| 例文 |
same withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?例文帳に追加
では万能のインフルエンザワクチンはどうですか?同じような状況ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The origin of the name comes from the fact that it has the same colour as a cocktail with the same name.例文帳に追加
名前の由来は同名のカクテルで同じ色をしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A deity whose name is marked with a dot (•) is different from the other deity or deities in the same generation group, but they are conveniently categorized into the same group. 例文帳に追加
・は別神であるが便宜上同一代に記載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FILTER WITH INDICATOR, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
インジケータ付フィルタおよびその製造方法ならびにその製造装置 - 特許庁
SPECTROSCOPE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME AND COLOR DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
分光装置、その製造方法、その使用方法、並びにそれを備えたカラー表示装置 - 特許庁
DOOR PULL DEVICE WITH LOCKING MECHANISM AND SASH WINDOW EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
施錠機構付き引手装置、およびこれを備えたサッシ窓 - 特許庁
LIGHT EMITTING DEVICE AND CELLULAR PHONE WITH CAMERA LOADED WITH THE SAME例文帳に追加
発光装置およびそれを搭載したカメラ付き携帯電話 - 特許庁
APPARATUS FOR PREPARING PRESCRIPTION WITH BAR CODE AND PRESCRIPTION WITH THE SAME例文帳に追加
バーコード付き処方箋作成装置及びバーコード付き処方箋 - 特許庁
The pins 5 are protruded in parallel with each other also with the same protruded length.例文帳に追加
各端子ピンは平行であり、その突出長さも等しい。 - 特許庁
HEAVY OBJECT CONVEYANCE DEVICE AND CONTAINER WITH RAIL EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
重量物搬送装置及びそれを備えたレール付きコンテナ - 特許庁
BRUSHLESS MOTOR WITH BUILT-IN MAGNET AND ELEVATOR MOUNTED WITH THE SAME例文帳に追加
マグネット内装型ブラシレスモータおよびそれを搭載したエレベータ - 特許庁
VEHICULAR SEAT WITH HEAD REST AND VEHICLE PROVIDED WITH THE SAME SEAT例文帳に追加
ヘッドレスト付き車両用シートおよび同シートを備えた車両 - 特許庁
ZOOM LENS WITH VIBRATION PROOF FUNCTION AND IMAGING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
防振機能を有するズームレンズとこれを具備する撮像装置 - 特許庁
But strong wind dragon can't be destroyed in battle with monsters with the same attack power!例文帳に追加
同じ攻撃力のモンスターとの戦闘では 破壊されない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of responding with the exact same words as was used by the person with whom one is speaking 例文帳に追加
人の言ったことをそっくり真似て言い返すこと - EDR日英対訳辞書
Example 37-2. Resulting array with attributes and directives with same name or not 例文帳に追加
例 37-2同名の属性やディレクティブが含まれる結果の配列 - PEAR
DRIVING DEVICE AND INDOOR MOVING DEVICE WITH CASTER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
駆動装置およびそれを備えたキャスター付屋内移動装置 - 特許庁
PRODUCT WITH RECTANGULAR TOOTH, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PRODUCT WITH TOOTH PROFILE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
矩形歯付き製品及びその製造方法並びに歯形付き製品及びその製造方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR HIBERNATION, RECORDING MEDIUM STORED WITH SAME, AND COMPUTER APPLIED WITH SAME例文帳に追加
ハイバネーション装置及び方法、それを格納した記録媒体並びにそれを適用したコンピュータ - 特許庁
LAMINATED PIEZOELECTRIC ELEMENT, INJECTION APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME ELEMENT, AND FUEL INJECTION SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME APPARATUS例文帳に追加
積層型圧電素子、これを備えた噴射装置、及びこれを備えた燃料噴射システム - 特許庁
OPTICAL MEMBER DRIVING DEVICE, OPTICAL PICKUP DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, AND OPTICAL DISK DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
光学部材駆動装置、それを備える光ピックアップ装置、並びにそれを備える光ディスク装置 - 特許庁
SHEET FEEDING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, AND IMAGE READING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
シート給送装置及びこれを備えた画像形成装置並びにこれを備えた画像読取装置 - 特許庁
MAIL TRANSFER DEVICE, SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME, TELEPHONE NUMBER TRANSFER DEVICE AND SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
メール転送装置及びそれを備えたシステム、電話番号転送装置及びそれを備えたシステム - 特許庁
CELL STACK OF FUEL CELL, FUEL CELL MODULE WITH THE SAME, AND FUEL CELL WITH THE SAME例文帳に追加
燃料電池セルスタック、それを備える燃料電池モジュール、及びそれを備える燃料電池 - 特許庁
COVER MEMBER OF DISCHARGE PIPE, DISCHARGE PIPE WITH THE SAME, AND GAS TURBINE PLANT WITH THE SAME例文帳に追加
放出配管のカバー部材、これを備えた放出配管およびこれを備えたガスタービンプラント - 特許庁
GRAPHENE SUBSTITUTED WITH BORON AND NITROGEN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND TRANSISTOR PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
ホウ素及び窒素で置換されたグラフェン及びその製造方法、並びにそれを具備したトランジスタ - 特許庁
IMAGING LENS AND IMAGING APPARATUS EQUIPPED WITH SAME, IMAGING UNIT AND MOBILE TERMINAL EQUIPPED WITH SAME例文帳に追加
撮像レンズ,これを備える撮像装置、撮像ユニット及び撮像ユニットを備える携帯端末 - 特許庁
DIFFRACTION OPTICAL ELEMENT, OBJECTIVE OPTICAL SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME AND OPTICAL PICKUP DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
回折光学素子、それを備えた対物光学系、及びそれを備えた光ピックアップ装置 - 特許庁
GEAR DRIVE MECHANISM, DRIVING DEVICE WITH THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加
ギヤ駆動機構、ギヤ駆動機構を備えた駆動装置、ギヤ駆動機構を備えた画像形成装置 - 特許庁
HEAT DISSIPATION STRUCTURE, OPTICAL PICKUP DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME AND INFORMATION PROCESSOR EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
放熱構造体、これを備える光ピックアップ装置およびこれを備える情報処理装置 - 特許庁
LIGHTING DEVICE AND LIGHTING APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加
点灯装置およびそれを備えた照明器具 - 特許庁
PUMP, AND LIQUID CIRCULATION DEVICE WITH THE SAME例文帳に追加
ポンプ及びそれを備えた液体循環装置 - 特許庁
SOLENOID VALVE AND SOLENOID VALVE UNIT PROVIDED WITH SAME例文帳に追加
電磁弁及びこれを備える電磁弁ユニット - 特許庁
POINTING DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加
ポインティング装置及びこれを備えた電子機器 - 特許庁
RESIN PIPE WITH MOUTHPIECE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
口金付樹脂管及びその製造方法 - 特許庁
TRANSMISSION BELT WITH MARK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
マーク付き伝動ベルト、及びその製造方法 - 特許庁
IMAGING APPARATUS AND ELECTRONIC APPARATUS WITH SAME例文帳に追加
撮像装置及びこれを搭載した電子機器 - 特許庁
RECEPTACLE AND OPTICAL MODULE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
レセプタクルおよび該レセプタクルを備える光モジュール - 特許庁
LENS BARREL AND IMAGING APPARATUS WITH SAME例文帳に追加
レンズ鏡筒、およびそれを備えた撮像装置 - 特許庁
COMPOSITE FILM AND LEAD FRAME ATTACHED WITH THE SAME例文帳に追加
複合フィルム及びそれを付着したリードフレーム - 特許庁
INVERTER CIRCUIT AND BACKLIGHT DEVICE PROVIDED WITH SAME例文帳に追加
インバータ回路及びこれを備えたバックライト装置 - 特許庁
LENS DEVICE AND IMAGING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
レンズ装置およびこれを備えた撮像装置 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)