「the amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) Items related to the amount of assets managed 例文帳に追加

⑨ 運用財産額に関する事項 - 金融庁

(x) Items related to the amount of net assets 例文帳に追加

⑩ 純財産額に関する事項 - 金融庁

The amount of alcohol continually increases. 例文帳に追加

どんどん酒の量が増えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

There amount of stuff in the/my room just keeps piling up. 例文帳に追加

ものが部屋にどんどん増える - 京大-NICT 日英中基本文データ

The amount of snow has increased even more. 例文帳に追加

更に雪の量が多くなる - 京大-NICT 日英中基本文データ

He adjusts the amount of light by X. 例文帳に追加

彼がXで光の量を調節する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Thereafter, a supplying action is stopped when the amount of the coating liquid reaches a second amount set to the larger amount than the first liquid amount.例文帳に追加

その後、塗布液が第１の液量より大きな液量に設定された第２の液量に達した時点で補給動作を停止させる。 - 特許庁

The data amount is calculated on the basis of data amount information stored in the communication data amount DB 23, and charging processing is performed corresponding to the data amount.例文帳に追加

通信データ量ＤＢ２３に蓄積されたデータ量情報に基づいてデータ量を算出し、そのデータ量に応じて課金処理を行う。 - 特許庁

A movement amount decision part 120 compares the movement amount and the permissible amount, and resets the position information when the movement amount is larger.例文帳に追加

移動量判定部１２０は移動量と許容量とを比較し、移動量の方が大きい場合、位置情報をリセットする。 - 特許庁

The PM deposition amount computing device 12c computes the remaining amount of PM deposited from the amount of PM deposited and the amount of PM burned.例文帳に追加

ＰＭ堆積量計算装置１２ｃは、ＰＭ堆積量とＰＭ燃焼量から残存するＰＭ堆積量を計算する。 - 特許庁

To suppress the storage amount of memory.例文帳に追加

メモリの記録量を抑えること。 - 特許庁

Then, the advancing amount A is made larger than the retreating amount B, and the advancing amount A_1 is made larger than the retreating amount B_1.例文帳に追加

なお、前進量Ａは後退量Ｂよりも大きくし、前進量Ａ_1は後退量Ｂ_1よりも大きくする。 - 特許庁

To decrease the amount of residual liquid in a container.例文帳に追加

容器内の残液量を減らす。 - 特許庁

The amount of variation of θ is 2°.例文帳に追加

θの変化量は２°である。 - 特許庁

Qo is the initial amount of fuel.例文帳に追加

ここでＱoは初期燃料量。 - 特許庁

This model is used to obtain the essential amount of black from L'A'B' color signals, and the most suitable amount of black K' is obtained from the essential amount of black and the amount of black K.例文帳に追加

このモデルを用いてＬ’Ａ’Ｂ’色信号から必須墨量を求め、必須墨量と墨量Ｋとから最適墨量Ｋ’を求める。 - 特許庁

An analysis part 64 compares the average amount of activity in a weekday with the average amount of activity in a holiday by using the amount of activity computed by the activity amount computing part 62.例文帳に追加

その後、活動量算出部６２は、加速度算出部６１で合成された加速度を用いて活動量を算出する。 - 特許庁

To efficiently perform the collation processing of a transferred money amount and a amount claimed even in the case that the transferred money amount and the billed money amount do not match.例文帳に追加

振込金額と請求金額が一致しない場合でも振込金額と請求金額との付き合わせ処理を効率的に行う。 - 特許庁

A pre-cooking temperature elevation rice amount and water amount judging means 12 calculates the rice amount and the water amount from the total weight and the temperature inclination of pre-cooking temperature elevation.例文帳に追加

