例文 (11件) |
sense of affinityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
We the Japanese people have a sense of affinity with Latin America and the Caribbean through a long history of emigration. 例文帳に追加
日本国民は、長い移住者の歴史を通じて、中南米・カリブ海諸国に対して親近感を抱いています。 - 財務省
To provide a display method that enables knowledge relating to a monument and messages of contributors to the monument to be read and gives a sense of affinity and an incentive to contribute.例文帳に追加
記念碑に関する知識や記念碑への寄付者のメッセージを読むことができ親近感や寄付の動機付けをもたらす表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game device capable of providing a quiz game for raising a character with the sense of affinity.例文帳に追加
親近感のあるキャラクタを育成するクイズゲームを提供が可能なゲーム装置を実現すること。 - 特許庁
Further, the above-mentioned novelist NAGAI interpreted that Go rather had a sense of affinity to Iemitsu who had a similar character to hers. 例文帳に追加
また、前述の作家永井は、江はむしろ性格的に似ている家光の方に親近感を抱いていたという解釈もしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an on-vehicle information reporting device having a high added value by impressing a sense of affinity or attachment to a user.例文帳に追加
ユーザが親近感や愛着を覚えることにより、高い付加価値を有する車載情報報知装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a multi-purpose space unit usable from all directions and from both inside and outside, enabling everybody to use easily in their own ways, and having the excellent sense of affinity and sense of liberation.例文帳に追加
全方位的に、かつ内外双方から利用可能であり、誰でも気軽に立ち寄って思い思いの態様で利用できる、親近感や開放感に溢れた多目的型の空間ユニットを提供する。 - 特許庁
Thus, the start or the stop of the vehicle can be informed by the informing form having a sense of affinity just as if "the vehicle wakes up" or "the vehicle sleeps" and easily understood by the occupant.例文帳に追加
こうすることにより、あたかも「車両が目覚める」あるいは「車両が眠る」といったような親近感のある搭乗者に分かり易い報知態様で当該車両の起動又は停止を報知することができるようになる。 - 特許庁
To devise a structure and a function of a touch sheet member to construct a sense-of-touch-representing recessed or projecting shape at a prescribed position, and to improve affinity in a non-slip sheet or operability in a touch sheet.例文帳に追加
タッチシート部材の構造及び機能を工夫して、所定の位置で触覚提示用の凹又は凸形状を構築できるようにすると共に、タッチシートにおける操作性や、滑り止めシートにおける親和性を向上できるようにする。 - 特許庁
To construct a concave or convex shape for representing a tactile sense at a prescribed position by devising structure and a function of a touch sheet member, and to improve operability in a touch sheet and affinity in a non-slip sheet.例文帳に追加
タッチシート部材の構造及び機能を工夫して、所定の位置で触覚提示用の凹又は凸形状を構築できるようにすると共に、タッチシートにおける操作性や、滑り止めシートにおける親和性を向上できるようにする。 - 特許庁
To obtain a cosmetic composition which has excellent safety and stability, high moisture retaining property, moist sense of use, excellent affinity for the skin free from greasiness and creaky feeling.例文帳に追加
安全性と安定性に優れ、保湿性が高く、しっとりした使用感で、肌との親和性が良く、べタつきやきしみ感のない優れた使用感触を有する化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁
例文 (11件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |