counterbalancedとは 意味・読み方・使い方

After counterbalanced, the revolution of the drum 3 is increased to a high speed (about 700 rpm) and dehydration is carried out with the revolution maintained (ref. Fig. 5(c)).例文帳に追加

つりあいがとれた後、ドラム３の回転速度を高速度（約７００ｒｐｍ）まで上昇させ、その回転速度を維持して脱水を行う（図５（ｃ）参照）。 - 特許庁

The cavity is configured to receive a fluid such that a force acting on the pressure balance seal 110 is counterbalanced by a force generated by the pressure of the fluid.例文帳に追加

空隙は、流体を受け取り、流体の圧力によって生じる力で、圧力バランスシール１１０に作用する力を平衡化するように構成される。 - 特許庁

The vertical weight of the shutter is counterbalanced by the actuating force of the balancing mechanisms, so that the shutter can be moved in an opening or closing direction with light operation force.例文帳に追加

シャッターの垂直重量が上記のバランス機構の付勢力により相殺され、シャッターは軽い操作力で開閉方向に移動される。 - 特許庁

The accumulation of traditional industry, strong spirit of independence and respect for tradition counterbalanced by progressiveness have made Kyoto home to many companies which have subsequently grown into world-leading companies.例文帳に追加

伝統産業の蓄積があり、独立心旺盛で、伝統を重んじる中にも進取の気風を忘れない京都からは、その後世界的な企業に成長することになる多くのベンチャー企業が輩出されてきた。 - 経済産業省

According to the report, a rise in real exchange rates would slow down growth but this was counterbalanced structural reforms and other policies including improvement in global demand and terms of trade, macro economic stimulus policies and liberalization of trade.例文帳に追加

それによると、実質為替レートの切り上げは成長の鈍化を伴ったが、それは、世界の需要及び交易条件の改善、マクロ経済刺激策、貿易の自由化をはじめとする構造改革などを伴うことで相殺された、としている。 - 経済産業省

A single car, counterbalanced by a weight, runs on rubber wheels on an 800 mm gauge track and, since the removal of the overhead wire, electricity (which is needed for the headlights, the announcements, lights within the car and the windshield wipers but not for locomotion) is provided alongside the track, similar to monorails and new transit systems.発音を聞く 例文帳に追加

軌間800mmのゴムタイヤ式の1両の車両と錘との交走式で、架線が廃止されモノレールや新交通システムのように軌道脇から集電する方式となった（なお、ケーブルカーの走行中の集電は、照明および前照灯、車内放送および前窓ワイパー用であり動力用ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to provide completely new taste by coupling mayonnaise and fermented soybean paste with other base material such as capsicum, garlic and ginger in which the defects of the two are counterbalanced and the two are united.例文帳に追加

上記のマヨネーズの欠点、漬物床やスープの素としての不利用性とミソの欠点、強粘性がマヨネーズとミソを合体させる事によって流動的でまったく新しい美味なミソのミネラル分を多く含む健康的ソースに生まれ変わった。 - 特許庁

The counterweight 32 is set in the mass and the arranging position where the moment of inertia in the open operational direction produced both by the acceleration toward the inside of a vehicle room acting on the handle body 16 and by the acceleration toward the upward of the vehicle is counterbalanced.例文帳に追加

カウンターウエイト３２は、ハンドル本体１６に作用する車室内方への加速度と車両上方への加速度との双方によって発生する開操作方向の慣性モーメントを打ち消す質量と配設位置に設定されている。 - 特許庁