programを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
DATABASE RESTORATION SYSTEM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
データベース復旧方式およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
Besides, this program is for decoration only, so it's a relatively simple one.例文帳に追加
装飾付けという比較的単純なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director of the program said, come back tomorrow.例文帳に追加
学科のディレクターは「明日また来なさい」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only way to do that is to completely destroy the program.例文帳に追加
唯一止める方法は プログラムを破壊する事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To a targeted vaccination program.例文帳に追加
ターゲットを絞った予防接種プログラムに発展したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The largest bike share program in the united states例文帳に追加
米国で一番大きな 自転車共有プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that led to this program we call roots and shoots例文帳に追加
ルーツ&シューツ (根と芽) という プログラムを立ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you heard about our new peace ambassador program?例文帳に追加
"平和の使者" というプログラム 聞いた事がありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But with today's data, the program will be even more accurate.例文帳に追加
でも 今日のデータで プログラムはより精度が上がるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But robots like this, they're a little hard to program.例文帳に追加
しかし このようなロボットの制御は多少難しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All because you'll see her tonight and activate that program.例文帳に追加
今夜彼女と会うから そして プログラムを起動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The national school lunch program spends 8 billion dollars例文帳に追加
国内学校給食プログラムは80億ドルを費やして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But with today's data, we can further improve our program.例文帳に追加
でも 今日のデータで プログラムはより精度が上がるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also found the tracking program you installed on gonzalez's computer.例文帳に追加
ゴンザレスのpcの仕込んだ 追跡プログラムも見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're actually smaller than the program microsoft office.例文帳に追加
実はヒトのゲノムはマイクロソフト オフィスより小さいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, when I tell people what I do and I talk about this program例文帳に追加
私がこの活動や プログラムについて話すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to watch a children's news program at the time例文帳に追加
私は昔 子供向けの ニュースをよく見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And today, a chess program running on a cell phone例文帳に追加
今では 携帯電話で動作するチェスのプログラムでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Graduated from the religious studies program at the University of Tokyo Literature department 例文帳に追加
-東京大学文学部宗教学科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How many numbers [《主に英国で用いられる》 turns] are there on the program tonight? 例文帳に追加
今夜の出し物はいくつあるのですか. - 研究社 新和英中辞典
On which disk drive you wish to install this program? 例文帳に追加
このプログラムをどのハードディスクドライブにインストールしますか - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This program has the following sponsors.例文帳に追加
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。 - Tatoeba例文
The NSF axed the research program and stopped funding it 例文帳に追加
NSFは研究プログラムを停止しそれに出資をやめた - 日本語WordNet
search for a location and directions by means of the MapQuest program 例文帳に追加
マップクエストプログラムの方法で場所と方向を探す - 日本語WordNet
the final act of the day of a Kabuki program 例文帳に追加
歌舞伎において,一日の興行の最後の出し物 - EDR日英対訳辞書
a broadcasting program which is mostly made up of talks by performers 例文帳に追加
出演者による話を軸とする放送番組 - EDR日英対訳辞書
a program organizing method which considers the needs of a TV audience 例文帳に追加
視聴者のニーズを考え作る番組編成法 - EDR日英対訳辞書
a basic study plan called {Human Frontier Science Program} 例文帳に追加
ヒューマンフロンティアサイエンスプログラムという,基礎研究計画 - EDR日英対訳辞書
a broadcasting station that transmits a radio or television program to its network 例文帳に追加
ラジオやテレビの番組をネットワークへ送り出す局 - EDR日英対訳辞書
a film or broadcasting program that correctly and accurately records the facts 例文帳に追加
事実をそのまま記録した映画や放送番組 - EDR日英対訳辞書
He has made great contributions to a space development program.例文帳に追加
彼は宇宙開発計画に多大の貢献をした - Eゲイト英和辞典
Dick fell out with his girlfriend over a TV program.例文帳に追加
ディックはテレビ番組のことでガールフレンドとけんかした - Eゲイト英和辞典
Then the program redirects the wisher to the editWishList.php page. 例文帳に追加
そのあと、プログラムはウィッシャーを editWishList.php ページにリダイレクトします。 - NetBeans
Message callback function used when running the phpize program. 例文帳に追加
phpize プログラムを実行した際のメッセージコールバック関数です。 - PEAR
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France