「the lawyer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The lawyer spoke on and on. 例文帳に追加

その弁護士はどんどん話を続けた。 - Tanaka Corpus

Use of the titles of a foreign lawyer 例文帳に追加

外国弁護士の名称等の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lawyer liked this letter well enough; 例文帳に追加

弁護士は、この手紙でほっとした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Insensibly the lawyer melted. 例文帳に追加

弁護士も自然と気分がやわらいだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

said the lawyer, good-naturedly, 例文帳に追加

弁護士はおだやかに言った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

said the lawyer peevishly. 例文帳に追加

弁護士は腹をたてたように言った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

resumed the lawyer. 例文帳に追加

ふたたび弁護士は質問した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

replied the lawyer solemnly. 例文帳に追加

弁護士は真面目な顔をして答えた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The lawyer put it in his pocket. 例文帳に追加

弁護士は、それをポケットにしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

the lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case 例文帳に追加

弁護士は判事が申し立てを却下する予感がした - 日本語WordNet

The lawyer surprised the truth from the defendant.例文帳に追加

弁護士は意表を突いて被告から秘密をうまく聞き出した - Eゲイト英和辞典

I negotiate with the lawyer and think about the future measure.例文帳に追加

私は弁理士と協議し、今後の対策を考えます。 - Weblio Email例文集

send the revised fax to the lawyer 例文帳に追加

修正したファックスを弁護士に送信する - Weblio Email例文集

The suspect demanded the right to consult with a lawyer immediately.例文帳に追加

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - Weblio英語基本例文集

I asked the lawyer to negotiate with the creditor for voluntary liquidation.例文帳に追加

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - Weblio英語基本例文集

The lawyer bombarded the witness with one question after another. 例文帳に追加

弁護士は証人に次々と尋問の矢を浴びせかけた. - 研究社 新英和中辞典

The lawyer undertook the case without a fee. 例文帳に追加

弁護士はその事件を無報酬で引き受けた. - 研究社 新英和中辞典

The lawyer unearthed some new evidence concerning the case. 例文帳に追加

弁護士は事件について新しい証拠を発見した. - 研究社 新英和中辞典

We consulted the lawyer and presented a petition to the court. 例文帳に追加

弁護士に相談の上, 裁判所に訴状を提出した. - 研究社 新和英中辞典

My father called the family lawyer to the house. 例文帳に追加

父はいつもの弁護士を家に呼び寄せた. - 研究社 新和英中辞典

The lawyer explained the new law to us.例文帳に追加

弁護士は新しい法律を説明した。 - Tatoeba例文

The lawyer insisted on the client's innocence.例文帳に追加

弁護士は依頼人の無罪を主張した。 - Tatoeba例文

He decided to trust the lawyer with the document.例文帳に追加

彼は弁護士にその書類を託すことにした。 - Tatoeba例文

The court called on the lawyer to give evidence.例文帳に追加

裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。 - Tatoeba例文

Why did the lawyer lose the argument?例文帳に追加

どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。 - Tatoeba例文

The lawyer went out with the secretary.例文帳に追加

その弁護士は秘書と一緒に出かけた。 - Tatoeba例文

The lawyer decided to appeal the case.例文帳に追加

弁護士は事件を上告することを決めた。 - Tatoeba例文

the act of expelling a lawyer from the practice of law 例文帳に追加

ある弁護士を法律業務から追放すること - 日本語WordNet

The lawyer fielded all questions from the press 例文帳に追加

弁護士は、プレスからすべての質問にうまく答えた - 日本語WordNet

the lawyer questioned the truth of my account 例文帳に追加

弁護士は私の口座の真相を問うた - 日本語WordNet

The lawyer defended the man who was accused of fraud.例文帳に追加

弁護士は詐欺で告発された男を弁護した - Eゲイト英和辞典

The lawyer's brilliant speech swayed the jury.例文帳に追加

その弁護士のみごとなスピーチが陪審団の心を動かした - Eゲイト英和辞典

The lawyer explained the new law to us. 例文帳に追加

弁護士は新しい法律を説明した。 - Tanaka Corpus

The lawyer insisted on the client's innocence. 例文帳に追加

弁護士は依頼人の無罪を主張した。 - Tanaka Corpus

He decided to trust the lawyer with the document. 例文帳に追加

彼は弁護士にその書類を託すことにした。 - Tanaka Corpus

The court called on the lawyer to give evidence. 例文帳に追加

裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。 - Tanaka Corpus

Why did the lawyer lose in the argument? 例文帳に追加

どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。 - Tanaka Corpus

The lawyer went out with the secretary. 例文帳に追加

その弁護士は秘書と一緒に出かけた。 - Tanaka Corpus

which the lawyer, bending nearer to the candle, carefully examined. 例文帳に追加

弁護士はろうそくを近づけると、注意深くそれを調べた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

echoed the lawyer in the same tones. 例文帳に追加

と弁護士も同じくささやくように言った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The lawyer said to call tomorrow. 例文帳に追加

明日、電話を下さいと弁護士が言っています。 - Weblio Email例文集

The closing took place at our lawyer's office.例文帳に追加

クロージングは私たちの弁護士のオフィスで行われた。 - Weblio英語基本例文集

The stranger represented himself to be a lawyer. 例文帳に追加

その見知らぬ男は弁護士だと称した. - 研究社 新英和中辞典

You need the services of a doctor [lawyer]. 例文帳に追加

君は医者にみてもらう[弁護士に相談する] 必要がある. - 研究社 新英和中辞典

A lawyer defends his client―conducts the defence―pleads his case―（刑事なら）―pleads for the prisoner―pleads for his life or liberty―（民事なら）―pleads for the defendant―pleads in favour of the defendant―makes out a case for the defendant―appears for the defendant. 例文帳に追加

弁護士が被告のために弁護する - 斎藤和英大辞典