| 意味 | 例文 |
program- recordingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39809件
POSITIONING SYSTEM AND DEVICE, TERMINAL DEVICE, TERMINAL DEVICE CONTROL METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE例文帳に追加
測位システム、端末装置、測位装置、端末装置の制御方法、端末装置の制御プログラム及び端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
EVALUATION DEVICE AIMING AT POSITIONING SYSTEM, EVALUATION METHOD, CONTROL PROGRAM OF EVALUATION DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM OF EVALUATION DEVICE RECORDED THEREON例文帳に追加
測位システムを対象とする評価装置、評価方法、評価装置の制御プログラム、評価装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
PHOTOLITHOGRAPHIC METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON, MANUFACTURING METHOD FOR BASE MATERIAL, PHOTOLITHOGRAPHIC, VIBRATION ABSORPTION SYSTEM FOR MANUFACTURING DEVICE AND ELECTRON BEAM LITHOGRAPHY SYSTEM例文帳に追加
描画方法、その方法を実行するためのプログラム、プログラムを記録した記録媒体、基材の製造方法、描画システム、製造装置の除振システム、及び電子ビーム描画装置 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
情報配信システム、情報配信方法、情報配信方法をコンピュータに実行させるプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
HEALTH APPLIANCE, SERVER, HEALTH POINT BANK SYSTEM, HEALTH POINT STORAGE METHOD, HEALTH POINT BANK PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH HEALTH POINT BANK PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
健康機器、サーバ、健康ポイントバンクシステム、健康ポイント格納方法、健康ポイントバンクプログラム及び健康ポイントバンクプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
REREFLECTED LIGHT DISTRIBUTION SIMULATION APPARATUS OF IMAGE READING APPARATUS, SIMULATION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THIS METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING THIS PROGRAM例文帳に追加
画像読取装置の再反射光分布シミュレーション装置、シミュレーション方法、該方法を実行させるプログラム及び該プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, image processing method, program therefor and recording medium with the program recorded thereon where the computational complexity in distortion correction can be reduced.例文帳に追加
、歪補正における計算量を低減することができる画像処理装置、画像処理方法、そのブログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
A data processing section 16 acquires information about a user operation history including program viewing and program recording and reproduction by user operation and stores the information to a data storage section 18.例文帳に追加
データ処理部16は、ユーザ操作による番組視聴及び番組録画再生を含むユーザ操作履歴の情報を取得してデータ蓄積部18に記憶する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ALLOCATING PROGRAM TO CACHE MEMORY AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加
キャッシュメモリへのプログラム割り付け装置、キャッシュメモリへのプログラム割り付け方法、及び、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The control part 6 discriminates the vehicle specification according to the diagnostic result, reads a control program corresponding to the discriminated vehicle specification from a recording part 5 and starts the control program.例文帳に追加
そして、制御部6は、診断結果に従って車両仕様を識別し、識別された車両仕様に対応する制御プログラムを記録部5から読み出し,起動する。 - 特許庁
PROCESS PARAMETER SELECTION APPARATUS, PROCESS PARAMETER SELECTION METHOD, PROCESS PARAMETER SELECTION PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND PRODUCTION PROCESS MANAGEMENT APPARATUS CONTAINING THE PROCESS PARAMETER SELECTION APPARATUS例文帳に追加
プロセスパラメータ選択装置、プロセスパラメータ選択方法、プロセスパラメータ選択プログラム、プログラム記録媒体、および、上記プロセスパラメータ選択装置を含む製造工程管理装置 - 特許庁
CONTENT REPRODUCTION DEVICE, CONTENT DATA TRANSMISSION DEVICE, ITS CONTROL PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM, CONTENT REPRODUCTION SYSTEM AND CONTROL METHOD例文帳に追加
コンテンツ再生装置、コンテンツデータ送信装置、その制御プログラムおよび該制御プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体、コンテンツ再生システムならびに制御方法 - 特許庁
PRINT SYSTEM, DATA PROCESSING UNIT, IMAGE PROCESSING DEVICE, PRINT SERVICE PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM STORING COMPUTER-READABLE PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加
