「taxed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is that product taxed? 例文帳に追加

その商品には関税がかかりますか。 - Weblio Email例文集

Wine and tobacco are heavily taxed. 例文帳に追加

酒やタバコには重い税がかかる - 斎藤和英大辞典

the goods were taxed ad valorem 例文帳に追加

商品は、価格に応じて課税された - 日本語WordNet

a taxed article 例文帳に追加

課税の対象となる物件 - EDR日英対訳辞書

income taxed at source例文帳に追加

源泉徴収された所得 - Eゲイト英和辞典

Imports are heavily taxed.例文帳に追加

輸入品は税金が重くかかっている - Eゲイト英和辞典

deemed to be the taxed amount of retained income 例文帳に追加

課税済留保金額とみなす - 日本法令外国語訳データベースシステム

individually taxed amount of retained income 例文帳に追加

個別課税済留保金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

or taxed amount of retained income 例文帳に追加

又は課税済留保金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Beer began to be taxed in 1901, but wine was not taxed. 例文帳に追加

明治34年（1901年）、ようやくビールにも課税がなされるようになったが、ワインは無税であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That mark indicates the items to be taxed. 例文帳に追加

その印は課税の請求項目を意味する。 - Weblio Email例文集

People with large incomes get taxed a lot. 例文帳に追加

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。 - Weblio Email例文集

Expenditures for secret purposes are heavily taxed.例文帳に追加

使途秘匿金には重い税金が課せられる。 - Weblio英語基本例文集

The invention taxed his ingenuity to the utmost. 例文帳に追加

この発明には彼の苦心実に惨憺たるものであった - 斎藤和英大辞典

A tax is imposed on everything―Everything is taxed―taxable―dutiable. 例文帳に追加

何でも税がかかる、税のかからない物は無い - 斎藤和英大辞典

He taxed me with neglect of duty.例文帳に追加

彼は私が義務を怠った事を非難した。 - Tatoeba例文

All these goods are heavily taxed.例文帳に追加

これらの商品にはみな重い税金がかかっている。 - Tatoeba例文

in proportion to the estimated value of the goods taxed 例文帳に追加

課税される商品の見積価格に対する割合で - 日本語WordNet

we were sorely taxed to keep up with them 例文帳に追加

彼らについて行くために、私たちはひどく税をかけられた - 日本語WordNet

They taxed him failure to appear in court 例文帳に追加

彼らは、出廷しなかったために課税した - 日本語WordNet

Clothing is not taxed in our state 例文帳に追加

我々の州では衣類は課税されない - 日本語WordNet

(of goods or funds) not taxed 例文帳に追加

（商品または資金について）課税されない - 日本語WordNet

an additional tax on certain kinds of income that has already been taxed 例文帳に追加

既に課税されたある種の所得に課される追加税 - 日本語WordNet

in an estate, registered and taxed land 例文帳に追加

(荘園で)登録され租税を収めている土地 - EDR日英対訳辞書

under Japan's former system of legal codes called 'ritsuryo', taxed rice 例文帳に追加

律令制において,国に納めた田租 - EDR日英対訳辞書

a tax levied directly on the taxed people 例文帳に追加

税金の負担者から直接徴収するという形態の税 - EDR日英対訳辞書

the condition of being taxed on income at an increasingly higher rate as one's income increases 例文帳に追加

所得が多くなるに従って税率を高めること - EDR日英対訳辞書

The long journey seems to have taxed my father's strength.例文帳に追加

長旅が父の体力に重い負担をかけたようだ - Eゲイト英和辞典

He taxed me with neglect of duty. 例文帳に追加

彼は私が義務を怠った事を非難した。 - Tanaka Corpus

All these goods are heavily taxed. 例文帳に追加

これらの商品にはみな重い税金がかかっている。 - Tanaka Corpus

deemed to be the individually taxed amount of retained income 例文帳に追加

個別課税済留保金額とみなす - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation of Taxed Amount of Dividend, etc. of Specified Foreign Corporations 例文帳に追加

特定外国法人の課税済配当等の額の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

deemed to be the taxed amount of retained income (meaning the taxed amount of retained income prescribed in the said paragraph [Article 66-9-8(1)]; hereinafter the same shall apply through to paragraph (6)) 例文帳に追加

課税済留保金額（同項に規定する課税済留保金額をいう。以下第六項までにおいて同じ。）とみなす - 日本法令外国語訳データベースシステム

deemed to be the individually taxed amount of retained income (meaning the individually taxed amount of retained income prescribed in the said paragraph [Article 68-93-8(1)]; hereinafter the same shall apply through to paragraph (6)) 例文帳に追加

個別課税済留保金額（同項に規定する個別課税済留保金額をいう。以下第六項までにおいて同じ。）とみなす - 日本法令外国語訳データベースシステム

or taxed amount of retained income (meaning the taxed amount of retained income prescribed in Article 66-9-8(1); hereinafter the same shall apply through to paragraph (6)) 例文帳に追加

又は課税済留保金額（第六十六条の九の八第一項に規定する課税済留保金額をいう。以下第六項までにおいて同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On February 19, 691, Miyuki and FUSE no Minushi were given the additional salary, 80 fuko (equal to 80 taxed families); at the result their salary was increased to 300 fuko (300 taxed families). 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）1月13日に、布勢御主人とともに80の封戸を増し与えられ、前のとあわせて300戸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, solely 47,750 kanmon was taxed, and remaining 250 kanmon was stopped to be distributed before arrival, which means that it was not taxed. 例文帳に追加

この内47,750貫文が上納され、残り250貫文は到着前に通用停止となったため上納されなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) When the bill has been taxed, the Registrar shall proceed to make his certificate for the amount of the taxed costs.例文帳に追加

(4) 費用の査定が終了した場合は，登録官は，当該査定された費用の金額に関する証明書の作成を開始する。 - 特許庁

I want to know why this application form is taxed. 例文帳に追加

私はなぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。 - Weblio Email例文集

He taxed me with laziness [with having wasted my life]. 例文帳に追加

彼は私の怠慢[私が人生を無為に過ごしたこと]をしかった. - 研究社 新英和中辞典

Calculation, etc. of Taxed Amount of Dividend, etc. of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. 例文帳に追加

特定外国子会社等の課税済配当等の額の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation, etc. of Taxed Amount of Dividend, etc. of Specified Foreign Corporations 例文帳に追加

特定外国法人の課税済配当等の額の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation of the Taxed Amount of Dividend, etc. of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. 例文帳に追加

特定外国子会社等の課税済配当等の額の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This problem taxed my brains for weeks, until my colleague suggested a solution. 例文帳に追加

その問題のために何週間も脳漿を絞ったが, 同僚がひとつの解決策を示してくれた. - 研究社 新和英中辞典

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.例文帳に追加

ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。 - Tatoeba例文