「the other side of the coin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A long hole 16C is formed for an outer side fitting piece 16A at the other end side of the coin discrimination device along the longitudinal direction of the coin rolling path.例文帳に追加

コイン選別装置の他端側のアウト側取付片（１６Ａ）には、コイン転動通路の長手方向に沿って長孔（１６Ｃ）を形成する。 - 特許庁

The coin path 12 of long path length is compactly stored between one side of the machine body 1 and the other side.例文帳に追加

機体１の一側と他側との間に長い通路長の硬貨通路12をコンパクトに収める。 - 特許庁

The coin path 12 has first path parts 14A and 14 from one side of a machine body toward the other side, a return path part 15 returned from the first path parts 14A and 14 and a second path part 16 from the other side of the machine body 1 toward one side through the return path part 15.例文帳に追加

硬貨通路12は、機体１の一側から他側に向かう第１の通路部14A ，14、第１の通路部14A ，14から折返す折返し通路部15、および折返し通路部15を介して機体１の他側から一側に向かう第２の通路部16を有する。 - 特許庁

At this time, an upper face of a projected piece part 2c and the coin 1 are abutted on each other in a state in which a rear side upper and lower parts of the coin 1 exposed from the cover body 3 can be gripped by a user.例文帳に追加

このとき、カバー体３から露出したコイン１の後側上下部分が利用者に把持可能な形で、凸状片部２ｃ上面とコイン１とが当接している。 - 特許庁

Both side plates 3, 4 of the coin track 1 are provided with step parts 9a, 9b and step parts 10a, 10b, 10c disposed to be zigzagged each other.例文帳に追加

硬貨軌道１の両側面板３，４には、互いに千鳥状に配置した段部９ａ，９ｂおよび段部１０ａ，１０ｂ，１０ｃが設けられている。 - 特許庁

The coin input device 70 has a path changing part 8 at a boundary part between the end and the inlet 3 of the coin input device 70, one side 8a of the path changing part 8 is joined to the plate member 71 and other side 8b of the path changing part 8 is bent in a dogleg-shape to cover a rear part of the inlet 3.例文帳に追加

硬貨投入装置７０にはその末端と入口３との間の境界部に進路変更部８を備え、進路変更部８は、一辺８ａが板材７１に連結されると共に、他辺８ｂが入口３の後部を覆うようくの字状に折り曲げられている。 - 特許庁

The coin sorting machine is attached on a side surface 1b of the case through a holding plate 30 for holding the coin sorting machine, one of the holding plate and the side surface of the case is formed with guide grooves 38 and 39 horizontally extended, and the other thereof is formed with protrusions 41 fitted to the guide grooves.例文帳に追加

硬貨選別機を、硬貨選別機を保持する保持プレート３０を介して筐体の側面部１ｂに取り付け、保持プレート及び筐体の側面部のいずれか一方に、水平方向に延びるガイド溝３８，３９を形成し、他方にこのガイド溝に嵌合可能な突部４１を形成する。 - 特許庁

Thus, images of both surfaces of the coin without deformation can be picked up, and even in case when the pattern on one side of the coin is common to every countries in identical denomination and the other side thereof has different patterns for each of countries like euro coins, denomination can be surely discriminated.例文帳に追加

本発明によれば、硬貨の両面の歪みのない画像が撮像でき、ユーロ硬貨のような同一金種で片面は各国で共通でも、もう一方の面は各国毎に異なる模様のような硬貨も、確実に金種を確定できるようになる。 - 特許庁

A coin counting part 5 which has an entrance 8 connecting with a coin storage part 4 storing coins C by the money kinds and holds the coins vertically in array is given money amount information which increases in numeral from one end part side to the other end part side at intervals corresponding to the thicknesses by the money kinds along the length of the coin counting part 5.例文帳に追加

複数枚の硬貨Ｃを各金種毎に収納する硬貨収納部４に連続する入口８を有して複数枚の前記硬貨を立設状態で一列に保持する硬貨計数部５に、硬貨計数部５の長さ方向に金種毎の厚みに応じた間隔で一端部側から他端部側へ向かって数値が増加するような金額情報を付与した。 - 特許庁

On the other hand, front-side sorting pieces 206a and 207a are lower in strength and larger in elastic force than the pieces 206b and 207b but the coin receiving angles θ2 and θ4 of the pieces 206a and 207a are made to be smaller than the coin receiving angles θ1 and θ3 of the pieces 206b and 207b for the portion.例文帳に追加

一方、前側振り分け片206a,207aは後側振り分け片206b,207bより強度的に劣り、また、弾性力も大きくなっているが、その分、前側振り分け片206a,207aのコイン受け角度θ2,θ4が後側振り分け片206b,207bのコイン受け角度θ1,θ3よりも小さくしている。 - 特許庁

A bill discriminating device 23 and a coin discriminating device 26 are integrated with each other by a chassis 21, and a bill insert slot 13 is provided in a front side of the chassis 21 and a coin throw-in opening 17 is provided in the top surface of a rear part of the chassis 21.例文帳に追加

紙幣識別装置２３と硬貨識別装置２６とはシャーシ２１で一体化され、このシャーシ２１の前面側に紙幣挿入口１３が設けられるとともにシャーシ２１の後方上面に硬貨投入口１７が設けられた構成としたものである。 - 特許庁

Since the width dimension of the waiting groove 45 is set to that of one coin, the coins C on the downstream side of the contact member 41 are not stacked in both the vertical and thickness (longitudinal) directions, and wait in an arranged state adjacent to each other.例文帳に追加

また、待機溝４５の幅寸法はコイン１枚分に設定されているので、接触部材４１より下流のコインＣは上下方向にも厚み方向（前後方向）にも重なることなく、互いに隣接して並んだ状態に整列されたまま待機する。 - 特許庁