「the amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The tax amount of the commodity with the discount amount input is changed to the calculated tax amount.例文帳に追加

そして、値引額が入力された商品の税額をこの算出された税額に変更する。 - 特許庁

The injection amount of the main injection is obtained by subtracting the divided injection amount from the total fuel injection amount.例文帳に追加

総燃料噴射量から分割噴射量を減算することでメイン噴射の噴射量を求める。 - 特許庁

(3) The amount of the special survivor condolence money set forth in the preceding paragraph shall be the amount prescribed in the Cabinet Order as a single amount considering the expenses required for the medical services for the designated disease and the amount of the medical treatment allowance set forth in Paragraph 1, Article 16. 例文帳に追加

３　第一項の特別葬祭料の額は、前条第一項の葬祭料の額と同一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount set forth in item (v) of paragraph (1) may be decided by designating the maximum amount and the minimum amount thereof. 例文帳に追加

３　第一項第五号の額は、その上限及び下限を画する方法により定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The calculation value of the NH3 adsorption retaining amount is updated based on the NH3 adsorption amount, NH3 consumption, and NH3 purge amount.例文帳に追加

NH3吸着保持量の演算値を、NH3吸着量、NH3消費量、及びNH3パージ量に基づいて更新する。 - 特許庁

The actual used amount is compared with the used amount in the used-amount-storage region 14b.例文帳に追加

この実際の使用量と使用量記憶領域１４ｂの使用量とを比較する。 - 特許庁

The activity amount integrating part 24 integrates the activity amount measured by the activity amount measuring part 23.例文帳に追加

活動量積算部２４は、活動量計測部２３により計測された活動量を積算する。 - 特許庁

The key is to ensure the amount of the dashi broth is twice the amount of the beaten eggs. 例文帳に追加

出し汁の量を、溶き卵の量の2倍にするのがコツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spread a small amount of the medicine on the affected area. 例文帳に追加

少量の薬を患部にぬる。 - Weblio Email例文集

They measured the amount of the spillover. 例文帳に追加

彼らはあふれた量を計測した。 - Weblio英語基本例文集

The amount on the invoice should be ～.例文帳に追加

お見積もり額は～になるはずです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The payment［The amount due］is $ ～.例文帳に追加

支払い額［総計額］は～ドルです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

He paid the full amount of the expenses. 例文帳に追加

彼が経費の全額を支払った. - 研究社 新英和中辞典

the act of reducing the amount or number 例文帳に追加

量や数を減らす行為 - 日本語WordNet

the level indicating the amount of water in a river is at a dangerous point 例文帳に追加

河川の危険水位 - EDR日英対訳辞書

to pay the whole amount of the cost of something 例文帳に追加

全額を納入する - EDR日英対訳辞書

of money, the condition or state of the amount being large 例文帳に追加

金額の大きいこと - EDR日英対訳辞書

to increase the amount of something while lowering the quality 例文帳に追加

量を増して実質を悪くする - EDR日英対訳辞書

the degree to which the amount is small 例文帳に追加

数量がわずかである程度 - EDR日英対訳辞書

the degree of accuracy of the amount of things 例文帳に追加

物の形が整っている程度 - EDR日英対訳辞書

the action of reducing the scale or amount of something 例文帳に追加

量や規模を小さくすること - EDR日英対訳辞書

the maximum amount of blood which can be pumped to the arteries 例文帳に追加

心拍出量の最大量 - EDR日英対訳辞書

(b) the currency in which the amount is indicated; 例文帳に追加

ロ　金額を表示する通貨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The total amount of the bonds for subscription; 例文帳に追加

一　募集社債の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount by which the stated capital is reduced; 例文帳に追加

一　減少する資本金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount by which the Reserves are reduced; 例文帳に追加

一　減少する準備金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount by which the surplus is reduced; 例文帳に追加

一　減少する剰余金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the amount of the capital reserve: zero; 例文帳に追加

一　資本準備金の額　零 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the amount of the profit reserve: zero; 例文帳に追加

三　利益準備金の額　零 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) reduction of the amount of the stated capital; 例文帳に追加

ロ　資本金の額の減少 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The amount of the said acquisition costs 例文帳に追加

（１）　当該取得原価の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The method of ascertaining the amount of rainfall. 例文帳に追加

一　降雨量の把握の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The one has temperament of big amount of water, so the one's body is cold.' 例文帳に追加

「水大先去故身冷」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, you can write the amount in the space. 例文帳に追加

通常それでも差し支えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 120 households Oyori received was the greatest amount. 例文帳に追加

小依（男依）の120戸は最多である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Change in the Amount of the Fees 例文帳に追加

手数料金額の変更 - 特許庁

The amount of change is compared with the threshold value.例文帳に追加

変移量と閾値を比較する。 - 特許庁

The amount of exports is the sum of 2011.例文帳に追加

輸出額は2011 年合計値。 - 経済産業省

(B) Evaluating the increases in the amount of trade例文帳に追加

② 貿易量の増大の評価 - 経済産業省

(i) The total amount of the following amounts: 例文帳に追加

一次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

(i) the amount of the capital reserve: zero; 例文帳に追加

一資本準備金の額零 - 経済産業省

(iii) the amount of the profit reserve: zero; 例文帳に追加

三利益準備金の額零 - 経済産業省

In particular, the amount of secretly minted Tenpo Tsuho was so abundant that its amount came to occupy one-third to one-fourth of the total amount of Tenpo Tsuho circulated at that time. 例文帳に追加

特に天保通寳は密鋳によるものが流通高の約1/3～1/4を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set an amount of decomposing gas to a predetermined amount or less when the amount of decomposing gas exceeds the predetermined value.例文帳に追加

分解ガスの量が所定値を超えているとき、分解ガスの量を所定値以下にする。 - 特許庁

Values with these correction amounts added to the base amount are set as the main-injection amount and after-injection amount.例文帳に追加

これらの補正量を基本量に加えた値がそれぞれ、メイン噴射量、アフタ噴射量となる。 - 特許庁