punishments!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 183件
Categories of Punishments 例文帳に追加
刑の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consolidated Punishments 例文帳に追加
併合罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Categories of Disciplinary Punishments 例文帳に追加
懲罰の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Execution of Disciplinary Punishments 例文帳に追加
懲罰の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on Cumulative Imposition of Punishments 例文帳に追加
併科の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Aggravated Punishments for a Second Conviction 例文帳に追加
再犯加重 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rewards and punishments are justly administered 例文帳に追加
賞罰宜しきを得 - 斎藤和英大辞典
Subsection 12 Rewards and Disciplinary Punishments 例文帳に追加
第十二節 賞罰 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Conditions of Disciplinary Punishments 例文帳に追加
懲罰の要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Procedures for Imposing Disciplinary Punishments 例文帳に追加
懲罰を科する手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX Consolidated Punishments 例文帳に追加
第九章 併合罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Execution of Two or More Punishments Pertaining to Consolidated Punishments 例文帳に追加
併合罪に係る二個以上の刑の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rewards and punishments are justly administered 例文帳に追加
賞罰そのよろしきを得 - 斎藤和英大辞典
(viii) Matters pertaining to disciplinary punishments; 例文帳に追加
八 懲罰に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These were called gokei (five sentences) or gozai (five punishments). 例文帳に追加
これを五刑又は五罪と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As punishments become more cruel例文帳に追加
刑罰が残酷になるにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
punishments...essentially vindictive in their nature- M.R.Cohen 例文帳に追加
罰・・・特質において、本来執念深い−M.R.コーエン - 日本語WordNet
a theory about punishments, called reformatory punishment 例文帳に追加
教育刑主義という,刑罰に関する理論 - EDR日英対訳辞書
General Amnesty for One of the Crimes for Consolidated Punishments 例文帳に追加
一部に大赦があった場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, it explains that there are four "punishments." 例文帳に追加
また“罰”には、4種類あると説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are four kinds of punishments of Sobachi, Betsubachi, Kenbachi, and Myobachi. 例文帳に追加
罰に四あり、総罰・別罰・冥罰・顕罰なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the result many of those involved in the plot received punishments. 例文帳に追加
その結果関係者多数が処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And after a hundred years of cruel punishments例文帳に追加
100年間も残酷な刑を 続けていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cesare beccaria: as punishments become more cruel例文帳に追加
(チェーザレ・ベッカリーア) 刑罰が残酷になるにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adults have to accept punishments and responsibility.例文帳に追加
大人は ちゃんと罰を受けて 責任 取らんと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--Suppose they had saved up all MY punishments!' 例文帳に追加
——あたしの罰もそうやってためてあったらどうだろ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Article 46 (1) When a death penalty is rendered for one of the crimes for consolidated punishments, no other punishments except confiscation may be imposed. 例文帳に追加
第四十六条 併合罪のうちの一個の罪について死刑に処するときは、他の刑を科さない。ただし、没収は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Moreover, 'zan' (heaviest punishment among gokei [five punishments]), which was more severe than 'zu-sannen' (imprisonment of three years) of the Taiho Code, was added to punishments for manufacture of shichusen (counterfeit money) to prevent it. 例文帳に追加
さらに、私鋳銭を製造しないよう、私鋳銭製造の罪に、大宝律の「徒三年」より厳しい「斬」(五刑の最高刑)が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They threatened us with dire punishments if we did not obey. 例文帳に追加
彼らは従わなければ厳罰に処するといって私たちを脅かした. - 研究社 新英和中辞典
In dealing out rewards and punishments to great numbers of people, some inequalities are not to be avoided. 例文帳に追加
多数の賞罰を行うには多少の不権衡は免れぬ - 斎藤和英大辞典
judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments 例文帳に追加
権利の決定と報酬と罰の割り当てにかかわる判決 - 日本語WordNet
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |