「selling separately」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, it is important to make use of Japan's high technology/know how, and promote business development including integration of the system, instead of selling separately, and operation and maintenance control.例文帳に追加

加えて、我が国の高い技術・ノウハウを活用し、単品売りではなくシステムのインテグレーション、運営・維持管理の実施なども含めたビジネス展開を推進していくことも重要である。 - 経済産業省

To provide a selling managing system, an information processing method and an information recording medium, by which the labor of a user for handwriting entries to a ledger is reduced, the burden on the user for separately managing containers and selling is reduced and the cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、手書きによる台帳への記入によるユーザーの労力を低減するとともに、容器の管理と販売の管理とを別々に行うことによるユーザーの負担を低減し、コストダウンを図ることのできる販売管理システム及び情報処理方法並びに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A commodity 34 gaining the favor of a client 40 and a site information plate 36 having the described URL of a sales site 20 for selling the commodity 34 are separately photographed by a digital camera 44.例文帳に追加

クライアント４０が気に入った商品３４とその商品３４を販売する販売サイト２０におけるＵＲＬが記載されたサイト情報プレート３６とをデジタルカメラ４４で別々に撮影する。 - 特許庁

The information reporting medium on which information useful for a customer is printed is distributed to a customer who comes to the store, and also a related commodity installation part for exhibiting and selling commodity related to the information reported by the information reporting medium is arranged separately in the store.例文帳に追加

顧客に有益な情報を掲載した情報告知媒体を店舗の来店顧客に配布するとともに、前記情報告知媒体で告知された情報に関連する商品を展示・販売する関連商品設置部を別途店舗内に配置する。 - 特許庁

To batch and deliver invoices of the same number, separately from many specific sorts of catalog packaging materials in the state that a personal information describing parts displaying consignees' personal information or the like is effectively concealed to a delivery trader by a mail-order selling company.例文帳に追加

従来、通信販売用のカタログを荷受人に送る際、荷受人の個人情報などの隠蔽すべき情報が印字された商品注文葉書や説明書を包装材中に封入して注文を受けていたが、その封入作業およびその後の仕分け作業が煩雑であり業務上の隘路とされていた問題を解決することにある。 - 特許庁