| 例文 |
sinicoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Captain Sinico, of Leoville, Sydney Parade, husband of the deceased, also gave evidence. 例文帳に追加
故人の夫、シドニー・パレード、リーオヴィルのシニコ船長もまた証言した。 - James Joyce『痛ましい事件』
Captain Sinico encouraged his visits, thinking that his daughter's hand was in question. 例文帳に追加
シニコ船長は娘の方の問題と考えて彼の訪問を奨励した。 - James Joyce『痛ましい事件』
One of his sentences, written two months after his last interview with Mrs. Sinico, read: 例文帳に追加
彼の文章の一つ、シニコ夫人との最後の面談から二月後に書かれたものにはこうあった。 - James Joyce『痛ましい事件』
Miss Mary Sinico said that of late her mother had been in the habit of going out at night to buy spirits. 例文帳に追加
ミス・メアリー・シニコは、最近母親は夜、強い酒を買いに出かけるのが習慣になっていたと言った。 - James Joyce『痛ましい事件』
The Deputy Coroner said it was a most painful case, and expressed great sympathy with Captain Sinico and his daughter. 例文帳に追加
検死官代理はこれは最も痛ましい事件であると言い、シニコ船長と彼の娘に十分に見舞いの言葉をかけた。 - James Joyce『痛ましい事件』
The end of these discourses was that one night during which she had shown every sign of unusual excitement, Mrs. Sinico caught up his hand passionately and pressed it to her cheek. 例文帳に追加
これらの談論の結末として、ある晩のこと、いつになく興奮の兆しを事毎に示していたシニコ夫人が情熱的に彼の手を取って自分の頬に押し当てた。 - James Joyce『痛ましい事件』
Today at the City of Dublin Hospital the Deputy Coroner (in the absence of Mr. Leverett) held an inquest on the body of Mrs. Emily Sinico, aged forty-three years, who was killed at Sydney Parade Station yesterday evening. 例文帳に追加
本日ダブリン市立病院において検死官代理により(レバレット氏不在のため)昨夕シドニー・パレード駅で死亡したミセス・エミリー・シニコ、四十三歳の検死が行われた。 - James Joyce『痛ましい事件』
| 例文 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|