「passengers left behind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

things left behind by passengers in the tram-cars 例文帳に追加

電車の遺留品 - 斎藤和英大辞典

To finely control the operation of a car going for rescue in accordance with a situation so that all passengers can be rapidly and surely rescued from a car stopped by an unexpected failure without any left-behind passengers.例文帳に追加

不時の故障により停止した乗りかごから、積み残しなく、迅速かつ確実にすべての乗客を救出できるように、救出に向かう乗りかごの運転が状況に応じてきめ細かく制御する。 - 特許庁

To easily and surely prevent belongings from being lost, left behind, and so on, without having to always monitor them, by applying a belongings managing apparatus and a belongings managing method to management of things left behind by, for example, passengers of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、持ち物管理装置及び持ち物管理方法に関し、例えば車両の乗降者に係る忘れ物の管理に適用して、常時監視することなく、簡易かつ確実に、持ち物の紛失、置き忘れ等を防止することができるようにする。 - 特許庁

The line had been competing over higher speeds with the Tokaido Main Line in order to attract passengers, but since the late stage of the Japan National Railway the Hankyu Kyoto Main Line had been left behind in speed competitions owing to JNR's intensified investment in speeding up and developing new types of rolling stock, and after the privatization of Japan National Railway, the Tokaido Main Line increased the number of stops, for example by making the special rapid train stop at Takatsuki Station, while maintaining its velocity; therefore, the Hankyu Kyoto Line also had to change its policy to increase the number of stops in between as a means to attract passengers. 例文帳に追加

東海道本線とは当初から互いにスピード競争を行って乗客獲得競争を行っていたが、国鉄末期以降はスピードアップや新型車両投入により、スピード競争では敗北し、さらにJR化後は新快速を高槻駅に停車させるなど、スピードを維持したまま停車駅を増やしたため、阪急京都線も途中駅にこまめに停車して集客する方法に方針転換する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス