「poor skill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The development of this technique allowed even people with poor skills to copy calligraphy once they knew how to do it, and made it possible for those who mastered the skill to make a copy just like the original handwriting. 例文帳に追加

この技術の開発により、あまり技術のない人でもやり方さえ覚えれば模写が出来るようになり、技法を極めれば真筆と見まがうような模写を行うことも可能になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the level of skill of the operator 71 is registered in the management server 10, and whether the operator is qualified is determined by the management server 10, with respect to the level of the difficulty being poor skill; when the operator 71 is qualified, an operation instruction is displayed at an operation instruction display 32; and otherwise, the operation instruction is not displayed.例文帳に追加

さらにまた、作業者７１の習熟度を管理サーバ１０に登録しておき、この習熟度が不良の難易度に対し、適格かどうかを管理サーバ１０が判定し、作業者７１が適格であれば作業指示を作業指示ディスプレイ３２に表示し、不適格であれば表示しない。 - 特許庁

To provide a drive support device that can facilitate a vehicle's merging into a main road, relieve a driver who feels poor at merging of that feeling, and improve a driver's driving skill in merging.例文帳に追加

車両の本線への合流を円滑化すると共に、合流運転が苦手と感じる運転者の苦手意識を改善し、運転者の合流運転技術を向上させることが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

In fact, he was evaluated as having poor political skill, thus when he assumed the position of Gon Chunagon, FUJIWARA no Koremichi resigned from his post in protest, and when he died in 1133, FUJIWARA no Munetada attacked him in "Chuyuki" (diary written by FUJIWARA no Munetada) saying that an 'Incapable person should never have assumed the position of Nagon'. 例文帳に追加

しかし実際には、その政治手腕に対する周囲の評価は低く、権中納言就任にあたっては藤原伊通が抗議の意味で致仕しているし、1133年に死去した際には、藤原宗忠の日記『中右記』の中で「無才の人、納言に昇るはいまだかつてあらず」と非難されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス