「respected」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Artists are highly respected in France. 例文帳に追加

フランスで芸術家は大変尊敬されている。 - Tanaka Corpus

He was a man of superior wisdom and virtue, and he was highly respected. 例文帳に追加

学徳共に秀で人望も厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Highly respected ornithologist, author, world explorer例文帳に追加

"名高い鳥類学者で..." "作家であり探検家..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And respected, don't choose this job.例文帳に追加

尊敬されたいんなら こんな仕事 選ぶなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is never identified, respected例文帳に追加

広く知られることも尊敬されることもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, I was respected by that kind of father. 例文帳に追加

そして、そんな父親だから尊敬している。 - Weblio Email例文集

Artists are highly respected in France.例文帳に追加

フランスで芸術家は大変尊敬されている。 - Tatoeba例文

He was obsessively respected by people.' 例文帳に追加

「人々からは異常なほどの畏敬を受けている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune was highly respected from Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家光からは非常に尊敬されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I made under advisement of a respected psychiatrist, who you recommended.例文帳に追加

君が推薦した 精神科医から助言を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see wealth, adventure, achievement, pleasure, fun, be respected例文帳に追加

富、冒険、業績、快楽、楽しみ、名誉などの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I respected him. he was no fool.例文帳に追加

しかし、敬意は払っていた 馬鹿ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And get social status and be respected like this. right?例文帳に追加

そして社会的地位を得て尊重される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is greatly respected by his students. 例文帳に追加

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。 - Tanaka Corpus

He's well respected for his management skills. 例文帳に追加

彼のマネジメント能力は高く評価されている。 - Tanaka Corpus

No one respected men like him. 例文帳に追加

誰一人彼のような男を尊敬しなかった。 - Tanaka Corpus

He is greatly respected by his students.例文帳に追加

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。 - Tatoeba例文

He's well respected for his management skills.例文帳に追加

彼のマネジメント能力は高く評価されている。 - Tatoeba例文

No one respected men like him.例文帳に追加

誰一人彼のような男を尊敬しなかった。 - Tatoeba例文

I have a home and a respected career.例文帳に追加

私には家があって 尊敬される仕事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Running the most respected lab in the country.例文帳に追加

国内で最高の研究所を 運営している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the senpai she respected and her loved one as well.例文帳に追加

尊敬する先輩であり 恋人でもあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And becoming increasingly respected and valued.例文帳に追加

次第に尊敬され 高く評価されてきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They followed me because they respected me.例文帳に追加

彼らが俺についてくるのは 敬意があるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The breakup was her decision and I respected it.例文帳に追加

別れは彼女からで その意思を尊重したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the most respected and powerful people例文帳に追加

社会で最も尊敬できて 権力のある人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a scientist who is respected by everybody. 例文帳に追加

彼は誰からも尊敬されている科学者です。 - Tanaka Corpus

I respected some young writers. 例文帳に追加

私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。 - Tanaka Corpus

That's a respected speculation within the scientific community.例文帳に追加

これは学界でそれなりに認知された推論だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His soldiers feared and respected him.例文帳に追加

彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。 - Tatoeba例文

Everybody respected him for the nobility of his mind. 例文帳に追加

だれもが氏の高潔な精神に敬意を払った. - 研究社 新和英中辞典

He is a scientist who is respected by everybody.例文帳に追加

彼は誰からも尊敬されている科学者です。 - Tatoeba例文

I respected some young writers.例文帳に追加

私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。 - Tatoeba例文

You deserve to be respected in a sense.例文帳に追加

あんたは ある意味で尊敬に値する男だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus it's traditional in the Soto sect that the position of tenzo is highly respected, based on this event. 例文帳に追加

このことから特に尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I imagine, but I believe the justice system must be respected.例文帳に追加

司法制度は 尊重されなければならないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the dead, respected seismologist brian markov.例文帳に追加

死者の中で尊敬された 地震学者ブライアン・マルコフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client is a respected businessman in russia and in asia.例文帳に追加

依頼人はロシアとアジアでの 立派なビジネスマンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were one of the most respected families in the village.例文帳に追加

村で最も尊敬される家族のひとつでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a politician that was very well respected in india.例文帳に追加

インドではあまり尊敬されていない政治家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, he has been respected as a patriarch of Kyoto art world. 例文帳に追加

以降、京都画壇の長老として敬われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the most respected scientist in the field.例文帳に追加

彼はこの分野では最も著名な科学者でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was so respected, they put him on european currency例文帳に追加

とても尊敬され 欧州では紙幣になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Prime Minister wants to be respected by everybody. 例文帳に追加

首相はだれからも尊敬されたいと思っている。 - Tanaka Corpus

Mr. Yamada is much respected by his students.例文帳に追加

山田先生は生徒からたいへん尊敬されている - Eゲイト英和辞典