「the amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This compression ignition-type internal combustion engine has means for selectively switching the first combustion wherein the amount of an inert gas in a combustion chamber is more than the amount of inert gas to bring the peak generating amount of crocking, and the second combustion wherein the amount of the inert gas in the combustion chamber is less than the amount of the inert gas to bring the peak generating amount of crocking.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも燃焼室内の不活性ガス量が多い第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも燃焼室内の不活性ガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に切換える手段を具備する。 - 特許庁

The more the amount of adhered fuel, the larger an initial value of reduction amount compensation amount H of fuel injection amount in a predetermined period (value on fuel injection amount reduction side).例文帳に追加

そして、その付着燃料量が多いほど、上記所定期間における燃料噴射量の減量補正量Ｈの初期値が大（燃料噴射量減量側の値）とされる。 - 特許庁

The predetermined injection amount is set to an injection amount region wherein precise amount adjusting accuracy is required such as pilot injection, and thereby the amount adjusting accuracy can be selectively improved at the injection amount region.例文帳に追加

所定噴射量を、パイロット噴射などの特に高い調量精度が要求される噴射量領域に設定することで、かかる噴射量領域で重点的に調量精度を高めることができるようにする。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a display means for displaying the amount claimed this time by adding a total amount of registered amount to the unpaid amount in the unpaid amount column.例文帳に追加

また、登録した分の合計額と未払額欄の未払額とを加算して今回の請求額を表示する表示手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An adjustment pond scheduled water level is set, the partial charge scheduling of an intake amount/an adjustment pond utilization water amount/an insufficient water amount matched with the daily water amount of the demand prediction 10 is performed and pump operation scheduling is performed so as to secure a required daily water amount.例文帳に追加

調整池予定水位を設定して需要予測１０の日水量に見合う取水量・調整池利用水量・不足水量の分担計画を行い、必要日水量を確保するためにポンプ運転計画を行う。 - 特許庁

(iii) The method which uses, as the amount of consideration for a foreign affiliated transaction, the amount obtained by adding the amount of the costs spent by the selling side of inventory assets for the foreign affiliated transaction for acquiring the inventory assets through the purchase, manufacture or any other acts (hereinafter referred to as the "amount of acquisition costs" in this item), the amount obtained by multiplying the amount listed in (a) by the ratio of the amount listed in (b) against the amount listed in (c), and the sum of the amounts listed in (a)2.: 例文帳に追加

三　国外関連取引に係る棚卸資産の売手の購入、製造その他の行為による取得の原価の額（以下この号において「取得原価の額」という。）に、イに掲げる金額にロに掲げる金額のハに掲げる金額に対する割合を乗じて計算した金額及びイ（２）に掲げる金額の合計額を加算した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The attenuation amount control signal 30E is a signal for setting a certain attenuation amount between the attenuation amount of the time when the amplification amount of the gain adjuster 24 starts to be saturated and the attenuation amount of the period of time when the saturation is completed when the attenuation amount of the attenuator 21 is gradually increased.例文帳に追加

減衰量制御信号３０Ｅは減衰器２１の減衰量を徐々に大きくしていった時に利得調整器２４の増幅量が飽和し始めた時の減衰量から飽和しきった時の減衰量までの間の一の減衰量となるような信号である。 - 特許庁

(i) The amount obtained by deducting the amount listed in Article 11, paragraph 1, item 1 from the total obligatory recycling amount set forth in the same item 例文帳に追加

一　第十一条第二項第一号の再商品化義務総量から同号に掲げる量を控除して得た量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility shall be the total of the amount as prescribed in item (i) and the amount as prescribed in item (ii): 例文帳に追加

２　特定入所者介護予防サービス費の額は、第一号に規定する額及び第二号に規定する額の合計額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The amount set forth in paragraph (2)(i) shall not exceed the amount calculated by the method specified by a Cabinet Office Ordinance as the amount of losses. 例文帳に追加

４　第二項第一号の額は、損失の額として内閣府令で定める方法により算定される額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the amount of statutory capital at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Statutory Capital at Establishment") -- the amount shall be zero; 例文帳に追加

四　新設合併設立会員商品取引所の設立時の法定準備金の額（以下「設立時法定準備金額」という。）　零 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The addition amount of fluorine is determined according to an addition amount of the fluorine compound and the amount of fluorine atoms contained in one molecule of the fluorine compound.例文帳に追加

フッ素の添加量はフッ素化合物の添加量と１分子のフッ素化合物に含まれるフッ素原子の量とにより決定される。 - 特許庁

Thus, by detecting the amount of the toner, the amount of toner deposition during contact and the amount of toner deposition during separation are measured.例文帳に追加

このようにトナーの量を検知することで、接触時トナー付着量と、離間時トナー付着量とを測定する。 - 特許庁

When the prediction code amount Ci exceeds the target code amount Rt, it outputs the target code amount Rt to the base layer coding unit 101.例文帳に追加

予測符号量Ｃｉが目標符号量Ｒｔを超える場合、ベースレイヤ符号化部１０１に目標符号量Ｒｔを出力する。 - 特許庁

The addition amount of the Ca salt is set on the basis of the amount of fluorine ions in fluorine-containing water and an amount of ions forming a hardly soluble salt along with Ca.例文帳に追加

フッ素含有水中のフッ素イオン量と、Ｃａと難溶性塩を生成するイオンの量に基いて、Ｃａ塩添加量を設定する。 - 特許庁

When the exposure amount of light is a greater second exposure amount than the first exposure amount, the opening 46 penetrates through the photoresist 43.例文帳に追加

光の露光量が第１露光量より大きい第２露光量である場合、開口部４６はフォトレジスト４３を貫通する。 - 特許庁

The solid epoxy resin is in an amount of 1-50 wt.% and the alkyl alkoxysilane is in an amount of 0.01-25 wt.% based on the total amount of the primer composition.例文帳に追加

プライマー組成物全量中、固形エポキシ樹脂１〜５０重量％およびアルキルアルコキシシラン０．０１〜２５重量％である。 - 特許庁

To prevent the amount of particulates in exhaust gas from increasing due to the excessiveness of the exhaust gas recirculation amount (EGR amount) at the time of gear change of a change gear.例文帳に追加

変速機の変速時に、排気再循環量（ＥＧＲ量）が過多になって排気中の微粒子の量が増加するのを抑制する。 - 特許庁

The method for producing a terephthalic acid diester comprises using a monohydric alcohol in an amount less than the stoichiometric amount to form the terephthalic acid diester based on the amount of terephthalic acid.例文帳に追加

使用する１価のアルコールの量が、テレフタル酸の量に対してテレフタル酸ジエステルを生成する化学量論量未満とする。 - 特許庁

A change amount specifying means 122 specifies the decrease amount of the goldfish counter on the basis of the change amount specifying table.例文帳に追加

変化量特定手段１２２は、変化量特定テーブルに基づいて金魚カウンタの減少量を特定する。 - 特許庁

Thereafter, a time smoothing section 15 calculates the acoustic coupling amount from the instantaneous value of the acoustic coupling amount and outputs the calculated acoustic coupling amount.例文帳に追加

その後、時間平滑部１５において、音響結合量の瞬時値から音響結合量を算出して出力する。 - 特許庁

The amount of suction air for sucking up the powder is reduced when the amount of residual powder in the bag becomes less than a given amount.例文帳に追加

粉体を吸引する吸引空気量を、袋内の粉体の残量が所定の量より少なくなったときに減少させる。 - 特許庁

For example, color component other than the one having 100% of ink amount is reduced so as to satisfy the total amount restriction without reducing the color component having 100% of the ink amount.例文帳に追加

たとえば、１００％のインク量を持つ色成分を減少させずに、その他の色成分を総量制限を満たすように減少させる。 - 特許庁

When an omitting total amount becomes the point reference amount or more, the carrying point is calculated on the basis of the omitting total amount.例文帳に追加

切捨て合計金額がポイント基準金額以上になると当該切捨て合計金額に基づいて繰上ポイントを計算する。 - 特許庁

A second motion amount correction part 18 corrects the motion amount corrected by the first motion amount correction part 17 based on the difference coefficient and the motion intensity.例文帳に追加

第二動き量補正部18は、差分係数および動き強度に基づき、第一動き量補正部17が補正した動き量を補正する。 - 特許庁

To the image data, the white balance correction is made by a correction amount according to the reference correction amount Ba or the reference correction amount Bb.例文帳に追加

そして、画像データに対して、基準補正量Ｂａまたは基準補正量Ｂｂにしたがった補正量だけホワイトバランス補正する。 - 特許庁

The user stores a card inside use amount m3 within the use amount high limit m2 in the card 1 and sets the rest as a usable amount m4.例文帳に追加

利用者はこの利用額上限ｍ２の範囲内でカード内利用額ｍ３をカード１に記録し、残りを利用可能額ｍ４として設定する。 - 特許庁

If the remaining amount decreases at or below the acceptable remaining amount, it is determined that the remaining amount has reached the toner end (S106) and a warning display is performed (S107).例文帳に追加

トナーの残量が許容残量以下になるとトナーエンドと判定して（Ｓ１０６）、警告表示を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The correction amount calculation part 150 calculates the correction amount of magnification chromatic aberration to the whole image based on the correction amount calculation pixel.例文帳に追加

補正量算出部１５０は、補正量算出画素に基づいて画像全体に対する倍率色収差の補正量を算出する。 - 特許庁

When the usable amount is greater than the total amount of the purchased commodity, the usable amount is reduced.例文帳に追加

そして、利用可能額が購入商品の合計金額よりも大きいときには利用可能額を減額する。 - 特許庁

The volume variation amount at the ink inlet 4 is an offsetting amount with the volume variation amount of the valve opening/closing chamber 11.例文帳に追加

インク入口４での容積変動量は、弁室６の容積変動量と弁開閉室１１の容積変動量との相殺量である。 - 特許庁

When receiving the operation signal of the rental amount selection button, the slot machine identifies a rental amount per medal selected by the rental amount selection button.例文帳に追加

貸与額選択ボタンの操作信号を受信すると、貸与額選択ボタンで選択されたメダル１枚あたりの貸与額を識別する。 - 特許庁

A prize exchange processing part 308 adds up the error amount and the error-free amount, and executes the prize exchange process for the total amount.例文帳に追加

景品交換処理部３０８は、有誤差金額および無誤差金額を合計し、合計金額に対する景品交換処理を行う。 - 特許庁

The smaller the NOx storage possible amount (Qnd: instantaneous NOx amount) corrected is, the more the integrated NOx storage amount Qnf is.例文帳に追加

積算ＮＯｘ吸蔵量（Ｑｎｆ）が多いほどＮＯｘ吸蔵可能量（Ｑｎｄ：瞬時ＮＯｘ吸蔵量）を小さい値に補正する。 - 特許庁

To adjust an opening and closing amount of a valve even if the overall opening and closing amount of the valve is deviated from a desired amount due to the deviation in dimensions of components and the like.例文帳に追加

各部品の寸法のずれ等でバルブの開閉量が全体的に所望の開閉量からずれても、調整できるようにする。 - 特許庁

Based on the calculated values of the cylinder gas amount and the blowback gas amount, the internal EGR amount is calculated.例文帳に追加

そして、筒内ガス量と吹き返しガス量との算出値に基づいて、内部ＥＧＲ量を算出する。 - 特許庁

The jitter amount detecting sensitivity and the jitter amount measuring range are changed based on the detection result of the jitter amount.例文帳に追加

ジッタ量検出結果をもとにジッタ量検出感度およびジッタ量測定範囲を変化させる。 - 特許庁

A controller records a residual amount initial value, a present residual amount value and an end code or the like in the recording area in which the information concerning the residual amount is recorded.例文帳に追加

制御部は、残量に関する情報記録領域に対して、残量初期値や現在の残量値、エンドコードなどを記録する。 - 特許庁

The effect estimator 16 estimates the amount of demand at non-introduction, based on the first estimated amount of demand and the second estimated amount of demand.例文帳に追加

効果推定部１６は、第１推定デマンド量と第２推定デマンド量とに基づいて、非導入時デマンド量を推定する。 - 特許庁

When it is determined that the amount is not required to be reduced to be less than the specified amount, the specified amount is imparted to the end region Qb.例文帳に追加

また、規定量より減少させる必要がないと判断された場合には、端部領域Ｑｂに規定量を付与する。 - 特許庁

When the transaction amount information matches the personal identification information, the transaction processing is executed by a money processing means 37 for a transaction amount included in the transaction amount information.例文帳に追加

一致した場合には、金銭処理手段３７により取引金額情報に含まれる取引金額について取引処理を行う。 - 特許庁

Money amount data is inputted by an operation of the operator, and the money amount data spoken by the operator is inputted to generate the money amount data as a voice data signal.例文帳に追加

操作者の操作により金額データを入力し、操作者が発声した金額データを入力して音声データ信号として生成する。 - 特許庁

The residual amount stored in the storage element is corrected corresponding to the specified residual amount identifying mark with the specified residual amount identifying mark detection means.例文帳に追加

所定残量識別マーク検知手段による前記所定残量識別マークの検知に応じて、記憶素子に記憶された残量値を補正する。 - 特許庁

To make the variation amount of a throttle valve to the operation amount of an accelerator, in the different property according to the accelerator operation amount.例文帳に追加

アクセル操作量に対するスロットル弁の変化量をアクセル操作に応じて異なる特性とする。 - 特許庁

Then, the total amount, the number of persons, the Dutch account amount, and the organizer payment amount are printed out on receipt paper by a printer to issue a Dutch account full statement.例文帳に追加

そして、プリンタによりレシート用紙に合計金額、人数、割勘額、幹事支払額を印字して割勘明細書を発行する。 - 特許庁