前炊き昇温米量水量判定手段１２は総重量と前炊き昇温の温度傾きから米量と水量を算出する。 - 特許庁

Donations in proportion to the amount of payment 例文帳に追加

決済額に応じて、金銭を寄付 - 経済産業省

The amount and number of bills have both fallen例文帳に追加

～金額、枚数とも減少～ - 経済産業省

Change in the import amount of HS code 847130.例文帳に追加

HS コード847130 の輸出額の推移。 - 経済産業省

(iii-2) Trade amount on the EPA / FTA utilization例文帳に追加

（ⅲ -2）貿易額でみるEPA/FTA の利用率 - 経済産業省

(c) the Amount of Contributions at Establishment; 例文帳に追加

ハ設立時出資金額 - 経済産業省

(d) the Amount of Membership Fees at Establishment; 例文帳に追加

ニ設立時加入金額 - 経済産業省

○ Increase in the amount of paper money issued例文帳に追加

○紙幣発行額の増加 - 経済産業省

Article 15 Calculation of the Amount of Benefits例文帳に追加

第十五条 給付の額の計算 - 厚生労働省

Article 15 Calculation of the Amount of Benefits例文帳に追加

第十五条給付の額の計算 - 厚生労働省

'"The whole amount is many thousands of pounds," 例文帳に追加

「総額何千ポンドにもなりますね」 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

This informing system is constituted in such a manner that the remaining amount of the developer and the amount used of other consumables are detected, the said remaining amount information and the said amount used information are independently outputted and the remaining amount of the developer and the amount used of the other consumables are independently informed.例文帳に追加

現像剤の残量とその他の消耗品の使用量を検知し、これらの残量情報と使用量情報を個々に出力し、現像剤の残量とその他の消耗品の使用量を個々に報知する構成とする。 - 特許庁

While measuring the moving amount of the bit 63, a moving amount of the bit 63 different from the moving amount at the time of screwing is detected, correction of excluding this amount from the measured moving amount is performed, and the corrected moving amount is compared with a reference moving amount set in advance, to determine the quality of the screwing amount.例文帳に追加

このビット６３の移動量を測定する間、ねじ込み時の移動量とは異なるビット６３の移動量を検出し、これを前記測定した移動量から除外する補正を行い、この補正した移動量を予め設定された基準移動量と比較してねじ込み量の良否判定を行う。 - 特許庁

(2) The obligatory recycling amount set forth in the preceding paragraph shall be the amount corresponding to the amount obtained by multiplying the amount listed in item 1 by the rate obtained by dividing the amount listed in item 2 by the amount listed in item 3. 例文帳に追加

２　前項の再商品化義務量は、特定分別基準適合物ごとに、第一号に掲げる量に、第二号に掲げる量を第三号に掲げる量で除して得た率を乗じて得た量に相当する量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the total special payments exceed 20% of the basic annual benefits amount (the amount equal to 365 times the basic daily benefits payment amount), the amount equivalent to 20% of the basic annual benefits amount will be used as the basic annual calculation amount.(the limit is 1,500,000 yen)例文帳に追加

なお、特別給与の総額が給付基礎年額（給付基礎日額の365倍に相当する額）の20％に相当する額を上回る場合には、給付基礎年額の20％に相当する額が算定基礎年額となります。（限度額150万円） - 厚生労働省

the appropriate amount of fish to catch, called the maximum economic production amount 例文帳に追加

漁業における最大経済生産量という漁獲適正量 - EDR日英対訳辞書

the appropriate amount of fish to catch, called the maximum production amount 例文帳に追加

漁業における最適生産量という漁獲適正量 - EDR日英対訳辞書

the standard remuneration amount that is used in computing the annuity amount of a welfare pension 例文帳に追加

厚生年金の年金額算出に用いられる標準報酬額 - EDR日英対訳辞書

(iv) When it intends to increase the amount of capital or the total amount of funds; 例文帳に追加

四　資本金の額又は基金の総額を増額しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) has modified the amount of its capital or contribution, or the total amount of its funds; 例文帳に追加

三　資本金若しくは出資の額又は基金の総額を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) it intends to increase the amount of capital or the total amount of funds; 例文帳に追加

三　資本金の額又は基金の総額を増額しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Amount To Be Paid In for Preferred Equity for Subscription or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

三　募集優先出資の払込金額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a juridical person whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Remunerations the amount of which is not fixed: The specific method for calculating that amount for each individual person; 例文帳に追加

二　額が確定していないもの　個人別の具体的な算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount of the stated capital or total amount of contribution, for a juridical person; 例文帳に追加

二　法人であるときは、資本金の額又は出資の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム