「the amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

KIT FOR SALIVA AMOUNT MEASUREMENT AND METHOD FOR MEASURING SALIVA AMOUNT USING THE SAME例文帳に追加

唾液量測定用キット及びそれを用いた唾液量測定方法 - 特許庁

A shake amount detector 3 detects the amount of a shake of a case.例文帳に追加

ブレ量検出部３は筐体のブレ量を検出する。 - 特許庁

An actual remaining amount of the recording paper is detected by a remaining-amount detection means.例文帳に追加

残量検出手段によって記録紙の実際の残量を検出する。 - 特許庁

A power generation amount measuring part 106 measures a power generation amount of the power generating part.例文帳に追加

発電量測定部１０６は、前記発電部の発電量を測定する。 - 特許庁

To assemble a fuel injection valve so that the lift amount of a needle valve reaches a preset lift amount.例文帳に追加

ニードル弁のリフト量が設定リフト量となるように組付ける。 - 特許庁

An emission amount calculator 25 obtains an emission amount according to the emission luminance.例文帳に追加

発光量演算部２５は発光輝度に基づいて発光量を求める。 - 特許庁

GAS AMOUNT REGULATOR AND GAS COOKING STOVE HAVING THE GAS AMOUNT REGULATOR例文帳に追加

ガス量調整装置、及び該ガス量調整装置を備えたガスこんろ - 特許庁

The amount of beef export is a total export amount of frozen and fresh/chilled beef.例文帳に追加

牛肉の輸出額は冷凍牛肉及び生鮮・冷蔵牛肉の合計。 - 経済産業省

A residual amount detecting analyzing part 25 calculates the insufficient amount of the color material amount from a toner information table 251 in which a residual amount of the color material amount of a printing part is stored, and an output of the color material amount calculating part 24.例文帳に追加

残量検知解析部２５は、印刷部の色材量の残量が記憶されたトナー情報テーブル２５１と色材量計算部２４の出力とから色材量の不足量を算出する。 - 特許庁

This metabolizing amount calculating device includes: a muscle stretch amount detecting sensor 10 for detecting the muscle stretch amount of a subject; and a kinetic metabolizing amount calculating means for calculating the metabolizing amount Q1 in movement based on the time integral value of the muscle stretch amount.例文帳に追加

被検者の筋肉伸縮量を検出する筋肉伸縮量検出センサ１０と、筋肉伸縮量を時間積分した値に基づいて運動時の代謝量Ｑ１を算出する運動代謝量算出手段とを備える。 - 特許庁

An integrated dark-part feature amount is determined using the first dark-part feature amount and the second dark-part feature amount, and an integrated bright-part feature amount is determined using the first bright-part feature amount and the second bright-part feature amount.例文帳に追加

第１暗部特徴量及び第２暗部特徴量を用いて統合暗部特徴量を決定し、第１明部特徴量及び第２明部特徴量を用いて統合明部特徴量を決定する。 - 特許庁

The air intake amount gradually decreases and an EGR amount gradually increases in connection with this, and an oxygen amount flowing into a combustion chamber (cylinder inflow oxygen amount) gradually decreases.例文帳に追加

これに伴い、吸気量が漸減しＥＧＲ量が漸増するため、燃焼室に流入する酸素量（シリンダ流入酸素量）が漸減する。 - 特許庁

Then a concentration amount and an allocation amount of a child account which is a higher order of the grandchild account whose concentration amount and allocation amount are obtained are obtained.例文帳に追加

集中金額及び配分金額が求められた孫口座の上位の子口座について集中金額及び配分金額を求める。 - 特許庁

The cobalt powder contains S in an amount of ≤100 ppm, Na, K and Ca each in an amount of ≤20 ppm, O in an amount of ≤5,000 ppm, and C in an amount of ≤100 ppm.例文帳に追加

Ｓが１００ｐｐｍ以下、Ｎａ、Ｋ、Ｃａがそれぞれ２０ｐｐｍ以下、Ｏが５０００ｐｐｍ以下、Ｃが１００ｐｐｍ以下であるコバルト粉末。 - 特許庁

A displaced amount detecting part 3 coverts an analog displaced amount of the needle 2 detected by a displaced amount sensor 21 into a digital displaced amount.例文帳に追加

変位量センサ２１が検出した可動子２のアナログ変位量を変位量検出部３はディジタル変位量に変換する。 - 特許庁

A correction amount determination portion 103 calculates image deviation amount in each divided area, and determines correction amount according to the image deviation amount.例文帳に追加

