「to reveal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to reveal the trick―show one's hand 例文帳に追加

種を明かす - 斎藤和英大辞典

to disclose a secret―reveal a secret―divulge a secret 例文帳に追加

密事を漏らす - 斎藤和英大辞典

to reveal a secret 例文帳に追加

秘密を漏らす - EDR日英対訳辞書

to reveal one's inmost thoughts to a friend 例文帳に追加

衷情を打明ける - 斎藤和英大辞典

to reveal one's inmost thoughts to one 例文帳に追加

心底を明かす - 斎藤和英大辞典

to reveal one's inmost thoughts to some one 例文帳に追加

心底を打ち明ける - 斎藤和英大辞典

to reveal one's inmost heart―disclose one's inmost thoughts―（to a friend） 例文帳に追加

心底を打明ける - 斎藤和英大辞典

to reveal the true facts of the case 例文帳に追加

情実を明かす - 斎藤和英大辞典

to disclose a secret―divulge a secret―reveal a secret―give away the secret 例文帳に追加

秘密をあばく - 斎藤和英大辞典

to reveal one's inmost heart―disclose one's inmost thoughts―to another 例文帳に追加

心の底を打明ける - 斎藤和英大辞典

to divulge a secret―disclose a secret―reveal a secret―betray a secret―blab a secret―let out a secret―let the cat out of the bag 例文帳に追加

秘密を漏らす - 斎藤和英大辞典

to disclose a crime―reveal a crime 例文帳に追加

悪事の尻を割る - 斎藤和英大辞典

(of God) to reveal the truth 例文帳に追加

神が真理を啓示する - EDR日英対訳辞書

to reveal injustice 例文帳に追加

不正を摘出する - EDR日英対訳辞書

to reveal something 例文帳に追加

ものごとをおもてに表わす - EDR日英対訳辞書

to reveal one's inmost thoughts （to another） 例文帳に追加

微衷を語る（心底を打明ける） - 斎藤和英大辞典

to reveal one's inmost heart―disclose one's inmost thoughts―unbosom oneself―（to a friend） 例文帳に追加

肝胆を披瀝する - 斎藤和英大辞典

I wish to reveal something to you 例文帳に追加

君に明かしたいことがある - 斎藤和英大辞典

to open one's mind―open one's heart―unbosom oneself―reveal one's inmost thoughts―disclose one's inmost feelings―（to a friend） 例文帳に追加

心中を打明ける - 斎藤和英大辞典

I want to reveal my secret to you.例文帳に追加

君に僕の秘密を打ち明けたいな。 - Tatoeba例文

reveal an animalistic instinct to hunt 例文帳に追加

狩りをする動物的本能を見せる - Weblio英語基本例文集

Don't show your hand [reveal your intentions] to them. 例文帳に追加

彼らには手の内を見せるな. - 研究社 新和英中辞典

to disclose a secret to one―reveal a secret to one―divulge a secret to one―confide a secret to one―unbosom oneself of a secret to one―unburden one's heart of a secret to one―let one into the secret 例文帳に追加

秘密を明かす - 斎藤和英大辞典

to reveal the trick―show one's hand 例文帳に追加

（手品などの）種を明かす - 斎藤和英大辞典

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―disclose one's inmost thoughts―reveal one's inmost feelings―to a friend 例文帳に追加

胸中を明かす - 斎藤和英大辞典

of gods and Buddha, to reveal their miracles 例文帳に追加

神仏が霊験を現わす - EDR日英対訳辞書

to reveal how a trick is done 例文帳に追加

手品などの仕かけを見せる - EDR日英対訳辞書

to reveal something 例文帳に追加

(物事を)実際に現し出す - EDR日英対訳辞書

to reveal a secret or an evil deed 例文帳に追加

秘密や悪事などを暴露する - EDR日英対訳辞書

to open the door to a miniature shrine and reveal or let be seen the Buddhist idol which it contains 例文帳に追加

厨子を開いて秘仏を見せる - EDR日英対訳辞書

to reveal and announce to the public information that had been concealed or withheld 例文帳に追加

隠れた物事を世間に知らせる - EDR日英対訳辞書

to reveal a part of something so as to be visible 例文帳に追加

一部分を出して見えるようにする - EDR日英対訳辞書

the act of stripping to the waist to reveal the upper body 例文帳に追加

着物の諸肌を脱いで上半身をあらわにすること - EDR日英対訳辞書

She refused to reveal her identity. 例文帳に追加

彼女は自分の名を明かそうとしなかった. - 研究社 新英和中辞典

I cannot bear to reveal his identity. 例文帳に追加

あの男の素性を暴くのはしのびない. - 研究社 新和英中辞典

to confide a secret to one―disclose a secret to one―divulge a secret to one―reveal a secret to one―unbosom oneself of a secret to one―unburden oneself of a secret to one―disburden oneself of a secret to one―let one into the secret 例文帳に追加

秘密を明かす、秘密を打ち明ける - 斎藤和英大辞典

She was reluctant to reveal her secret.例文帳に追加

彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。 - Tatoeba例文

She was reluctant to reveal her secret.例文帳に追加

彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。 - Tatoeba例文

He was reluctant to reveal what he really meant.例文帳に追加

彼は本心をなかなか明らかにしなかった。 - Tatoeba例文

I tried to reveal him for what he really was, but it was impossible.例文帳に追加

彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。 - Tatoeba例文

I threatened to reveal his secret.例文帳に追加

私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。 - Tatoeba例文

Who is able to reveal the mysteries of the sea?例文帳に追加

海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。 - Tatoeba例文

It is not ethical for a doctor to reveal confidences.例文帳に追加

医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。 - Tatoeba例文

to draw back the lips and reveal the teeth, in a smile, grimace, or snarl 例文帳に追加

笑顔、苦痛、怒りで唇を引き、歯を剥きだす - 日本語WordNet

signed a pledge never to reveal the secret 例文帳に追加

秘密を明かさないという誓約書に署名をした - 日本語WordNet