「takes to heart」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He takes his failure to heart. 例文帳に追加

彼は失敗して胸を痛めている - 斎藤和英大辞典

He takes his failure seriously （to heart）. 例文帳に追加

彼は失敗したのをたいそう気にかけている - 斎藤和英大辞典

（男が女になら）He falls in love with her―loses his heart to her―takes a fancy to her―（女が男になら）―She fixes her affections on him. 例文帳に追加

思いを寄せる - 斎藤和英大辞典

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat) 例文帳に追加

非常に短い時間（瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの） - 日本語WordNet

Why did I give my heart to miru (a trough shell) on the foreshore even though I am a fisherman who takes alga by diving in offshore? (Gosen Wakashu 1099) 例文帳に追加

何せむにへたのみるめを思ひけん沖つ玉藻をかづく身にして（後撰集1099） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject takes predetermined exercise for a predetermined period of time with a heart rate meter and an accelerometer attached to its body.例文帳に追加

被検者に心拍計と加速度計を装着した状態で、所定の時間、所定の運動をさせる。 - 特許庁

In that scene, Bunzo deliberately takes time to open Aishu's heart, so what I should have done is to just follow his intentions. 例文帳に追加

あの場面は、逢州の心地を聞こうとしてわざと暇取らせているわけだから、そのつもりですればいいのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is said to have unrestricted supernatural powers, knows the death of a person six months ahead, and takes and eats the person's heart. 例文帳に追加

自由自在の通力を有し、六月前に人の死を知り、その人の心臓をとってこれを食べるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス