を容易且つ確実に行うことができる植物用養分補給剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Cracked raw eggs are pasteurized, separated into the white and the yolk, or added with various nutritions, and packed in a container like a milk carton to be sold at a store. 例文帳に追加
割り入れた生卵は低温殺菌したもの・卵白と卵黄を分けたもの・各種栄養素を添加したもの等を牛乳パック様の容器に入れられて店頭に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, because it still lacks some nutritions, there is a need of adjusting and complementing the nutritional balance by eating side dishes, adding toppings described later, or adding fortified rice to the rice, as needed. 例文帳に追加
しかしなお、いくつかの栄養素で著しい欠乏が認められるため、適宜、副菜の摂取、後述のトッピング、強化米を飯に加えるなどして栄養バランスを調整補完する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamago kake gohan in the form of eating a raw egg, especially using a whole egg containing more nutritions, provides the severest condition to those who are allergic to hen's egg. 例文帳に追加
卵を生のまま食べる形態となる卵かけご飯、特に栄養価として改善効果がより高いと思われる全卵を用いた卵かけご飯は鶏卵アレルギーを持つものにとって最も過酷な摂取条件となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing a food seasoning extract using stock of unedible portions of a fish body or round portion of the fish body not used as food in spite of richly containing nutritions.例文帳に追加
栄養分が豊富に含まれているにも拘らず食品としては用いられていない魚体の不可食部の煮汁ないし魚体のラウンドものの煮汁を用いて食品調味エキスを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The plant nutrition supplement is formulated with a hydroxypropylmethyl cellulose having a substituted mole number of the hydroxypropyl groups of 0.1-0.3, calcium citrate, calcium aspartate, a mixture of magnesium chloride, sodium chloride and sodium citrate and a polysaccharide and is directly sprayed onto the fruits or leaves of the plants for which the supply of the nutritions are intended.例文帳に追加
本発明の植物用養分補給剤は、ヒドロキシプロピル基の置換モル数が0.1〜0.3のハイドロキシプロピルメチルセルロースと、クエン酸カルシウムと、アスパラギン酸カルシウムと、塩化マグネシウム、塩化ナトリウム及びクエン酸ナトリウムの混合物と、多糖類とが配合されており、養分補給を目的とする植物の実や葉に直接散布されて使用される。 - 特許庁
例文 (12件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |