「the amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

2. the amount of the stated capital or the total amount of contribution, in the case of a juridical person; 例文帳に追加

（２）　法人であるときは、資本金の額又は出資の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount recorded in the amount of the contribution upon the performance of said contribution; 例文帳に追加

ロ　当該出資の履行に際して出資金の額に計上した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount for which the corporation intends to receive a grace of tax payment out of the amount set forth in the preceding item 例文帳に追加

三　前号の金額のうち当該猶予を受けようとする金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magnitude of the amount of displacement and the time rate of change in the amount of displacement are detected.例文帳に追加

変位量の大きさ、および変位量の時間変化率を検出する。 - 特許庁

In accordance with the amount of delivery of the ink, the amount of the reaction liquid is made different.例文帳に追加

インクの吐出量の応じて、反応液量を異ならせる。 - 特許庁

・ The initial investment amount, the amount of new employment, and the site must have each of the following aims: 例文帳に追加

・投資総額、新たな雇用創出がより多く見込まれること。 - 経済産業省

(f) The amount to be deducted from the tax amount set forth in (d) or the tax amount to be used as the basis for the calculation of the amount of a refund 例文帳に追加

ヘ　ニの税額の計算上控除する金額又は還付金の額の計算の基礎となる税額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the injection valve, the injection amount from the second jet hole is increased in proportion to the injection amount when the injection amount is larger than the predetermined amount.例文帳に追加

上記噴射弁では、噴射量が上記所定量より大きい場合、噴射量が大きいほど第２噴孔からの噴射量が大きくなる。 - 特許庁

When the set amount of wind is the maximum set amount of wind, the control section (50) disturbs the amount of blown wind with the maximum set amount of wind as the upper limit.例文帳に追加

設定風量が最大設定風量である場合には、制御部（５０）は、最大設定風量を上限として、前記送風量をゆらがせる。 - 特許庁

When the added amount is less than 0.1 pts.wt., the amount grafted on the polyolefin resin is decreased, and when the added amount is more than 20 pts.wt., the amount of the unreacted component (B) is increased to provide insufficient effects.例文帳に追加

また、添加量が２０重量部より多くなると樹脂中の未反応の（Ｂ）が多くなり十分な効果が得られない。 - 特許庁

The correction amount of the fuel injection amount of the other cylinder is determined from the correction amount of the fuel injection amount of the standard cylinder.例文帳に追加

さらに、基準気筒の燃料噴射量の補正量に基づいて、他の気筒の燃料噴射量の補正量を決定する。 - 特許庁

The supply hot water amount calculating part 128 calculates a supply hot water amount to the hot water storage tank of the water heater from the first hot water amount and the remaining hot water amount.例文帳に追加

供給湯量算出部１２８は、第１湯量と残湯量とから給湯器の貯湯槽への供給湯量を算出する。 - 特許庁

The residual hot water amount computing means computes the real-time residual hot water amount from the inflow hot water amount, the outflow hot water amount and the hot water storage tank internal temperature.例文帳に追加

残湯量算出手段は、流入湯量と、流出湯量と、貯湯タンク内温度とからリアルタイムの残湯量を算出する。 - 特許庁

The remaining amount of consumables such as color material and paper is detected by a remaining amount detection part, and the remaining amount of the color material is compared to examine the color material whose remaining amount is the least.例文帳に追加

残量検出部で各色材・紙などの消耗品の残量を検出し、色材の残量を比較し一番少ない残量を調べる。 - 特許庁

The total amount of MSW recycled, the sum of the amount of MSW recycled through intermediate treatment, the amount of MSW directly recycled, and the amount of recyclable resources recovered by citizen groups, was 19.78 million tons. 例文帳に追加

これに直接再資源化量と集団回収量を合計した総資源化量は1,978万トンとなっています。 - 経済産業省

the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due 例文帳に追加

支払いが満期支払高より大きい場合の、入金の収支 - 日本語WordNet

(ii) For each Class, the total amount of the Bonds and the amount of each Bond; 例文帳に追加

二　種類ごとの社債の総額及び各社債の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the amount recorded in the amount of the contribution upon said determination; 例文帳に追加

ロ　当該決定に際して出資金の額に計上した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the amount of Net Assets exceeds the amount of money prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三　純財産額が前号に規定する金額以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount obtained by multiplying the amount listed in (a) by the number listed in (b): 例文帳に追加

