「saddle stapler」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a staple receiving tool for a stapler capable of saddle stitching large-size paper exceeding a length of an arm of the stapler with a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構成でステープラーの腕の長さを超えた大判の紙を中綴じできるステープラーの針受け具を提供すること。 - 特許庁

Further, the saddle stitch stapler moves the edge stapler connected by the connection claw to a sheet processing position in a width direction.例文帳に追加

そして、中綴じステープラが、連結爪によって連結された端部綴じステープラを幅方向のシート処理位置に移動させるようになっている。 - 特許庁

To miniaturize a sheet treatment device 11 and to easily optimize the arrangement of parts by saving the work space in the periphery of a saddle stitch stapler 61 in a nailing part 63.例文帳に追加

針打ち部６３を中綴じステープラ６１の周囲の作業スペースを節約して、シート処理装置１１の小型化や部品配置の最適化を容易にする。 - 特許庁

For the saddle stitching, after the binding by a stapler 26 is performed to the stuck sheet, the sheet bound is folded by a folding knife 30 or the like.例文帳に追加

中綴じ折りの場合、スタックされたシートにステープラ２６による綴じ込みが行われた後、綴じ込み済みのシートが折りナイフ３０等により折り曲げられる。 - 特許庁

To provide a method of conveying paper in a saddle stitch stapler-mounted finisher in which a paper conveying passage is simplified by forming a saddle by lifting a middle part of a bundle of paper by the upward rotation of a pair of rotatable paper receiving members.例文帳に追加

一対の回動可能な用紙受け部材の上方回動を介して用紙束の中央部を持ち上げて鞍を形成し、用紙の搬送経路の単純化を図った中綴じステープラ搭載フィニッシャの用紙の搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of performing end part binding processing and middle binding processing by the same stapler on the same processing tray, preventing reduction of productivity due to travel of a rear end regulation plate and the stapler by moving a position of the rear end regulation plate in accordance with sheet size, and shortening processing time in staple sort mode at the time of half size and saddle mode.例文帳に追加

同一の処理トレイ上で同一のステイプラにより端部綴じ処理と中綴じ処理を行うシート後処理装置において、シートサイズに応じて前記後端規制板の位置を移動させることにより、後端規制板やステイプラの移動による生産性の低下を防ぎ、ハーフサイズおよびサドルモード時のステイプルソートモードでの処理時間を短くする。 - 特許庁

The form processing device is equipped with a stapling tray F where the carried-in forms are aligned and temporarily stored and a saddle stitching stapler S2 for stitching a form bundle stored in the stapling tray F.例文帳に追加

搬入されてきた用紙を整合し、一時収納するステイプル処理トレイＦと、このステイプル処理トレイＦに収納された用紙束を綴じる中綴じステイプラＳ２とを備えた用紙処理装置において、前記ステイプル処理トレイＦのトレイ面６６が、用紙搬入方向下流側が上になるように傾斜し、前記中綴じステイプラＳ２の綴じ針打ち込み側の部分、すなわちステッチャユニットＳ２１を前記ステイプル処理トレイＦのトレイ面６６よりも上側に位置させ、用紙束の上側から綴じ針を打ち込むようにした。 - 特許庁