「thefirst」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thefirst time ctx is made current to any thread, its viewport is set to thefull size of drawable. 例文帳に追加

.P初めて \\f2ctx\\fP を何らかのスレッドの現在のコンテクストにすると、そのビューポートは \\f2drawable\\fP の最大の大きさに設定される。 - XFree86

If more than one person have independently developed the same subjectmatter of protection, the protection document shall be granted to thefirst applicant.例文帳に追加

複数の者が同じ保護の内容を独立して開発した場合は，保護書類は，最初の出願人に付与される。 - 特許庁

Looking at bonuses, which account for the majority of special cash earnings, summer bonuses increasedover the previous year for the first time in two years, by 1.2%, while winter bonuses were up by 2.7%, thefirst annual increase in eight years.例文帳に追加

特別給与の大部分を占める賞与をみると、夏季賞与は、前年比1.2％減と２年ぶりに減少となったが、年末賞与は、同2.7％増と８年ぶりの増加となった。 - 厚生労働省

2 .Benefits under the legislation of a Contracting Stateshall be paid to nationals of the other Contracting Statewho ordinarily reside in the territory of a third country,under the same conditions as if they were nationals of thefirst Contracting State .例文帳に追加

２ 一方の締約国の法令による給付は、第三国の領域内に通常居住する他方の締約国の国民に対しては、その者が当該一方の締約国の国民であった場合と同一の条件で支給する　。 - 厚生労働省

(2) Where the Minister, by order declares that an application for protection in respect of an industrial design is, in accordance with the terms of a treaty subsisting between two or more convention countries, equivalentto an application made in one of those convention countries, thefirst-mentioned application shall, for the purposes of this Act, be deemedto have been made in that convention country.例文帳に追加

(2) 大臣が，意匠保護に係る出願が，2以上の条約国の間に存続する条約の条件により当該条約国の1でなされた出願と同等である旨を命令により宣言する場合は，最初に言及した出願は，本法の適用上，その条約国でなされたとみなす。 - 特許庁