「take one's lead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We further believe there is no “one-size-fits-all” formula for development success and that developing countries must take the lead in designing and implementing development strategies tailored to their individual needs and circumstances. 例文帳に追加

さらに,開発の成功のための「すべてに当てはまる単一の」公式は存在せず,途上国は個別のニーズと状況に合わせた開発戦略の設計及び実施を主導しなければならないと我々は信じる。 - 財務省

To obtain 12 lead electrocardiograms needed to diagnose a disease based on one derived electrocardiogram measured from electrodes brought into contact with or mounted at two positions easy to take on a subject's body.例文帳に追加

被験者の人体の取りやすい２箇所に接触ないし装着した電極から測定された１つの誘導の心電図に基づいて、疾患の診断に必要とされる１２の誘導心電図を得る。 - 特許庁

The electrode take-out member 25 has a plate-like body part 27 joined with the exposed area via a metal layer on one side of the plate and a lead joint extension part 28 integrated with the body part in an extending manner from a peripheral edge of the body part 27, and the metal lead part 17 is welded to the lead joint extension part 28.例文帳に追加

電極取出部材２５は、片側の板面にて露出領域に金属層を介して接合される板状の本体部２７と、該本体部２７の周縁から延出する形態でこれと一体に形成されたリード接合延出部２８を有し、金属リード部１７は該リード接合延出部２８に溶接される。 - 特許庁

In order to express gratitude for such support, it will be one of the duties for Japan to promote sharing its experiences and the lessons learned, and take the lead in discussions to build a system of countermeasures for worldwide cooperation to deal with future emergencies.例文帳に追加

こうした支援に対する謝意を表明する意味でも、今回の我が国の経験・教訓の共有を行い、一国のみでなく多国間協力のもと対策に向けた体制を構築する議論を主導していくことが、我が国の責務の一つとなろう。 - 経済産業省

The enactment of the law is one step forward, to be sure. However, the enactment alone would not bring any visible change for the people to see, so it is necessary to lead the enactment of the law to concrete actions - this will probably take about five years. We must make sure to first establish the cabinet personnel affairs bureau and then do what must be done within three years, and what must be done within five years. 例文帳に追加

その法律が成立するというのはステップでありますけれど、法律が成立しただけでは国民から見たら何も変わっていないということですから、具体的にこれを行動につなげていくと、おそらくこれから5年くらいのプログラムになっていくと思うのですけど、まずはその先ほど言った内閣人事局、これは1年で、それから3年以内にやること、そして5年で実行すること、こういうことを確実にやっていくことが必要だと思っています。 - 金融庁