印刷システムおよびデータ処理装置および画像処理デバイスおよび印刷サービス処理方法およびコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁
AUTOMATIC PICTURE GENERATING APPARATUS, AUTOMATIC PICTURE GENERATING METHOD, AUTOMATIC PICTURE GENERATING PROGRAM, RECORDING MEDIUM, PERFORMANCE APPARATUS, FILE EDITING APPARATUS, FILE EDITING METHOD AND FILE EDITING PROGRAM例文帳に追加
画面自動生成装置、画面自動生成方法、画面自動生成プログラム、記録媒体、実行装置、ファイル編集装置、ファイル編集方法およびファイル編集プログラム - 特許庁
PRODUCTION PLAN PREPARING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE SAME METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加
生産計画作成システム、生産計画作成方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
PRINT SYSTEM, INFORMATION TERMINAL, INFORMATION PROCESSOR, DATA PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM FOR STORING COMPUTER READABLE PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加
印刷システムおよび情報端末装置および情報処理装置およびデータ処理方法およびコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁
DOCUMENT DATA CONVERSION DEVICE, MOBILE TELEPHONE DEVICE, DOCUMENT DATA CONVERSION METHOD, DOCUMENT DATA CONVERSION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DOCUMENT DATA CONVERSION PROGRAM例文帳に追加
文書データ変換装置、携帯電話装置、文書データ変換方法、文書データ変換プログラム、および文書データ変換プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD OF CREATING CORRECTION VALUE FOR IMAGE DISPLAY APPARATUS, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, AND IMAGE DISPLAY APPARATUS例文帳に追加
画像表示装置の補正値作成方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び画像表示装置 - 特許庁
INTER-DISK COPY PROCESSOR AND COPY PROCESSING METHOD AND PROGRAM ALLOWING THE SAME METHOD TO BE PERFORMED BY COMPUTER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加
ディスク間の複写処理装置、複写処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
BLOCKING METHOD, BLOCKING DEVICE, BLOCKING PROGRAM RECORDING MEDIA AND BLOCKING PROGRAM FOR SUPPLY LINE SYSTEM例文帳に追加
供給ライン系統のブロック化方法,供給ライン系統のブロック化装置,供給ライン系統のブロック化用プログラム記録媒体および供給ライン系統のブロック化用プログラム - 特許庁
BIOLOGICAL INFORMATION COLLATION APPARATUS, BIOLOGICAL FEATURE INFORMATION NARROWING DEVICE, BIOLOGICAL FEATURE INFORMATION NARROWING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
生体情報照合装置並びに生体特徴情報絞込み装置,生体特徴情報絞込みプログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE FOR USE IN THE SAME, MOBILE TERMINAL, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD ON COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加
無線通信システム、そのシステムに用いられる通信装置、携帯端末、通信方法、コンピュータにその方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SIMULATOR FOR RAILWAY SIGNAL CAD SYSTEM, COMPUTER PROGRAM THEREFOR, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM IS RECORDED AND METHOD OF SIMULATING RAILWAY SIGNAL CAD SYSTEM例文帳に追加
鉄道信号CADシステムのシミュレータ、そのためのコンピュータプログラム、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び鉄道信号CADシステムのシミュレーション方法 - 特許庁
A service user 4 inputs program information which is desired to be distributed 11 to a service supplier 2 from a remote place via a computer network 5 and reserves the recording of a television program.例文帳に追加
サービス利用者4は、遠隔地よりコンピュータネットワーク5を介して配信希望番組情報11をサービス提供者2に入力し、テレビ番組の録画の予約を行う。 - 特許庁
CONTENT REPRODUCING APPARATUS, INFORMATION DISTRIBUTING SERVER, CONTENT REPRODUCING METHOD, INFORMATION DISTRIBUTING METHOD, CONTENT REPRODUCING PROGRAM, INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コンテンツ再生装置、情報配信サーバ、コンテンツ再生方法、情報配信方法、コンテンツ再生プログラム、情報配信プログラム、およびコンピュータに読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
E-MAIL SYSTEM, MAIL SERVER, PRINTING DEVICE, E-MAIL COMMUNICATION METHOD, CONTROL PROGRAM FOR MAIL SERVER AND PRINTING DEVICE, AND, MACHINE READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM例文帳に追加
電子メールシステム、メールサーバ、印刷装置、電子メール通信方法、メールサーバおよび印刷装置の制御プログラム、および、制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