補正量決定部１０３は、分割された領域毎に画像ずれ量を算出し、その画像ずれ量に基づき補正量を決定する。 - 特許庁

To highly precisely and efficiently correct a light amount while suppressing a correction data amount which determines the laser light amount to a suitable amount.例文帳に追加

レーザ光量を決定する補正データ量を適切な量に抑えつつ、高精度で効率的な光量補正を実現すること。 - 特許庁

Furthermore, an operation [(total amount - Dutch account amount) × (number of persons - 1)] is performed, to find out the organizer payment amount, which is stored in an organizer payment amount memory.例文帳に追加

さらに、合計金額−割勘額×（人数−１）の演算を行って幹事支払額を求め、幹事支払額メモリに格納する。 - 特許庁

A current heat storage amount computing means 72 computes a current heat storage amount in the hot water storage tank by using the heat storage amount computed by the heat storage amount computing means 66, an incoming heat amount by an incoming heat amount computing means 68 and an outgoing heat amount by an outgoing heat amount computing means 70.例文帳に追加

また、現蓄熱量演算手段７２は、蓄熱量演算手段６６による蓄熱量、入熱量演算手段６８による入熱量及び出漁演算手段７０による出熱量を用いて貯湯タンクの現蓄熱量を演算する。 - 特許庁

An arithmetic part 6 is provided which calculates the cumulative amount, total amount, change amount, etc., of purchased articles according to read amount information and also calculates an amount to be chipped in below a specific amount within the change.例文帳に追加

読み取られた金額情報に基づき、購入商品の金額の累計金額、合計金額あるいは釣銭額等を演算するとともに釣銭の内の所定金額以下の募金金額を演算する演算部６を設ける。 - 特許庁

(2) The amount of the Financial Assistance under the provision of the preceding paragraph (limited to donation of money) shall be an amount equivalent to the amount obtained by adding the amount listed in item (iii) to the amount remaining after the deduction of the amount listed in item (ii) from the amount listed in item (i) with regard to the Bankrupt Insurance Company pertaining to said Financial Assistance: 例文帳に追加

２　前項の規定による資金援助（金銭の贈与に限る。）の額は、当該資金援助に係る破綻保険会社につき、第一号に掲げる額から第二号に掲げる額を控除した残額に第三号に掲げる額を加算して得られた額に相当する金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The supplied amount of urea is reduced by the reduced amount of the stored NOx amount calculated for the supplied amount of urea determined by the operating state of the engine, and increased by the reduced amount of the released NOx amount calculated for the supplied amount of urea determined by the operating state of the engine.例文帳に追加

機関の運転状態から定まる尿素供給量に対し算出された吸蔵ＮＯ_x量の還元分だけ尿素供給量を減少させ、機関の運転状態から定まる尿素供給量に対し算出された放出ＮＯ_x量の還元分だけ尿素供給量を増大させる。 - 特許庁

2. With regard to Securities or warehouse receipts, such type or description, quantity or face value, unit price, amount of deposit, refundable amount, and amount of net deposit shall be recorded by each detailed amount; and with regard to cash, the amount of deposit, refundable amount, and amount of net deposit shall be recorded by each detailed amount. 例文帳に追加

二　有価証券又は倉荷証券については、その内訳として、その種類又は銘柄名、数量又は額面、単価、預託額、返戻額及び差引預託額を記載し、現金については、その内訳として、預託額、返戻額及び差引預託額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As establishing adjustment of the ink feed amount, adjustment of a correction amount (a constant value) of an opening amount of each color ink fountain duct key (a constant value) and a correction amount of a feed amount of an ink duct roller (a coefficient of an ink feed amount).例文帳に追加

インキ供給量の設定調整として各色のインキツボキーの開き量の補正量（一律値）とインキツボローラの送り量の補正値（インキ送り量の係数）の調整を行う。 - 特許庁

A water amount is adjusted in such a way that water is not added if the mud soil 4 contains the predetermined water amount and water is added if a water amount in the mud soil is less than the predetermined water amount so that it reaches the predetermined water amount in a process for adjusting water in the mud soil 4 discharged onto the ground and having the water amount below the predetermined water amount.例文帳に追加

地上に排出した所定の水分量以下の泥土４を水分調整する工程で泥土４が所定水分量の場合には水を加えることなくまた所定水分量に満たない場合には所定水分量となるように水を加えるというようにして水分量調整を行う。 - 特許庁

The display method for coating amount is to indicate the amount of coatings by the area, wherein the displayed amount signifies at least one of the coating amount to be ordered, amount required to execute the works, the amount to be shipped, and the amount in the stock.例文帳に追加

塗料の数量を面積で表示することであり、その表示された数量が、発注する塗料量、施工に必要である塗料量、出荷される塗料量又は在庫の塗料量、のうちの少なくとも１種以上であることである。 - 特許庁

The control part increases the rotating speed of the motor (Step S4) when the rotation amount of the drum is smaller than the predetermined amount, calculates the rotation amount of the drum after a preset time passes, and repeats the increase until the rotation amount of the drum is not smaller than the predetermined amount.例文帳に追加

ドラムの回転量が所定量以下の場合には、モータの回転速度を増加させ（ステップＳ４）、所定時間経過後にドラムの回転量を算出し、ドラムの回転量が所定量以上になるまで繰り返す。 - 特許庁

Then the amount corresponding to the change in area of the throttle valve generating the predetermined negative pressure is compared with the amount corresponding to the change in area of the throttle valve in the case that the only throttle valve according to the target air amount controls the intake air amount, and the amount having larger change in area is selected (S6).例文帳に追加

そして、所定の負圧を発生させる面積変化相当分とスロットル弁のみにで吸入空気量を制御する場合の面積変化相当分とを比較して、面積変化相当分が大きい方を選択する（Ｓ６）。 - 特許庁

The coating amount control unit 10 specifies from the control amount memory 14, the coating amount control parameter corresponding to the state amount measured by the state amount detection mechanism 12, and controls the coating amount on the basis of the specified coating amount control parameter.例文帳に追加

塗布量制御装置１０は、状態量検出機構１２によって測定された状態量に対応する塗布量制御パラメータを制御量記憶手段１４から特定すると共に、特定した塗布量制御パラメータに基づいて塗布量の制御を行う。 - 特許庁

A coupling amount control unit 70 reduces a pixel coupling amount of the moving amount operated by the moving amount detection unit 60 is a predetermined threshold value or less, and the moving amount detection unit 60 detects again the moving amount of the tracking enabled area with the area wherein pixel coupling is performed with the reduced pixel coupling amount, as one unit.例文帳に追加

結合量制御部７０は、移動量検出部６０で演算された移動量が所定のしきい値以下の場合には、画素結合量を小さくし、移動量検出部６０は、小さくした画素結合量にて画素結合された領域を１単位として、再度、追跡可能領域の移動量を検出する。 - 特許庁

An injection amount comparison means 55 compares the control injection amount calculated by the feedback control means 52 with the injection limit amount set by the limit amount setting means 54, and a smaller value of the control injection amount and the injection limit amount is used as the fuel injection amount of a fuel injection means.例文帳に追加

噴射量比較手段５５は、フィードバック制御手段５２によって演算された制御噴射量と、制限量設定手段５４によって設定された噴射制限量とを比較し、制御噴射量および噴射制限量のいずれか小さい方の値を燃料噴射手段の燃料噴射量とする。 - 特許庁

(i) With respect to the amount, the number of opinions in favor of the largest amount shall be added to the number of opinions in favor of the next largest amount, and so on until a majority is attained. The amount of the majority opinion shall be that of the opinion in favor of the smallest amount which is held within the majority group. 例文帳に追加

一　数額については、過半数になるまで最も多額の意見の数を順次少額の意見の数に加え、その中で最も少額の意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation of the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount); 例文帳に追加

三　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The insured amount is equivalent to an amount not less than 30% and not more than 50% of the insured amount in the underlying casualty insurance contract (when that amount exceeds the amount set forth by a Cabinet Order, then the insured amount shall be the amount set forth by said Cabinet Order). 例文帳に追加

四　附帯される損害保険契約の保険金額の百分の三十以上百分の五十以下の額に相当する金額（その金額が政令で定める金額を超えるときは、当該政令で定める金額）を保険金額とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ECR obtains the sales amount of money of commodities and receives a deposit amount of money corresponding to it and obtains a change amount of money as the difference between the deposit amount of money and the sales amount of money and pays the charge amount of money to perform sales/payment processing and performs register processing of sales data including sold commodities and the sales amount of money.例文帳に追加

ＥＣＲは、商品の売上金額を求め、これに相当する預り金額を入金し、預り金額と売上金額との差額である釣り銭金額を求め、釣り銭金額を出金して売上支払処理を行い、売上商品とその売上金額とを含む売上データの登録処理を行う。 - 特許庁

