「rebuff」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to meet with a rebuff―meet with a repulse―（女からなら）―get the mitten―be sent to the right-about 例文帳に追加

ひじ鉄砲を喰う - 斎藤和英大辞典

I was met by a flat refusal―met by a square rebuff. 例文帳に追加

一も二も無く断られた - 斎藤和英大辞典

I was met by a flat refusal―met by a square rebuff. 例文帳に追加

一も二も無く拒絶された - 斎藤和英大辞典

I was met with a flat refusal―met with a square rebuff. 例文帳に追加

にべも無く断られた - 斎藤和英大辞典

to rebuff one―repulse one's request or offer―give one the cold shoulder―turn the cold shoulder on one―（女なら）―give one the mitten―send one to the right-about 例文帳に追加

ひじ鉄砲を喰らわす - 斎藤和英大辞典

However, the ministry was forced to abandon the draft due to the rebuff from Chinese and South Korean managers living in the United States. 例文帳に追加

しかしアメリカの中国系、韓国系経営者の反発に遭い断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annoyed at the churlish rebuff, I turned my back and walked home. 例文帳に追加

私はこの無作法な断りかたに腹が立ちましたが、そのまま家（うち）に帰って来ました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I have seen him wringing his hands after such a rebuff, 例文帳に追加

僕は親父がそんなふうに拒絶されたあと、両手をつよく握り締めているのを見た記憶がある。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

befitting or characteristic of those who incline to social exclusiveness and who rebuff the advances of people considered inferior 例文帳に追加

社会的な独占的に傾向があって、劣ると考えられていた人々の進歩をはねつける人の適するか特性 - 日本語WordNet