| 例文 (8件) |
the Seven Wise Menの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
the seven hermits of China called the {"Seven Wise Men of the Bamboo Thicket"} 例文帳に追加
竹林の七賢という,中国の7人の隠者 - EDR日英対訳辞書
There is a guidebook about the seven wise men in Saga by Hiroshi FUKUOKA "Bakumatsu (the last days of Tokugawa Shogunate) Restoration in Saga: The life of eight wise men" (Shutsumondo Publisher), which also included descriptions of Fukushima's real elder brother Shinyo EDAYOSHI in addition to those of the seven wise men. 例文帳に追加
なお案内書に、副島の実兄の枝吉神陽を加えた福岡博『佐賀の幕末維新八賢伝』（出門堂）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
16 ink on paper Chikurin-Shichiken-zu (images of the Seven Wise Men) 例文帳に追加
紙本墨画竹林七賢図 16幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is mentioned as one of the seven wise men in Saga. 例文帳に追加
佐賀の七賢人に挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seven wise men in Saga was a general name of seven great men of Saga, who made remarkable services in the end of Edo Period (the last days of Tokugawa Shogunate) to Meiji period. 例文帳に追加
佐賀の七賢人（さがのしちけんじん）は、江戸時代末期（幕末）から明治時代にかけて活躍した、佐賀藩（今の佐賀県）出身の偉人七人の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, Noami also excelled at renga and kado (flower arrangement); and he was named one of the Seven Wise Men in Renga and served Renga Bugyo (magistrate of renga party) of Kitano Tenmangu Shrine. 例文帳に追加
そのほか連歌、華道にも優れ、連歌では七賢の一人に挙げられ、北野天満宮の連歌奉行も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ochi (punch line of a joke) of this story has many variations, not only Shichifukujin, but also 'Chikurin no shichi kenjin' (seven wise men in a bamboo clump), 'Yoritomo-ko no shichi ki ochi' (the exile of seven samurais, Yoritomo and others, on horseback), 'Go-ishin no shichi kyo ochi' (the exile of seven nobles at the Restoration), 'Shichi-nagare wo katta' (Purchased foreclosure), and so on. 例文帳に追加
この噺のオチには多くのバリエーションがあり、七福神のほかにも「竹林の七賢人」「頼朝公の七騎落ち」「ご維新の七卿落ち」「質流れを買った」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
