「other business」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Prohibition of Other Business, etc. 例文帳に追加

他業禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

other measures necessary to improve the operation of business 例文帳に追加

その他業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

manufacturing business, construction business, transportation business, or any other business 例文帳に追加

製造業、建設業、運輸業その他の業種 - 法令用語日英標準対訳辞書

business tax and other taxes 例文帳に追加

事業税と他の税 - Weblio Email例文集

(xxii) Medical and other health business 例文帳に追加

二十二　医療業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other business environments例文帳に追加

その他の事業環境 - 経済産業省

I have no other business to attend to 例文帳に追加

ほかに用事が無い - 斎藤和英大辞典

I have some other business to attend to 例文帳に追加

ほかに用事がある - 斎藤和英大辞典

intrude in other people's affairs or business 例文帳に追加

他人事に分け入る - 日本語WordNet

of a store or other business establishment, the condition of drawing customers 例文帳に追加

客が来ること - EDR日英対訳辞書

business negotiations with other companies 例文帳に追加

他社との取引交渉 - EDR日英対訳辞書

The other one that's also police business.例文帳に追加

それは警察の仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(C) Business expansion of other countries例文帳に追加

（c）他国の進出状況 - 経済産業省

the head office and other business offices 例文帳に追加

本店その他の営業所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) other business related to Trust Business. 例文帳に追加

二　その他信託業に関連を有する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Any other business related to the Insurance Business; 例文帳に追加

ロ　その他保険業に関連を有する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Business other than the business provided for by the preceding item 例文帳に追加

二　前号に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the occupation of supervising the affairs of a business or other enterprise 例文帳に追加

監理官という役割 - EDR日英対訳辞書

of two people, to help each other in business 例文帳に追加

商売で協力し合う - EDR日英対訳辞書

12. Other support for overseas business development 例文帳に追加

12．その他の海外展開支援 - 経済産業省

(v) where the person carries out business other than trust business, the type of business; and 例文帳に追加

五　信託業務以外の業務を営むときは、その業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a business that serves other businesses 例文帳に追加

他の事業のために働く事業 - 日本語WordNet

a qualified accountant who inspects the accounting records and practices of a business or other organization 例文帳に追加

会計を検査する人 - 日本語WordNet

No. I have some other business to take care of.例文帳に追加

私には 他にやることがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's in business with three other men.例文帳に追加

奴は他の3人と 仕事を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(v) where the person carries out other business, the type of business; and 例文帳に追加

五　他に業務を営むときは、その業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Gas Supply Business, etc. Other Than Gas Business 例文帳に追加

第二節　ガス事業以外のガスの供給等の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any other business associated with the business of the Bank. 例文帳に追加

二　その他銀行の業務に関連を有する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stop worrying about other people's business.例文帳に追加

人の心配をするのは止めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 9-10 A joint enterprise cooperative shall engage in a commercial business, industrial business, mining business, transport business, service business or any other business. 例文帳に追加

第九条の十　企業組合は、商業、工業、鉱業、運送業、サービス業その他の事業を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is no other business to be had at christmas other than that.例文帳に追加

クリスマスに用事なんて それしかないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

busy about other people's business 例文帳に追加

他人に対するおせっかいで忙しい - 日本語WordNet

You and I have other business to attend to.例文帳に追加

あなたとは別の仕事があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Restriction on Participation in Other Undertaking or Business 例文帳に追加

他の事業又は事務の関与制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other business necessary for achieving the purpose. 例文帳に追加

その他目的達成に必要な事業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You two should worry about other people's business!例文帳に追加

あなたたちは他の心配してなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to change my business―take to some other occupation. 例文帳に追加

僕は商売換えをするつもりだ - 斎藤和英大辞典

You people should worry about other people's business!例文帳に追加

あなたたちは他の心配してなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vi) where the person carries out business other than the business set forth in the preceding item, the type of business; and 例文帳に追加

六　前号の業務以外の業務を営むときは、その業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a business office, office, or any other facility of said Approved Business Operator 例文帳に追加

当該承認事業者の営業所、事務所その他の施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Where the applicant engages in any other business, the type of such business. 例文帳に追加

九　他に事業を行つているときは、その事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The Financial Instruments Business Operator shall utilize the designated ADR bodies for other business types. 例文帳に追加

ⅴ）他の業態の指定ＡＤＲ機関を利用すること - 金融庁

Chapter 5 Gas Supply Business, etc. Other Than General Gas Utility Business, Community Gas Utility Business and Gas Pipeline Service Business 例文帳に追加

第五章　一般ガス事業、簡易ガス事業及びガス導管事業以外のガスの供給等の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a trademark, business name or an other sign例文帳に追加

商標，商号又はその他の標識 - 特許庁

The other party means business, so we must be on our guard. 例文帳に追加

相手は本気だから油断はできぬ - 斎藤和英大辞典