「picture scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(the initial one was a picture scroll) 例文帳に追加

（当時の物は、絵巻物。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Showa fukugen mosha (picture scroll restored and reproduced in Showa period) 例文帳に追加

昭和復元模写 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigisan Engi Emaki (picture scroll depicting the stories about Mt. Shigi) 例文帳に追加

信貴山縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokawadera Engiemaki (a picture scroll of legends of Kokawadera Temple) 例文帳に追加

粉河寺縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PICTURE SCROLL UNIT例文帳に追加

画像スクロールユニット - 特許庁

Eshi no soshi (picture scroll) is a Japanese emakimono (an illustrated scroll). 例文帳に追加

絵師草紙（えしのそうし）は、日本の絵巻物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a picture scroll that includes a written explanation 例文帳に追加

説明書のついた絵巻物 - EDR日英対訳辞書

a picture scroll on which hungry ghosts are painted 例文帳に追加

餓鬼の姿を描いた絵巻物 - EDR日英対訳辞書

Color painting picture scroll of Bukkigun 例文帳に追加

紙本着色仏鬼軍絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on paper picture scroll of Noue Hoshi 例文帳に追加

紙本著色能恵法師絵詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oppo-ji engi-emaki (picture scroll depicting the origin of Oppo-ji Temple) 例文帳に追加

乙宝寺縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture scroll is also regarded as a "shunga" (pornographic painting). 例文帳に追加

春画とも目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCROLL PICTURE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

スクロール画面制御方式 - 特許庁

Fukuro Hoshi Ekotoba (Picture Book of Fukuro Bonze) is a picture scroll. 例文帳に追加

袋法師絵詞（ふくろほうしえことば）は、絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work was "Jizoson reigen emaki" (a horizontal picture scroll depicting miraculous Jizo, the Guardian Deity of Travelers and Children). (Kenko YOSHIDA offered a compliment on this picture scroll.) 例文帳に追加

代表作は『地蔵尊霊験絵巻』（本絵巻の賛詞は吉田兼好）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene looks just like a picture scroll. 例文帳に追加

その光景はさながら一幅の絵巻物である. - 研究社 新和英中辞典

the upper right hand part of a picture scroll 例文帳に追加

引首という,書画や絵巻物などの右肩部分 - EDR日英対訳辞書

a written explanation of the meaning of a picture scroll 例文帳に追加

絵巻物の主旨を説明した文章 - EDR日英対訳辞書

on a picture scroll, a haze painted for dividing scenes 例文帳に追加

絵画の場面を区切るために描かれるすやり霞 - EDR日英対訳辞書

Murasaki Shikibu Diary Ekotoba (explanation on a picture scroll) (National treasure) Fujita Museum of Art 例文帳に追加

紫式部日記絵詞（国宝）藤田美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakki yagyo emaki (Hyakki yagyo picture scroll) 例文帳に追加

百鬼夜行絵巻(ひゃっきやぎょうえまき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a picture scroll made in the Muromachi period in the 16 century. 例文帳に追加

16世紀の室町時代に作られた絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that this picture scroll was composed of about 10 volumes. 例文帳に追加

全部で10巻程度の絵巻であったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a part of the picture scroll remains now. 例文帳に追加

現存するのは絵巻全体の一部分のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A picture scroll which shows how an akari shoji were in fact used. 例文帳に追加

実際の使用状況を絵巻物で見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The splendid interior design was really suitable for a picture scroll for a dynasty. 例文帳に追加

華麗な室内意匠は実に王朝絵巻にふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komyoshingon Kudoku Picture Scroll, color on paper 例文帳に追加

紙本著色光明真言功徳絵詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture scroll on the achievement of Honen Shonin, colored on silk canvas, consisting of forty-eight volumes 例文帳に追加

紙本著色法然上人行状絵巻　48巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874 he drew the two volumes of 'Tosa Nikki Emaki' (picture scroll of The Tosa Diary). 例文帳に追加

明治7年（1874年）「土佐日記絵巻」2巻を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, he completed the whole set of volumes of 'picture scroll of the Sumida River.' 例文帳に追加

1935年（昭和10年）　この年、「隅田川絵巻」全巻を完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakura Kenbutsu-zu Emaki (A Picture Scroll of Cherry Blossom Viewing) (Seimei-kaikan) 例文帳に追加

桜見物図絵巻（晴明会館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tale of Yamanaka Tokiwa Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art 例文帳に追加

「山中常盤物語絵巻」（重要文化財）　MOA美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tale of Princess Joruri Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art 例文帳に追加

「上瑠璃物語絵巻」（重要文化財）　MOA美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogurihangan Picture Scroll' The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan 例文帳に追加

「小栗判官絵巻」　宮内庁三の丸尚蔵館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also supported the creation of a picture scroll called "Ishiyama-dera Emaki." 例文帳に追加

また「石山寺縁起絵巻」の補作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omi Kyoto meisho zukan' (Picture scroll of famous places in Omi and Kyoto) after ward by Hansai HOSOAI 例文帳に追加

「近江京都名所図巻」　跋文：細合半斎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshibagaki Zoshi (The Tale of the Brushwood Fence) is a picture scroll. 例文帳に追加

小柴垣草紙（こしばがきぞうし）は、絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture Scroll Biography of Kumarajiva, color painting on paper (Kumarajiva: an Indian scholar-monk) 例文帳に追加

紙本著色羅什三蔵絵伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Kanjuro FUJIWARA ODA' was written on the picture scroll. 例文帳に追加

その絵巻には「藤原織田勘十郎」と記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRINTING SYSTEM AND METHOD OF PICTURE SCROLL例文帳に追加

絵巻物の印刷システム及び絵巻物の印刷方法 - 特許庁

To provide a hanging scroll for a picture postcard etc. which allows free, easy, and replaceable placement of various picture postcards having various sizes on a predetermined hanging scroll.例文帳に追加

所定の掛け軸に諸種の寸法を有する各種の絵葉書を自由、且つ、容易に交換可能に装着する。 - 特許庁

a Japanese picture scroll explaining the histories of shrines and temples 例文帳に追加

物語や社寺の縁起などを,絵と説明文で巻き物に書き表したもの - EDR日英対訳辞書

Incidentally, the detailed subtitle written on the inner part of the picture scroll was called "Naidai." 例文帳に追加

ちなみに絵巻物の内側に書かれた詳題は「内題」と言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuun Koju-zu (picture of white clouds and autumn leaves on a wide hanging scroll) (Jotenkaku Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加

白雲紅樹図（承天閣美術館）掛幅重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1934, he went home in Tatebayashi, and drawn Jonuma (Jo marsh) like a picture scroll. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）　館林に帰郷し城沼を絵巻風に描く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス