例文 (157件) |
"picture scroll"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 157件
Shigisan Engi Emaki (picture scroll depicting the stories about Mt. Shigi) 例文帳に追加
信貴山縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokawadera Engiemaki (a picture scroll of legends of Kokawadera Temple) 例文帳に追加
粉河寺縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a picture scroll that includes a written explanation 例文帳に追加
説明書のついた絵巻物 - EDR日英対訳辞書
Oppo-ji engi-emaki (picture scroll depicting the origin of Oppo-ji Temple) 例文帳に追加
乙宝寺縁起絵巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The picture scroll is also regarded as a "shunga" (pornographic painting). 例文帳に追加
春画とも目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His representative work was "Jizoson reigen emaki" (a horizontal picture scroll depicting miraculous Jizo, the Guardian Deity of Travelers and Children). (Kenko YOSHIDA offered a compliment on this picture scroll.) 例文帳に追加
代表作は『地蔵尊霊験絵巻』(本絵巻の賛詞は吉田兼好)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the upper right hand part of a picture scroll 例文帳に追加
引首という,書画や絵巻物などの右肩部分 - EDR日英対訳辞書
a written explanation of the meaning of a picture scroll 例文帳に追加
絵巻物の主旨を説明した文章 - EDR日英対訳辞書
Murasaki Shikibu Diary Ekotoba (explanation on a picture scroll) (National treasure) Fujita Museum of Art 例文帳に追加
紫式部日記絵詞(国宝)藤田美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyakki yagyo emaki (Hyakki yagyo picture scroll) 例文帳に追加
百鬼夜行絵巻(ひゃっきやぎょうえまき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a picture scroll made in the Muromachi period in the 16 century. 例文帳に追加
16世紀の室町時代に作られた絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is supposed that this picture scroll was composed of about 10 volumes. 例文帳に追加
全部で10巻程度の絵巻であったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only a part of the picture scroll remains now. 例文帳に追加
現存するのは絵巻全体の一部分のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A picture scroll which shows how an akari shoji were in fact used. 例文帳に追加
実際の使用状況を絵巻物で見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The splendid interior design was really suitable for a picture scroll for a dynasty. 例文帳に追加
華麗な室内意匠は実に王朝絵巻にふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eshi no soshi (picture scroll) is a Japanese emakimono (an illustrated scroll). 例文帳に追加
絵師草紙(えしのそうし)は、日本の絵巻物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The picture scroll on the achievement of Honen Shonin, colored on silk canvas, consisting of forty-eight volumes 例文帳に追加
紙本著色法然上人行状絵巻 48巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1874 he drew the two volumes of 'Tosa Nikki Emaki' (picture scroll of The Tosa Diary). 例文帳に追加
明治7年(1874年)「土佐日記絵巻」2巻を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1935, he completed the whole set of volumes of 'picture scroll of the Sumida River.' 例文帳に追加
1935年(昭和10年) この年、「隅田川絵巻」全巻を完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakura Kenbutsu-zu Emaki (A Picture Scroll of Cherry Blossom Viewing) (Seimei-kaikan) 例文帳に追加
桜見物図絵巻(晴明会館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tale of Yamanaka Tokiwa Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art 例文帳に追加
「山中常盤物語絵巻」(重要文化財) MOA美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tale of Princess Joruri Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art 例文帳に追加
「上瑠璃物語絵巻」(重要文化財) MOA美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ogurihangan Picture Scroll' The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan 例文帳に追加
「小栗判官絵巻」 宮内庁三の丸尚蔵館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also supported the creation of a picture scroll called "Ishiyama-dera Emaki." 例文帳に追加
また「石山寺縁起絵巻」の補作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omi Kyoto meisho zukan' (Picture scroll of famous places in Omi and Kyoto) after ward by Hansai HOSOAI 例文帳に追加
「近江京都名所図巻」 跋文:細合半斎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koshibagaki Zoshi (The Tale of the Brushwood Fence) is a picture scroll. 例文帳に追加
小柴垣草紙(こしばがきぞうし)は、絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukuro Hoshi Ekotoba (Picture Book of Fukuro Bonze) is a picture scroll. 例文帳に追加
袋法師絵詞(ふくろほうしえことば)は、絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Picture Scroll Biography of Kumarajiva, color painting on paper (Kumarajiva: an Indian scholar-monk) 例文帳に追加
紙本著色羅什三蔵絵伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Kanjuro FUJIWARA ODA' was written on the picture scroll. 例文帳に追加
その絵巻には「藤原織田勘十郎」と記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese picture scroll explaining the histories of shrines and temples 例文帳に追加
物語や社寺の縁起などを,絵と説明文で巻き物に書き表したもの - EDR日英対訳辞書
Incidentally, the detailed subtitle written on the inner part of the picture scroll was called "Naidai." 例文帳に追加
ちなみに絵巻物の内側に書かれた詳題は「内題」と言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1934, he went home in Tatebayashi, and drawn Jonuma (Jo marsh) like a picture scroll. 例文帳に追加
1934年(昭和9年) 館林に帰郷し城沼を絵巻風に描く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1935: The whole set of volumes of the 'picture scroll of the Sumida River' (in the possession of the Tatebayashi City the First reference hall) 例文帳に追加
1935年、「隅田川絵巻」全巻(館林市第一資料館所蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A painting of Gohitsu Osho can be seen in "the Kobo Daishi den emaki picture scroll," which is reserved in the Hakutsuru Museum. 例文帳に追加
この五筆和尚の図が『弘法大師伝絵巻』(白鶴美術館蔵)に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first half of "Lord Donge-in's Notes on Court Costume" has the contents of this picture scroll in written form. 例文帳に追加
『曇花院殿装束抄』前半部は、この絵巻の内容を文字化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tale of Genji Emaki is a picture scroll depicting the subject matter of The Tale of Genji. 例文帳に追加
源氏物語絵巻(げんじものがたりえまき)は、源氏物語を題材にした絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (157件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |