| 例文 |
program forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
METHOD FOR PROVIDING ADVERTISEMENT IN VIDEO ON DEMAND SYSTEM, ITS SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加
ビデオ・オン・デマンド・システムにおける広告の提供方法,そのシステムおよびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
(b) technology which is designed for repair and of which the content is equivalent to the technology for the design or production of the program; or 例文帳に追加
ロ 修理技術であって、その内容がプログラムの設計、製造技術と同等のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A Master's program was established as an independent research course for research on America for the first time in Japan in the 1991 academic year. 例文帳に追加
1991年度に日本で最初のアメリカ研究の独立研究科として修士課程を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR DIAGNOSING OBJECT FACILITY, COMPUTER PROGRAM, AND DEVICE FOR DIAGNOSING SUBJECT FACILITY例文帳に追加
対象設備を診断する方法、コンピュータプログラム、および対象設備を診断するための装置 - 特許庁
CAMERA CALIBRATION DEVICE FOR ZOOM LENS EQUIPPED CAMERA OF BROADCASTING VIRTUAL STUDIO AND METHOD AND PROGRAM FOR THE DEVICE例文帳に追加
放送用バーチャルスタジオのズームレンズ搭載カメラのカメラキャリブレーション装置、その方法およびそのプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVAL OF DATABASE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH RECORDED RETRIEVING PROGRAM FOR DATABASE例文帳に追加
データベースの検索方法とその装置並びにデータベースの検索プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SOFTWARE LENDING, AND COMPUTER PROGRAM FOR SOFTWARE LENDING SYSTEM例文帳に追加
ソフトウェア貸し出しシステム及び、ソフトウェア貸し出し方法並びに、ソフトウェア貸し出しシステム用のコンピュータプログラム - 特許庁
INTERACTIVE TV PROGRAM GUIDE SYSTEM FOR DETERMINING USER VALUE FOR DEMOGRAPHICS CATEGORY例文帳に追加
人口統計学的範疇についてのユーザー値を決定するための双方向テレビ番組ガイドシステム - 特許庁
LIQUID JETTING APPARATUS, METHOD FOR MAINTAINING LIQUID JETTING APPARATUS AND MAINTENANCE PROGRAM FOR LIQUID JETTING APPARATUS例文帳に追加
液体噴射装置、液体噴射装置のメンテナンス方法、および液体噴射装置のメンテナンスプログラム - 特許庁
DETECTION STABILIZATION SYSTEM FOR RFID SYSTEM, DETECTION STABILIZATION METHOD, AND PROGRAM FOR DETECTION STABILIZATION例文帳に追加
RFIDシステム用検知安定化システム、検知安定化方法および検知安定化用プログラム - 特許庁
TERMINAL FOR MAKING ALBUM, SYSTEM AND METHOD FOR MAKING PHOTOGRAPHIC ALBUM, AND ASSISTING PROGRAM例文帳に追加
アルバム作成端末、写真アルバム作成システム及び写真アルバム作成方法並びに支援プログラム - 特許庁
SOFTWARE GENERATION DEVICE FOR SEVERAL OS VERSION AND SOFTWARE GENERATION SUPPORT PROGRAM FOR SEVERAL OS VERSION例文帳に追加
複数OSバージョン用ソフトウェア生成装置及び複数OSバージョン用ソフトウェア生成支援プログラム - 特許庁
PREDICTION METHOD FOR ATMOSPHERIC POLLEN AMOUNT, PREDICTION SYSTEM FOR ATMOSPHERIC POLLEN AMOUNT, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
空中花粉量の予測方法、空中花粉量の予測システム、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR COMPENSATING FOR CROSSTALK DURING THE DISPLAY OF STEREO CONTENT例文帳に追加
ステレオコンテンツの表示の際にクロストークを補償するためのシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MULTIPURPOSE USE OF LOCKER, COMPUTER PROGRAM, AND LOCKER FOR MULTIPURPOSE USE例文帳に追加
ロッカー多目的利用システム,ロッカー多目的利用方法,コンピュータプログラム及び多目的利用ロッカー - 特許庁
BASEBALL GAME DEVICE, PROCESSING METHOD FOR BASEBALL GAME, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR BASEBALL GAME例文帳に追加
野球ゲーム装置、野球ゲーム用処理方法、および野球ゲーム用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD OF ENCRYPTING IMAGE INFORMATION, DEVICE FOR ENCRYPTING IMAGE INFORMATION, AND COMPUTER PROGRAM FOR ENCRYPTING IMAGE例文帳に追加
画像情報暗号化方法、画像情報暗号化装置、画像暗号化するためのコンピュータプログラム。 - 特許庁
To provide a program for measurement which is well adapted for short-term and occasional measurement at low installation costs.例文帳に追加
設備コストが安く短期的,臨時的な計測に適応した計測用プログラムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, AND PROGRAM FOR THE DEVICE例文帳に追加
情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供装置用プログラム - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR CORRECTING ENERGY SYSTEM OPERATION PLAN FOR COPING WITH PARAMETER CHANGE例文帳に追加
パラメータ変化に対応するエネルギーシステム運用計画の修正方法および装置およびプログラム - 特許庁
DATA COPYING DEVICE, METHOD FOR SELECTING COPYING OBJECT FOR THE DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
データ複製装置、および同装置における複製対象選択方法、ならびにコンピュータプログラム - 特許庁
SPEECH BIOMETRICS SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR DETERMINING WHETHER TO ACCEPT OR REJECT SUBJECT FOR ENROLLMENT例文帳に追加
対象者の登録受け入れ可否を判定する音声バイオメトリックスシステム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
INSTRUCTION METHOD FOR BOARDING VEHICLE, INSTRUCTION METHOD FOR GETTING OFF VEHICLE, TICKET WITH COMMUNICATION FUNCTION, AND PROGRAM例文帳に追加
車両乗車指示方法、車両降車指示方法、通信機能付乗車券およびプログラム - 特許庁
DEVICE OF CALCULATING UPPER LIMIT FOR LINK ACCOMMODATION RATE, METHOD OF CALCULATING UPPER LIMIT FOR LINK ACCOMMODATION RATE, AND PROGRAM例文帳に追加
リンク収容率上限値算出装置、リンク収容率上限値算出方法、及びプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING STATE OF EXERCISE, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING PULSE DATA, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
運動状態管理システム及び方法、脈拍データ処理装置及び方法、コンピュータプログラム - 特許庁
DATA TRANSMISSION SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING DATA, DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING DATA AND PROGRAM例文帳に追加
データ伝送システム、データ送信装置および方法、データ受信装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR FUTURE COMMUNICATION NEGOTIATION AND FOR POSTPONEMENT OF COMMUNICATION例文帳に追加
将来の通信の交渉を行う方法、システム、プログラム、及び通信を延期する方法、システム、プログラム - 特許庁
ELECTRONIC BOOK CONTENTS, METHOD FOR SHARING MEMORANDUM INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM OF PROGRAM FOR ELECTRONIC BOOK PERUSAL例文帳に追加
電子ブックコンテンツとメモ情報の共有方法および電子ブック閲覧用プログラムの記録媒体 - 特許庁
DESIGN SUPPORT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR NETWORK SYSTEM, AND DESIGN SUPPORT MONITORING SYSTEM FOR THE NETWORK SYSTEM例文帳に追加
ネットワークシステムの設計支援システム、方法、プログラム並びにネットワークシステムの設計支援・監視システム - 特許庁
INFORMATION OUTPUTTING SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
情報出力システム及びその制御方法、並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR SELLING DATA, DATA COMMUNICATION SYSTEM, CUSTOMER AND SALE TERMINAL DEVICE, METHOD FOR PROCESSING DATA, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
データ販売方法、データ通信システム、顧客/販売端末装置、データ処理方法、コンピュータプログラム - 特許庁
To provide a method for writing software in a programmable memory, and to provide a method for starting program control.例文帳に追加
ソフトウェアをプログラム可能メモリに書き込む方法及びプログラム制御開始方法の提供。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SELECTING RETRIEVAL WORD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD例文帳に追加
検索語選択装置、検索語選択方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
PREPARING METHOD FOR STRUCTURE MODEL, PREDICTING METHOD FOR TIRE PERFORMANCE, TIRE MANUFACTURING METHOD, TIRE, AND PROGRAM例文帳に追加
構造体モデルの作成方法、タイヤ性能予測方法、タイヤ製造方法、タイヤおよびプログラム - 特許庁
SHAPE MEASURING APPARATUS, CONTROL DEVICE FOR SHAPE MEASURING APPARATUS, AND CONTROL PROGRAM FOR SHAPE MEASURING APPARATUS例文帳に追加
形状測定装置、形状測定装置の制御装置、及び形状測定装置の制御プログラム - 特許庁
DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE, PROGRAM FOR CREATING OUTLINE INFORMATION, AND METHOD FOR CREATING OUTLINE INFORMATION例文帳に追加
開発支援装置およびアウトライン情報生成プログラムならびにアウトライン情報生成方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, EXCHANGE, AND CHARGING NUMBER SPECIFICATION SERVICE METHOD TO BE USED FOR THEM, AND PROGRAM FOR SERVICE METHOD例文帳に追加
通信システム、交換機及びそれらに用いる課金番号指定サービス方法並びにそのプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT, AND TERMINAL UNIT USED FOR THEM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
コンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法並びにそれに用いる端末装置及びそのプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR PRINTED DATA MANAGEMENT, SERVICE PROVIDING SYSTEM FOR THE SAME, METHOD THEREFOR, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
印刷データ管理システム、印刷データ管理サービス提供システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MANAGING OPERATION INFORMATION, AND PROGRAM FOR MANAGING OPERATION INFORMATION例文帳に追加
運用情報を管理するための装置及び方法、並びに運用情報を管理するためのプログラム - 特許庁
APPARATUS FOR SUPPORTING SOLUTION BUSINESS TALK, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE APPARATUS例文帳に追加
ソリューション商談支援装置、ソリューション商談支援装置の制御方法、および制御プログラム - 特許庁
SERVER FOR MANAGING VALUE-ADDED CARD, PROGRAM, SYSTEM AND STATUS TRANSITION METHOD FOR VALUE-ADDED CARD例文帳に追加
バリュー保持カード管理サーバ、プログラム、バリュー保持カードシステム及びバリュー保持カードのステータス遷移方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING IMAGE, IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR CREATING COLOR CORRECTION TABLE, AND IMAGE FORMING PROGRAM例文帳に追加
画像形成方法、画像形成装置、カラーコレクションテーブルの生成方法及び画像形成プログラム - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, COMPUTER BODY, POWER SUPPLY CONTROL METHOD FOR HBA, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
コンピュータシステム、コンピュータ本体、HBAに対する電力供給制御方法およびそのプログラム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING LOWERING OF TIRE PRESSURE, AND PROGRAM FOR DETECTING LOWERING OF TIRE PRESSURE例文帳に追加
タイヤ空気圧低下検出装置及び方法、並びにタイヤの空気圧低下検出プログラム - 特許庁
DEVICE FOR AND METHOD OF CONTROLLING DRIVE FOR HYBRID VEHICLE, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
ハイブリッド型車両用駆動制御装置、ハイブリッド型車両用駆動制御方法及びそのプログラム - 特許庁
DESIGN METHOD FOR MULTI-POWER SOURCE INTEGRATED CIRCUIT, DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR MULTI-POWER SOURCE INTEGRATED CIRCUIT AND PROGRAM例文帳に追加
多電源集積回路の設計方法、多電源集積回路の設計支援システム及びプログラム - 特許庁
The information processing system, the device and method for information processing, and the program can be applied to the server for disclosing the contents to a plurality of users.例文帳に追加
本発明は、コンテンツを複数のユーザに公開するサーバに適用することができる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR COLLATING SIGNATURE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD例文帳に追加
署名照合装置、署名照合方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
METHOD FOR SYSTEM FOR SUPPORTING DETERMINATION OF QUANTITY OF VIBRATION DAMPER TO BE ARRANGED IN BUILDING AND ITS PROGRAM例文帳に追加
建造物への制振ダンパーの配置量決定支援方法及びそのシステム並びにそのプログラム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