画像処理装置、画像処理装置を備えた画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム、及びこのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
IDENTIFICATION SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, USER IDENTIFICATION SYSTEM USING THEM, AND USER IDENTIFICATION METHOD, ITS COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
認証サーバ装置、クライアント装置およびそれらを用いたユーザ認証システム、並びにユーザ認証方法、そのコンピュータ・プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
REAL ESTATE INVESTMENT PURCHASE AND SALE TIMING SIGNAL PREPARATION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON AND REAL ESTATE INVESTMENT PURCHASE AND SALE TIMING SIGNAL PREPARATION DEVICE例文帳に追加
不動産投資の売買タイミングシグナル作成プログラム及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体並びに不動産投資の売買タイミングシグナル作成装置 - 特許庁
To provide an electronic data distribution system, electronic data distribution program, recording medium with the program recorded thereon, and electronic data distribution device, which enhance security by performing an authentication.例文帳に追加
認証を行いセキュリティの向上を図る電子データ配信システム、電子データ配信プログラム、同プログラムが記録された記録媒体及び電子データ配信装置を提供する。 - 特許庁
CORRESPONDENCE COURSE SYSTEM, AND TERMINAL DEVICE APPLIED TO THE CORRESPONDENCE COURSE SYSTEM, PROGRAM FOR CORRESPONDENCE COURSE, RECORDING MEDIUM, PROGRAM MEMORY DEVICE FOR CORRESPONDENCE COURSE, AND CORRESPONDENCE COURSE METHOD例文帳に追加
通信教育システム,並びに該システムに適用される端末装置,通信教育用プログラム,記録媒体,通信教育用プログラム記憶装置,通信教育方法 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND ITS CONTROL METHOD, DATA REPEATING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD, DATA PROVIDING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加
携帯端末およびその制御方法、データ中継装置およびその制御方法、データ提供システム、携帯端末制御プログラム、ならびに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
FAILURE DIAGNOSIS METHOD AND FAILURE DIAGNOSIS DEVICE OF INTEGRATED CIRCUIT, FAILURE CANDIDATE SPECIFICATION SYSTEM OF ELEMENT LEVEL, FAILURE DIAGNOSIS PROGRAM OF INTEGRATED CIRCUIT AND MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加
集積回路の故障診断方法および故障診断装置、素子レベルの故障候補特定システム、並びに、集積回路の故障診断プログラムおよび該プログラムを記録した媒体 - 特許庁
HIGH SPEED STATIONARY FIELD ANALYSIS METHOD, HIGH SPEED STATIONARY FIELD ANALYSIS DEVICE, HIGH SPEED STATIONARY FIELD ANALYSIS PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加
高速定常場解析方法、高速定常場解析装置、定常場高速解析プログラム、およびこのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
OUTPUT PAUSE SETTING DEVICE FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER, COMPUTER PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS OUTPUT PAUSE SETTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
プログラマブルコントローラのための出力ポーズ設定装置、コンピュータを出力ポーズ設定装置として機能させるためのコンピュータプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
TELEPHONE COMMUNICATION DEVICE, RELAY PROCESSOR, COMMUNICATION AUTHENTICATION SYSTEM, CONTROL METHOD OF TELEPHONE COMMUNICATION DEVICE, CONTROL PROGRAM OF TELEPHONE COMMUNICATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM OF TELEPHONE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
通話装置,中継処理装置,通信認証システム,通話装置の制御方法,通話装置の制御プログラム,および通話装置の制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING ENVIRONMENTAL LOAD IN REFUSE INCINERATION POWER PLANT AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING PROGRAM OF ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION PROGRAM例文帳に追加
ごみ焼却発電プラントにおける環境負荷評価方法および装置ならびに環境負荷評価方法のプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE READING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH THE IMAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置、画像形成装置、画像読取装置、画像処理方法、画像処理プログラム、及び画像処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
ADVERTISEMENT MEDIUM PLANNING AND PRODUCTION SYSTEM, ADVERTISEMENT MEDIUM PLANNING AND PRODUCTION METHOD, ADVERTISEMENT MEDIUM PLANNING AND PRODUCTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM STORED WITH ADVERTISEMENT MEDIUM PLANNING AND PRODUCTION PROGRAM例文帳に追加
広告媒体企画制作システム、広告媒体企画制作方法、広告媒体企画制作プログラム、及び広告媒体企画制作プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, SERVER APPARATUS FOR DATA DISTRIBUTION, DATA DISTRIBUTION METHOD, DATA RECEPTION METHOD, AND DATA DISTRIBUTION PROGRAM, DATA RECEPTION PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THEM STORED例文帳に追加
通信端末装置、データ配信用サーバ装置、データ配信方法、データの受信方法、並びに、データ配信プログラム、データ受信プログラム、及びそれらを記録した情報記録媒体 - 特許庁
CONTENTS TRANSACTION TAX COLLECTION PROCESSING METHOD, TAX PAYMENT PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTENTS TRANSACTION TAX COLLECTION PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON, AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH TAX PAYMENT PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
コンテンツ取引徴税処理方法及び納税処理方法、コンテンツ取引徴税処理プログラムを記録した記録媒体及び納税処理プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁
To improve user friendliness by enabling a desired TV program to be easily retrieved from video-recorded TV programs in a TV program video-recording and playback apparatus.例文帳に追加
TV番組録画再生装置において、録画されたTV番組の中から所望のTV番組の検索を容易に行うことができ、ユーザにとって使い勝手が良いようにする。 - 特許庁
BASE APPARATUS, CONTROL METHOD FOR EXTERNAL INPUT APPARATUS, CONTROL PROGRAM FOR EXTERNAL INPUT APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM FOR EXTERNAL INPUT APPARATUS例文帳に追加
ベース装置、外部入力機器に対する制御方法、外部入力機器に対する制御プログラム、外部入力機器に対する制御プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
LIVING BODY INFORMATION INPUT DEVICE, LIVING BODY AUTHENTICATION DEVICE, LIVING BODY INFORMATION PROCESSING METHOD, LIVING BODY INFORMATION PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
生体情報入力装置,生体認証装置,生体情報処理方法,生体情報処理プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a genetic information providing method, a genetic information server for the genetic information providing method, a computer-readable recording medium with a genetic information browser program recorded, and a program.例文帳に追加
遺伝子情報提供方法、その遺伝子情報サーバ、遺伝子情報ブラウザプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
PUMP POWER CONSUMPTION CHARACTERISTIC MODEL PREPARATION DEVICE, PUMP POWER CONSUMPTION CHARACTERISTIC MODEL PREPARATION METHOD, PUMP POWER CONSUMPTION CHARACTERISTIC MODEL PREPARATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
ポンプ消費電力特性モデル作成装置、ポンプ消費電力特性モデル作成方法、ポンプ消費電力特性モデル作成プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
VIDEO COMMON VIEWING SYSTEM, COMMON VIEWING VIDEO DISTRIBUTION METHOD, PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR COMMON VIEWING VIDEO DISTRIBUTION AND PROGRAM FOR COMMON VIEWING VIDEO DISTRIBUTION例文帳に追加
映像共同視聴システム,共同視聴映像配信方法,共同視聴映像配信用のプログラム記録媒体および共同視聴映像配信用のプログラム - 特許庁
At the time of detecting the presence of the program preferred by the user by the judgement, signals of the program preferred by the user are recorded in a disk-like recording medium.例文帳に追加
当該判定により、ユーザが好む番組の存在を検知したときに、当該ユーザが好む番組の信号をディスク状記録媒体に記録させるようにする。 - 特許庁
XPATH FILTER DEVICE, XPATH FILTER PROCESSING METHOD, XPATH PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING XPATH PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
XPath式フィルタ装置、XPath式フィルタ処理方法、XPath式処理プログラム、ならびにXPath式処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION APPARATUS, CONTROL METHOD FOR RADIO COMMUNICATION APPARATUS, PROGRAM OF CONTROL METHOD FOR RADIO COMMUNICATION APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM OF CONTROL METHOD FOR RADIO COMMUNICATION APPARATUS IS RECODED例文帳に追加
無線通信装置、無線通信装置の制御方法、無線通信装置の制御方法のプログラム及び無線通信装置の制御方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|