「racemic body」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pharmaceutical compositions for the treatment of pain comprises a combination of epinastine of an enantiomer, a mixture of enantiomers, or a racemic body, with ibuprofen as another analgesic agent.例文帳に追加

エナンチオマー、エナンチオマーの混合物またはラセミ体の形のエピナスチンと、他の鎮痛薬物としてイブプロフェンとの組合せを含むことを特徴とする疼痛の処置のための医薬組成物。 - 特許庁

The living cell bodies of a microorganism that has the activity of stereoselectively hydrolyzing amino acid amide or a cell body-treated product of this microorganism are allowed to act on a racemic mixture of 2,6- aminoheptanamide.例文帳に追加

2,6-ジアミノヘプタンアミドのラセミ混合物に、アミノ酸アミドを立体選択的に加水分解する活性を有する微生物の生菌体又は該生菌体の処理物を作用させる。 - 特許庁

To develop a highly general, high-yielding, and highly selective method for producing a β-amino alcohol having a syn steric arrangement using a racemic body as a raw material.例文帳に追加

ラセミ体を原料として、シン立体配置を有するβ−アミノアルコール類を製造するための、一般性の高い、高収率かつ高選択的な製造方法を開発する。 - 特許庁

Preferably, the butylphthalide or the derivative thereof is a racemic body of butylphthalide or a derivative thereof, or l-butylphthalide or a derivative thereof.例文帳に追加

前記ブチルフタリド又はその誘導体は、ブチルフタリドのラセミ体若しくはその誘導体、又はｌ−ブチルフタリド若しくはその誘導体であることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the optically active glycerol acetonide isobutyric acid ester comprises reacting an ester hydrolytic enzyme derived from the liver of a rabbit, or an ester hydrolytic enzyme derived from microorganisms belonging to the genuses of Serratia, Alcaligenes, Burkholderia and Enterobacter with a racemic body of the glycerol acetonide isobutyric acid ester in an aqueous solvent to hydrolyze the racemic body of the compound stereoselectively, and collecting the remaining optically active glycerol acetonide isobutyric acid ester.例文帳に追加

グリセロールアセトナイドイソ酪酸エステルのラセミ体に、ウサギの肝臓由来のエステル加水分解酵素、あるいはセラチア属、アルカリゲネス属、バルクホルデリア属、またはエンテロバクター属に属する微生物由来のエステル加水分解酵素を水溶媒中で作用させ、該化合物のラセミ体を立体選択的に加水分解し、残存する光学活性グリセロールアセトナイドイソ酪酸エステルを回収する。 - 特許庁

In this method, a pyrrolidine-3-carboxylic acid type racemic body is resolved by a resolving agent, then transformed into corresponding primary amide, and reacted with (diacetoxyiodo)benzene or the like, to thereby obtain a 4-pyrrolidinophenylbenzyl ether derivative represented by formula (I).例文帳に追加

ピロリジン−３−カルボン酸型のラセミ体を分割剤で分割した後、対応する第一級アミドへの変換し、ついで（ジアセトキシヨード）ベンゼン等と反応させて下記４−ピロリジノフェニルベンジルエーテル誘導体を得る方法。 - 特許庁

The drug delivery device is equipped with a delivery electrode having a drug composition of a racemic acid mixture of a first enantiomer and a less preferred second enantiomer and suitable for putting against a living body, a counter electrode suitable for putting against the skin of a living body, a controller, and a power source electrically connected with the delivery electrode and the counter electrode.例文帳に追加

本発明の薬剤投与装置は、第１の鏡像異性体とこれより好ましくない第２の鏡像異性体とのラサミ酸混合物である薬剤組成物を有し、生体の皮膚に当てるのに適した投与電極と、生体の皮膚に当てるのに適した対抗電極と、制御装置と、投与電極と対抗電極とに電気接続された電源とを備える。 - 特許庁

The method for producing (R)- and (S)-isomers of the α-methylalkane dicarboxylic acid-ω-monoester involves reacting a racemic body of a specific α-methylalkane dicarboxylic acid diester with a cultured product, biomass or a biomass-treated product of a microorganism having ability for asymmetrically hydrolyzing an ester bond.例文帳に追加

特定のα−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルのラセミ体に、エステル結合を不斉加水分解する能力を有する微生物の培養物、菌体又は菌体処理物を作用させて（Ｒ）体α−メチルアルカンジカルボン酸−ω−モノエステル及び（Ｓ）体α−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルを製造する方法。 - 特許庁

The new compound is a new 3-[amino-oxy(alkyl, alkyloxy and alkylthio)phenyl]-propionic acid derivative (e.g. 3-(4-{2-[(2,4-difluorobenzyl)(octyl)amino]-2-oxoethoxy}phenyl)-2-ethoxypropionic acid), and its optical isomers and racemic body, these provide pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, solvated materials, and crystallized products.例文帳に追加

新規な３−［アミノーオキシ（アルキル、アルキルオキシ及びアルキルチオ）フェニル］プロパン酸誘導体（例えば、３−（４−｛２−［（２，４−ジフルオロベンジル）（オクチル）アミノ］ー２−オキソエトキシ｝フェニル）−２−エトキシプロパン酸）、並びにその光学異性体及びラセミ体、並びにその医薬的に受容可能な塩、プロドラッグ、溶媒和物及び結晶形。 - 特許庁