「subtle feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is a subtle feeling now. eh? eh?例文帳に追加

今 微妙な感じなんですけど。 えっ? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a braking force control device capable of achieving a subtle deceleration feeling required for each speed while ending deceleration operation.例文帳に追加

減速操作を終了させる時の速度ごとに要求される微妙な減速感を達成可能にした制動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device enabling a player to feel realistic performance feeling similar to that of an acoustic piano by transmitting subtle vibrations according to keying operations.例文帳に追加

押鍵操作に伴って鍵に微妙な振動を伝えて、アコースティックピアノに近似するようなリアルな演奏感覚を演奏者に感じさせることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that, a conventional tile attachment, wherein joint-dividing work is done with a worker's feeling, requires skill and takes time while a subtle difference in the respective width and irregularities are easy to occur.例文帳に追加

従来のタイル張りは、目地割り作業をタイル職人の勘で決めていたため，熟練を要すると共に、時間がかかり，各幅が微妙にずれて不揃いになりやすいという問題を解決することである。 - 特許庁

To provide an illumination unit for a funeral and ancestral worship that enhances solemn religious feeling as an illumination unit for a funeral based on the tradition of Buddhism and further religious luster effect realizing a subtle sound or fluctuation of a soul of a deceased who is rising up to heaven.例文帳に追加

仏教の伝統に基づく葬祭用照明装置としての宗教的重厚感と、さらなる宗教的光彩効果の向上を目指して、昇り逝く死者の微かな魂の響きあるいは揺らぎを現出する葬祭用照明装置を提供する。 - 特許庁