二　イに掲げる額にロに掲げる数を乗じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of an artificial person, the amount of stated capital or the total amount of contributions 例文帳に追加

四　法人にあつては、資本金の額又は出資の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conveyance amount of the conveyance roller (15) is controlled by using the correction amount.例文帳に追加

そして、その補正量を用いて搬送ローラ（15）の搬送量を制御する。 - 特許庁

Platinum in an amount of 0.5 to 6% relative to the total amount of the catalyst is supported by the oxide(s).例文帳に追加

白金が総触媒量に対して０．５〜６％担持されている。 - 特許庁

Furthermore, the method calculates a compensation shift amount based on the shift amount and the acceleration vector.例文帳に追加

更に、ずらし量と加速度ベクトルとから補正ずらし量を算出する。 - 特許庁

When the Khd1 is expressed in large amount, the amount of the Ash1 is reduced.例文帳に追加

また、Ｋｈｄ１を多量発現するとＡｓｈ１の量が低下する。 - 特許庁

The adding amount of the binder is made as 0.1-10 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

バインダーの添加量は、全体の０.１〜１０重量％とする。 - 特許庁

(vi) the amount of registration tax payable, and if there is a tax base amount therefor, including said amount; 例文帳に追加

六　登録免許税の額及びこれにつき課税標準の金額があるときは、その金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation amount determination section 3 determines whether or not the operation amount is smaller than a predetermined reference amount.例文帳に追加

動作量判定部３は、上記動作量が、所定の基準量より小さいか否かを判定する。 - 特許庁

Even when the NOx supply amount is a second reference amount NOx2, a reducing agent amount Grd2(Grd2A, Grd2B) is calculated.例文帳に追加

ＮＯｘ供給量が第２基準量NOx2である場合にも、還元剤量Grd2(Grd2A,Grd2B)を算出する。 - 特許庁

The power control amount includes, for example, braking control amount and driving control amount.例文帳に追加

動力制御量には、例えば制動制御量や駆動制御量が含まれる。 - 特許庁

Calculated sales amount is recorded in a sales amount memory 31 when the sales amount is fixed.例文帳に追加

売上金額を確定させると、算出された売上金額が売上金額メモリー３１に記録される。 - 特許庁

In addition, the amount of intake air is set to an amount of air GaA by correcting an amount of intake air Ga by a reduction (ΔGa).例文帳に追加

さらに、吸入空気量Ｇａを減量（ΔＧａ）して空気量ＧａＡに設定する。 - 特許庁

Figure 2-1-2-9 Transition of final goods export amount to China (By exporting countries/ regions; scale was calculated by dividing amount of 2009 by the amount of 1999)例文帳に追加

第2-1-2-9図 中国への最終財輸出額の推移（輸出元別。倍率は09 年／99 年の値） - 経済産業省

The total amount is 100 dollars. 例文帳に追加

合計金額は100ドルになります。 - Weblioビジネス英語例文

in relation to the amount of maximum snow depth 例文帳に追加

最高積雪量に関連して - Weblio Email例文集

The amount is not enough. 例文帳に追加

量は十分ではありませんでした。 - Weblio Email例文集

Adjust the amount of tasks.例文帳に追加

仕事量を調整しなさい。 - Weblio Email例文集

I am invoicing the aforementioned amount. 例文帳に追加

上記金額をご請求いたします。 - Weblio Email例文集

I don't have even the tiniest amount of money. 例文帳に追加

お金を一銭も持ってない。 - Weblio Email例文集

a request for the fuel shortage amount 例文帳に追加

燃料不足分請求 - Weblio Email例文集

This has about the same amount. 例文帳に追加

これらはほぼ等しい値を持っている。 - Weblio Email例文集

I will send the rough amount. 例文帳に追加

私はその概算金額を送ります。 - Weblio Email例文集

The billed amount this time is 5000 yen. 例文帳に追加

今回の請求額は5000円です。 - Weblio Email例文集

Adjust the amount of water with this valve. 例文帳に追加

このバルブで水量を調整する。 - Weblio Email例文集

I deposit the remaining amount. 例文帳に追加

その残りのお金は貯金します。 - Weblio Email例文集