progressivenessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
These policies would have been labeled typical 'progressiveness.' 例文帳に追加
これらは「革新」らしさの典型であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Tsuji valued the progressiveness of Tanuma's policies, and reevaluated him as a progressive statesman. 例文帳に追加
ただし、辻は政策の進歩性などについて大きく評価しており、開明的政治家としての再評価も高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the result of the game due to the execution of the event can be reflected as rank of the melody sound data, and the progressiveness of the game can be improved.例文帳に追加
そのため、イベントの実行によるゲームの結果が、メロディー音データのランクとして反映され、ゲームの発展性が向上される。 - 特許庁
Surely the people who did this have discovered the secret of human progressiveness, and must have kept themselves steadily at the head of the movement of the world. 例文帳に追加
たしかにこうやった民族は、人間の進歩の秘密を手に入れたのであり、世界の動きの先頭に立ちつづけることができるはずでした。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a three-dimensional modeling program and the like that can model a regular 3D mesh on real time basis for not only a static object but also a dynamic object and also ensures progressiveness.例文帳に追加
静的物体だけではなく動的物体に対しても正則性を持つ３Ｄメッシュを実時間でモデリングすることができ、プログレッシブ性を併せ持つ３次元モデリング・プログラム等を提供する。 - 特許庁
The accumulation of traditional industry, strong spirit of independence and respect for tradition counterbalanced by progressiveness have made Kyoto home to many companies which have subsequently grown into world-leading companies.例文帳に追加
伝統産業の蓄積があり、独立心旺盛で、伝統を重んじる中にも進取の気風を忘れない京都からは、その後世界的な企業に成長することになる多くのベンチャー企業が輩出されてきた。 - 経済産業省
It is not, also, to be forgotten, that the absorption of all the principal ability of the country into the governing body is fatal, sooner or later, to the mental activity and progressiveness of the body itself. 例文帳に追加
国中の主だった才能をすべて統治集団に吸収すると、遅かれ早かれ、その集団そのものの精神的な活動や進取の気風に致命的影響がでる、ということも忘れてはなりません。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a server device for a net game capable of applying progressiveness to the game result of a net game being interactive through a network by transmitting the game result to a game player as an incoming melody corresponding to the result.例文帳に追加
ネットワークを介した双方向性を有するネットゲームであって、かつゲーム結果をその成績に応じた着信メロディーとして遊技者に送信するようにして、ゲーム結果に発展性を付与することのできるネットゲーム用サーバ装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