, with regard to the amount of income for the relevant business year of a domestic corporation set forth in Article 69(1) of the Act (for a specific purpose company prescribed in Article 2(3) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets which is subject to the provisions of Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter referred to as a "specific purpose company"), with regard to the amount of income calculated without applying the provisions of the said paragraph) 例文帳に追加

法人税の額（ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The exchange node adds the shift amount 1 to the phase difference from the high-order relay node, defines the shift amount 2, corrects the phase of the present node, adds it to the frame phase difference from the subordinate base station node and defines the shift amount 3.例文帳に追加

交換ノードは上位の中継ノードに同期を合わせるマスタ・スレーブ方式により、フレーム位相同期を保持する。 - 特許庁

The amount of newly charged cellulose and the amount of a plasticizer are calculated from the amount of the solid component contained in the washing waste liquid and the amount of a newly charged organic solvent is calculated from the amount of the organic solvent in the washing waste liquid.例文帳に追加

洗浄廃液に含まれる固形分の量から、新規に投入するセルロース及び可塑剤の量を求め、洗浄廃液の有機溶媒の量から、新規に投入する有機溶媒の量を求める。 - 特許庁

The cut-off frequency is set to (α+β) to detect the jitter amount at the boost amount at the three points, the jitter amount is approximated with the quadratic curve f2 of the boost amount and the boost amount at the minimum point H is calculated.例文帳に追加

遮断周波数をα＋βに設定して３点のブースト量におけるジッタ量を検出し、ジッタ量をブースト量の二次曲線ｆ２で近似し、その最小の点Ｈにおけるブースト量を計算する。 - 特許庁

When the user orders the cleaning, a measurement of the ink residual amount is performed, and the ink residual amount is compared with an ink consumption amount by the cleaning, and the shortage of the ink residual amount is displayed by a means which displays the ink residual amount shortage to the user.例文帳に追加

ユーザがクリーニングを命令するとインク残量を測定を行い、クリーニングよるインク消費量と比較しユーザに対しインク残量不足を表示する手段でインク残量不足を表示する。 - 特許庁

A correction amount decision part 44 decides the correction amount on the basis of the correction amount associated with the reference image identification information and the change designation, so that the correction amount of the image data being the object is set to the decided correction amount.例文帳に追加

補正量決定部４４は、基準画像識別情報に関連付けられている補正量と変更指示とに基づき、補正量を決定し、対象となる画像データの補正量を決定した補正量とする。 - 特許庁

A computing means 20 for amount of MAJ (major amount of radiation) computes an amount of MAJ radiation representing a major amount of radiation of the whole of the electromagnetic radiation caused by the wiring based on the rate of amount of DM radiation and the amount of MAJ radiation (MAJ/DM) computed by a computing means 18 for rate of amount of DM and MAJ radiation.例文帳に追加

また、ＤＭ放射量とＭＡＪ放射量比算出手段１８で算出されたＭＡＪ放射量比（ＭＡＪ／ＤＭ）とに基づき、当該配線に起因して生ずる電磁放射全体の主な放射量を示す主（ＭＡＪ）放射量をＭＡＪ放射量算出手段２０で算出する。 - 特許庁

The device 1 comprises a total water amount information acquisition means 8, a gas passage water amount information acquisition means 9, and a water amount differential information acquisition means 10 which obtains the water amount differential information between the total water amount information and the gas passage water amount information, and detects water inside the MEA by this water amount differential information.例文帳に追加

該装置１は、総水量情報取得手段８と、ガス流路内水量情報取得手段９と、総水量情報と、ガス流路内水量情報との水量差分情報を取得する水量差分情報取得手段１０とを備え、水量差分情報よりＭＥＡ内部の水を検知する。 - 特許庁

As a result, the impact of the inclusion of the premium on the amount of insurance liabilities was found to be small.the amount of the liabilities with the premium is 1% less than that of the liabilities without the premium. 例文帳に追加

結果、保険負債への影響としては1％未満と軽微であった - 金融庁

Article 59-9 (1) The amount specified by an ordinance of the competent ministry as the amount of the liabilities prescribed in Article 144-6, paragraph (2), item (i) of the Act shall be the amount obtained by subtracting the amount listed in item (ii) from the amount listed in item (i): 例文帳に追加

第五十九条の九　法第百四十四条の六第二項第一号に規定する債務の額として主務省令で定める額は、第一号に掲げる額から第二号に掲げる額を減じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム