| 例文 (999件) |
the amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49982件
(v) the amount of each Specified Bond for Subscription; 例文帳に追加
五 各募集特定社債の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Limit on the amount of short-term borrowing 例文帳に追加
五 短期借入金の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Determination and Notice of the Amount of Distribution 例文帳に追加
配当額の定め及び通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Calculating the amount corresponding to risks 例文帳に追加
危険に対応する額の算出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of calculating the amount of liabilities 例文帳に追加
負債の額の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
20. Amount for maintenance of the clearing margin 例文帳に追加
二十 取引証拠金維持額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
out of the amount of said borrowings 例文帳に追加
当該借入金の額のうち - 日本法令外国語訳データベースシステム
Adjustment of the Amount of Compensation for Absence from Work 例文帳に追加
休業補償の額の改訂 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Calculation of the Amount of a Burden Charge 例文帳に追加
負担金の額の算定方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exception to Restriction on the Amount of Mutual Aid Money 例文帳に追加
共済金額制限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exception to Restriction on the Amount of Mutual Aid Money 例文帳に追加
共済金額の制限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Total Amount of Investment at the Time of Establishment 例文帳に追加
成立時の出資総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Incorporating Profits into the Total Amount of Investment 例文帳に追加
利益の出資総額への組入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action with respect to the amount of compensation fixed 例文帳に追加
補償金の額についての訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Statutory Deposit of the Amount of Liquidating Distribution, etc. 例文帳に追加
配当等の額の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) The Total Amount Loaned by a Money Lender; and 例文帳に追加
イ 当該貸金業者合算額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kayu cooked using five times the amount of water to rice. 例文帳に追加
米の5倍量の水で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayu cooked using seven times the amount of water to rice. 例文帳に追加
米の7倍量の水で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayu cooked using ten times the amount of water to rice. 例文帳に追加
米の10倍量の水で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayu cooked using twenty times the amount of water to rice. 例文帳に追加
米の20倍量の水で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, the amount of koku was increased to 93,430 koku. 例文帳に追加
後に93,430石にまで増やされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The territory's amount in goku did not change with 50 thousand goku. 例文帳に追加
石高は5万石から変わらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The territory's amount in goku did not change with 10 thousand goku. 例文帳に追加
石高は1万石から変わらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
