「to get together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like us to get back together. 例文帳に追加

あなたとの関係を取り戻したい - Weblio Email例文集

Do you want to get together after work?例文帳に追加

仕事の後集まりたい？ - Tatoeba例文

I want to get back together with the boyfriend I broke up with.例文帳に追加

元サヤに戻りたい。 - Tatoeba例文

Are we ever going to get back together?例文帳に追加

僕らもう仲直りできないのかな？ - Tatoeba例文

to get something together in one place 例文帳に追加

一か所に寄せ合わせる - EDR日英対訳辞書

for people to get together and have a pleasant time 例文帳に追加

(親しい人々が)団欒する - EDR日英対訳辞書

to grieve over and get very angry with things together 例文帳に追加

(ある物事を)悲しみ憤り合う - EDR日英対訳辞書

Let's get together to discuss things soon.例文帳に追加

すぐに集まって話しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to have a get-together to get to know them better. 例文帳に追加

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。 - Weblio Email例文集

They want to get those cargos together to ship them. 例文帳に追加

彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。 - Weblio Email例文集

He was rushing about all day, trying to get some money together [to raise the money]. 例文帳に追加

彼は一日中金策に駆けずり回った. - 研究社 新和英中辞典

of a group, to get together to take a certain action 例文帳に追加

ある行動を起こすために勢揃いする - EDR日英対訳辞書

I thought I'd like to get together with everyone again some time. 例文帳に追加

私はまた今度みんなで集まりたいと思いました。 - Weblio Email例文集

If we get another opportunity let's go to hang out together or something. 例文帳に追加

また機会があれば一緒に遊びにでも行きましょう。 - Weblio Email例文集

I thought I'd like to get together with everyone again some time. 例文帳に追加

また今度みんなで集まりたいと思いました。 - Weblio Email例文集

I plan to participate in that get-together. 例文帳に追加

私はその懇親会に参加するつもりです。 - Weblio Email例文集

I want to grow up and get old together with him.例文帳に追加

私は彼と一緒に成長し、歳を取りたい。 - Weblio Email例文集

Let's work hand in hand [closely together] to get over this crisis. 例文帳に追加

相たずさえてこの難局を乗り切ろうではありませんか. - 研究社 新和英中辞典

We're having a little get‐together to celebrate her winning the prize. 例文帳に追加

彼女の受賞を祝ってささやかな会を開きます. - 研究社 新和英中辞典

They like to get together and drink.例文帳に追加

彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 - Tatoeba例文

We make it a rule to get together at regular intervals.例文帳に追加

私達は定期的に集まることにしている。 - Tatoeba例文

We make it a rule to get together at intervals.例文帳に追加

私達はときどき集まることにしている。 - Tatoeba例文

We pulled together to get out of hardship.例文帳に追加

私たちは困難を克服するため協力し合った。 - Tatoeba例文

Ask him when to get together next.例文帳に追加

この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。 - Tatoeba例文

I want to get back together with the boyfriend I broke up with.例文帳に追加

一度別れた彼とよりを戻したいと思っています。 - Tatoeba例文

they hoped to get together at an early date 例文帳に追加

彼らは早い時期に一緒になりたいと願っていた - 日本語WordNet

The teacher warned the student to get his act together.例文帳に追加

先生は生徒にきちんと行動するように注意した - Eゲイト英和辞典

They like to get together and drink. 例文帳に追加

彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 - Tanaka Corpus

We make it a rule to get together at regular intervals. 例文帳に追加

私達は定期的に集まることにしている。 - Tanaka Corpus

We make it a rule to get together at intervals. 例文帳に追加

私達はときどき集まることにしている。 - Tanaka Corpus

We pulled together to get out of hardship. 例文帳に追加

私たちは困難を克服するため協力し合った。 - Tanaka Corpus

Ask him when to get together next. 例文帳に追加

この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。 - Tanaka Corpus

We all have to put our heads together to find a way to get rid of bullying. 例文帳に追加

私達はイジメを無くすために知恵を出し合わなければならない。 - Weblio Email例文集

Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.例文帳に追加

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 - Tatoeba例文

Bill and John like to get together once a month to talk.例文帳に追加

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 - Tatoeba例文

Bill and John like to get together once a month to chat.例文帳に追加

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 - Tatoeba例文

Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze. 例文帳に追加

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。 - Tanaka Corpus

I get along well with my parents.We do things like going to the movies together and having meals. 例文帳に追加

両親と仲が良いです。一緒に映画を見に行ったり、食事をします。 - Weblio Email例文集

In any case, let’s get together this week to see what we can come up with.例文帳に追加

どちらにせよ、今週集まって何が思い付けるか確認しましょう。 - Weblio英語基本例文集

I find it no light task to get together all everyday expressions. 例文帳に追加

平生用いる言葉を皆集めるのは大抵のことじゃない - 斎藤和英大辞典

They used to get on well together but now they are always quarreling.例文帳に追加

彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。 - Tatoeba例文

We all try to get together at least once a year.例文帳に追加

私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。 - Tatoeba例文

I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.例文帳に追加

また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。 - Tatoeba例文

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.例文帳に追加

うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。 - Tatoeba例文

Tom and Mary get on well together. They always sit next to each other.例文帳に追加

トムとメアリーって仲がいいよね。いつも隣の席に座ってるよね。 - Tatoeba例文